Signification de "розсада" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗСАДА EN UKRAINIEN

розсада  [rozsada]

QUE SIGNIFIE РОЗСАДА EN UKRAINIEN

Semis

Розсада

Semis - jeunes plantes cultivées dans des serres, des serres et des pépinières pour la plantation dans un endroit permanent dans des terrains ouverts ou fermés. Les semis sont largement utilisés dans la culture maraîchère, l'horticulture, la sylviculture, l'horticulture ornementale et dans la culture de plantes techniques, médicinales et d'huiles essentielles. La méthode des semis donne la possibilité d'obtenir un rendement élevé de légumes et de nombreuses autres cultures pour 1 -1,5 mois. plus tôt que lorsqu'ils sont semés avec leurs graines.

Розсада — молоді рослини, вирощувані в теплицях, парниках і розсадниках для висаджування на постійне місце у відкритому чи закритому ґрунті. Розсада широко застосовують в овочівництві, плодівництві, лісівництві, декоративному садівництві і при вирощуванні технічних, лікарських та ефіроолійних рослин. Розсадний метод дає можливість одержувати високий урожай овочевих та багатьох інших культур на 1 —1,5 міс. раніше, ніж при сівбі їх насінням.

définition de розсада dans le dictionnaire ukrainien

les semis, et, oui. Jeunes plants, cultivés à l'origine dans des serres, des serres, etc., puis transplantés en pleine terre. Nimodora a arrosé des semis dans les lits (N.-Lev., II, 1956, 188); Le lien gorpinina a déjà planté des semis sur la parcelle (Desnjak, Desna .., 1949, 210); Avec l'utilisation appropriée des serres et des serres, vous pouvez cultiver assez de semis et augmenter considérablement la production de légumes précoces (Hliborob Ukr., 7, 1966, 14).

розсада, и, ж. Молоді рослини, які спочатку вирощують у парниках, теплицях і т. ін., а потім пересаджують у відкритий грунт. Нимидора поливала розсаду на грядках (Н.-Лев., II, 1956, 188); Горпинина ланка вже висаджувала розсаду на ділянку (Десняк, Десну.., 1949, 210); При правильній експлуатації парників і теплиць можна вирощувати достатню кількість розсади і набагато збільшити виробництво ранніх овочів (Хлібороб Укр., 7, 1966, 14).

TRADUCTION DE РОЗСАДА

Découvrez la traduction de розсада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розсада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розсада» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 豆芽
• Traducteur Français - espagnol: coles
• Traducteur Français - anglais: sprouts
• Traducteur Français - hindi: अंकुरित
• Traducteur Français - arabe: براعم
• Traducteur Français - russe: рассада
• Traducteur Français - portugais: brotos
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কুরিত
• Traducteur Français - français: choux
• Traducteur Français - malaisien: pucuk
• Traducteur Français - allemand: Sprossen
• Traducteur Français - japonais: もやし
• Traducteur Français - coréen: 콩나물
• Traducteur Français - javanais: sprouts
• Traducteur Français - vietnamien: mầm
• Traducteur Français - tamoul: முளைகள்
• Traducteur Français - marathi: sprouts
• Traducteur Français - turc: lahanası
• Traducteur Français - italien: germogli
• Traducteur Français - polonais: kiełki
• ukrainien: розсада
• Traducteur Français - roumain: varza
• Traducteur Français - grec: λάχανα
• Traducteur Français - afrikaans: spruite
• Traducteur Français - suédois: groddar
• Traducteur Français - norvégien: spirer

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСАДА»

Découvrez l'usage de розсада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розсада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

РОЗСАДН1 ГОРЩЁЧКИ — горщечки, призначеш для вирощування розсади. Р. г. можуть бути тор- фоперегшйш, перегшйноземляш, пол1етиленов1 та череп'яш. Торфо- перегшйш Р. г. виготовляють з су- М1Ш1 торфу 1 перегною (3 ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Амаркорд

вона сама напередодні висіяла розсаду на помідори. Тут уже бабця не витримала, і вибухнув скандал, але оскільки він був першим, обидві сторони повели себе досить стримано. Тато вибачився, хоча нічого не знав про помідори, ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

вона сама напередодні висіяла розсаду на помідори. Тут уже бабця не витримала, і вибухнув скандал, але оскільки він був першим, обидві сторони повели себе досить стримано. Тато вибачився, хоча нічого не знав про помідори, ...

Наталка Сняданко, 2009

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 152

Таблиця 4 Вплив „зарядки* розсади махоркових рослин різною довжиною дня на вміст нікотину в листках Реакція рослин різних сортів на режим освітлення для розсади досить відмінна. Сорти А. С. 18/7 і Хмелівка 125с майже не ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 89

Посів зроблено 9/У ручним способом з рівномірним прикриттям висіяного насіння компостом, який пропустили через сита. Сходи з'явились через шість днів, тобто 15/У. Догляд за розсадою полягав: у підтриманні оптимальної ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Українсько-англійський словник - Сторінка 934

... rank. розсада (-ди) / = росада, seedling (of plants), small plants (for transplanting). розсадж'ений (-на, -не) seeded or planted (all over) ; г^ування п (act of) seeding or planting (all over) . розсаджувати (-ую, -уеш) Ivt; розсадйти (-аджу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗСАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розсада est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Розсаду чорних помідорів поливають теплою водою

Розсада боїться холоду. Під час пересадки поливаю теплою водою. Не люблять, аби потрапляла на листя. Тільки в землю, під корінь. Щоб не залити ... «Gazeta.ua, févr 15»

Розсада помідорів: вирощування з насіння

Розсада помідорів: вирощування з насіння Як відомо помідори в наших широтах вирощуються з розсади, але як правильно виростити розсаду помідорів ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»

Як висаджувати розсаду у відкритий грунт?

Щоб розсада прижилася на новому місці, її необхідно загартовувати. ... Фахівці радять висаджувати у відкритий ґрунт рівно стільки розсади, скільки ви ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»

Особливості вирощування ранньої капусти

Розсада перед висадкою у відкритий грунт повинна мати 5 - 6 справжніх листків. Висаджують ранню капусту у степовій зоні - 10-20 березня, у лісостепу ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»

Що таке пікірування розсади?

До пікірування розсади, тобто пересадки з меншої ємності у більшу після ... з дренажних отворів в пошуках поживних речовин - в результаті розсада ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 14»

Розсада: основні правила вирощування

Розсада: основні правила вирощування Здорова і міцна розсада - запорука врожаю. Основною складовою успіху тут є правильний догляд за сіянцями, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 14»

Розсада сходить швидше під інфрачервоними обігрівачами

Автор: фото з сайта www.combustionresearch.com На фермі біля міста Рочестер Хіллз у Великій Британії вирощують квіти у вазонах. Теплицю ... «Gazeta.ua, févr 13»

Огірки під пляшкою дозрівають у травні

Автор: фото з сайта www.stranamam.ru Ранні огірки в городі накривають пластиковим бутилем без кришки. Така розсада не боїться квітневих заморозків ... «Gazeta.ua, avril 12»

Полуниці плодоносять шість місяців без теплиці

Найкраща пора для заробітків — це осінь, бо до ягід додається розсада. Кажуть, що найбільше вітамінів у свіжозірваній полуниці й із кожною годиною ... «Gazeta.ua, avril 12»

Вирощуємо розсаду правильно —

Щоб отримати влітку гарний урожай, почніть працювати над цим вже зараз. Правильно вирощена розсада – це половина успіху гарних плодів. Тож не ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mars 11»