Signification de "розсипка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗСИПКА EN UKRAINIEN

розсипка  [rozsypka]

QUE SIGNIFIE РОЗСИПКА EN UKRAINIEN

définition de розсипка dans le dictionnaire ukrainien

scatter, et, w., p. Perte de poids des marchandises en vrac. Avoir dépassé - Combien? - 620 [livres de sucre]! Mais vraiment 600, parce que ces vingt de séché ... et les miettes ont été recueillies ... (Cherry, I, 1956, 141) .GOSPIC, et, oh, P. La même chose qu'un scatter.

розсипка, и, ж., розм. Втрата у вазі сипких товарів. Переважили. — Скільки? — 620 [пудів цукру]! Але справді 600, бо ті двадцять із усушки.. і з розсипки набрались… (Вишня, І, 1956, 141).

TRADUCTION DE РОЗСИПКА

Découvrez la traduction de розсипка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розсипка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розсипка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozsypka
• Traducteur Français - espagnol: rozsypka
• Traducteur Français - anglais: rozsypka
• Traducteur Français - hindi: rozsypka
• Traducteur Français - arabe: rozsypka
• Traducteur Français - russe: россыпь
• Traducteur Français - portugais: rozsypka
• Traducteur Français - bengali: rozsypka
• Traducteur Français - français: rozsypka
• Traducteur Français - malaisien: rozsypka
• Traducteur Français - allemand: rozsypka
• Traducteur Français - japonais: rozsypka
• Traducteur Français - coréen: rozsypka
• Traducteur Français - javanais: rozsypka
• Traducteur Français - vietnamien: rozsypka
• Traducteur Français - tamoul: rozsypka
• Traducteur Français - marathi: स्कॅटर
• Traducteur Français - turc: rozsypka
• Traducteur Français - italien: rozsypka
• Traducteur Français - polonais: rozsypka
• ukrainien: розсипка
• Traducteur Français - roumain: rozsypka
• Traducteur Français - grec: rozsypka
• Traducteur Français - afrikaans: rozsypka
• Traducteur Français - suédois: rozsypka
• Traducteur Français - norvégien: rozsypka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСИПКА»

Découvrez l'usage de розсипка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розсипка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reformuvanni︠a︡ vyshchoï osvity u prot︠s︡esi ... - Сторінка 55

Усі вищенаведені можливості електронного листування роблять контакт студента з викладачем особистісним та індивідуалізованим. Електронна розсипка курсу лекцій передбачае розсипку завчасно підготовлених лекцій, ...

Borys Andriĭovych Holovko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 635

розсипка,. -и,. д.-м. -\\\. (втрата. ваги). розсйпка,. -и,. д.-м. -ш. (розсипання). розсипийй розсипом, присл. розсйпчастий розсйпчастзсть, -тос-п, Ор. -Т1СТЮ розсисання, -я розрпнйй розсипка 635.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929

Слівце "розсипки" я запозичив від колеги Осипа Новицького- Огайського на гуртове означення всіх тих фрагментів подій і переживань у Станиславові в часі до 1929 року, про які не було ще мови у попередніх розділах, або про які я ...

Volodymyr Makar, 2001

Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 367

ЛАВІВСЬКІ „РОЗСИПКИ" Слівце „розсипки" я запозичив від колеги Осипа Новицького-Огайського на гуртове означення всіх тих фрагментів подій і переживань у Станиславові в часі до 1929 року, про які не було ще мови ...

Volodymyr Makar, 1983

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 187

Охр./ (гроші) 'витрачати: РОЗСИПОК /Км. , Охр./ 'витрати? По£. сад. гогрурпу 'марнотратний'. РОЗСІТІЛЬ, розсітід' /С. К-ло Ш^, ~оШд' Д-ць ЛБ І, 146/, ^стіл' Д-ць ЛБ І, І4§/, б^от. ешщІ Ще: рбстідь. РОЗСИПКИ /С-не В., У-ч Зн. 6ї/'малі ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 29

Тут багато усушки, багато розсипки, трагедій і справ, що пахнуть БУПРом1, судом, карою. Нові настрої панували у селі. Навіть найбільш інертні кидали насиджені печі і розганялись за щастям. Розвертали хто що міг. хто розум, хто ...

Ivan Senchenko, 1990

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 29

Тут багато усушки, багато розсипки, трагедій і справ, що пахнуть БУПРом1, судом, карою. Нові настрої панували у селі. Навіть найбільш інертні кидали насиджені печі і розганялись за щастям. Розвертали хто що міг: хто розум, хто ...

Ivan Senchenko, 1990

Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 81

За відписування адрес та розсипку листів заплатила Головна Управа зо своєї каси дол. 45.00. Тим самим способом розсипки листів на індивідуальні адреси послуговувалася Головна Управа УСГ ще в 1929 році, а потім газети ...

Zynoviĭ Knysh, 1978

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 167

А Чорноті того тільки й треба було: добігши з своїми повками до проліску і сховавшись там на хвилинку з очей поляків, він звелів двом сотням уманців бігти у розсипку далі, аж до головного війська, сам же з останніми козаками ...

Adrian Kashchenko, 2001

Tvory - Сторінка 353

Усю челядь годують дв1 трудяшд руки, а ще й вш приспорюе бщним людям розсипку. — Треба мен! вщ вас забиратися, — каже раз Яким,— йти знов у свгг; досить настирився вам, нимало наробив вам розсипку, а ви й без сього ...

Stefan Kovalïv, 1958