Signification de "розтрушувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗТРУШУВАТИ EN UKRAINIEN

розтрушувати  [roztrushuvaty]

TRADUCTION DE РОЗТРУШУВАТИ

Découvrez la traduction de розтрушувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розтрушувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтрушувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 肸
• Traducteur Français - espagnol: esparcir
• Traducteur Français - anglais: strew
• Traducteur Français - hindi: बिखेरना
• Traducteur Français - arabe: نثر
• Traducteur Français - russe: розтрушуваты
• Traducteur Français - portugais: espalhar
• Traducteur Français - bengali: চূর্ণ করা
• Traducteur Français - français: parsemer
• Traducteur Français - malaisien: Menabur
• Traducteur Français - allemand: streuen
• Traducteur Français - japonais: ばらまきます
• Traducteur Français - coréen: 표면에 뿌리다
• Traducteur Français - javanais: strew
• Traducteur Français - vietnamien: rải bông
• Traducteur Français - tamoul: சிதறு
• Traducteur Français - marathi: चिरडणे
• Traducteur Français - turc: serpiştirmek
• Traducteur Français - italien: cospargere
• Traducteur Français - polonais: obsypać
• ukrainien: розтрушувати
• Traducteur Français - roumain: risipi
• Traducteur Français - grec: επιπάσσω
• Traducteur Français - afrikaans: strooi
• Traducteur Français - suédois: strö
• Traducteur Français - norvégien: strø

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРУШУВАТИ»

Découvrez l'usage de розтрушувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтрушувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199

рбзтрубний раструбный [Шд землю укладають розтрубн! труби, один кшець ЯКИХ р1ВНИЦ, а другий з розтрубом (Колг. виробн. ен- цикл.)]. розтруейти см. розтрушувати. розтруейтися см. розтрушуватися. рбзтруска раструска ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 21

У досліджуваних творах такими е: «пустити сміх» (I, 261) і «пустити пісню» (I, 618), «розтрушувати слова» (I, 52) і «розтрушувати сміх» (I, 54), «розсипати сміх» (I, 23) і «розсипати разки співу» (II, 414) та ін. Одніею з особливостей ...

Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 235

Заміж! — бурчав невдоволений Іван. — А чи боїшся розум розтрусити, то перев'язуєшся? — Боюсь розтрусити. Ну, що боїться розум розтрусити, це добре. Тільки чи ж є що в нього розтрушувати? Либонь, немає. І мати зітхала.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171

(действие) разг. розтрушу- вання; 2. (потеря в весе сыпучих товаров) рбзтруска. раструшенный разг. розтрушений. раструшивание разг. розтрушування. раструшивать, раструсить разг. розтру- шувати, -шую, -шуеш, розтруейти, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Tvory: Povisti - Сторінка 188

Заміж! — бурчав невдоволений Іван. — А чи боїшся розум розструсити, то перев'язуєшся? — Боюсь розтрусити. Ну, що боїться розум розтрусити, це добре. Тільки чи ж є що в нього розтрушувати? Либонь, немає. І мати зітхала.

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Українсько-англійський словник - Сторінка 938

-не) strewn, scattered. розтрушувати (-шую, -уеш) I ft: (розтрусйти P) ; -ся / : í. розтрявання п dial, separation, parting. розтряватися (-аюся, -йешся)/ ;•/ dial, to separate, part. розтрясати (-аю, -аеш)/ vt; розтрястй( -я- С#, -ясеш) P vt to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 222

(про час), ВГАЮВАТИ [УГАЮВАТИ] розм. Док.: витратити, розтратити, змарнувати, промарнувати, промарнотратити, перевести, згайнувати, прогайнувати, згубити, викинути, розтринькати, розточити, розсипати, розтрусити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822

... annihilating. розтруб (труби) socket, mouthing, bell-mouth; (духового інструмента) bell. розтрубити перен. to divulge, to broadcast; to make publicly known, to publicize; to trumpet. розтрушувати, розтрусити to scatter (about, on, upon); ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

(Відповідають також тричі) (Чути, як крокує до кута і кладе сніп. Потім розтрушує солому на підлогу, а отаву на накритий стіл, на лавиці. З цього моменту почавши здалека лунають мелодії різних українських колядок та щедрівок.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 282

Та це їх не дуже засмутило, бо вже через день звернулися до свого благодійника з новим проханням: дозволити вночі покоси розтрушувати, аби скоріше просихало сіно. За тим згрібали готову до зберігання траву і складали в ...

Spyrydon Kravchuk, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗТРУШУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розтрушувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Борозняки в компості гинуть за два роки

Доки зима, більше часу розвозити й розтрушувати добриво. Але краще чекати весни. — Вивозити гній на город немає смислу, — каже експерт з ... «Gazeta.ua, déc 13»