Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розтрясти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗТРЯСТИ EN UKRAINIEN

розтрясти  [roztryasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗТРЯСТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розтрясти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розтрясти dans le dictionnaire ukrainien

secouer voir розтрясти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «розтрясти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗТРЯСТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗТРЯСТИ

розтроюджувати
розтроюдити
розтруб
розтрубити
розтрублювати
розтрубний
розтрусити
розтруситися
розтруска
розтрусний
розтрутити
розтручати
розтручувати
розтрушений
розтрушування
розтрушувати
розтрушуватися
розтрясати
розтрясатися
розтрястися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗТРЯСТИ

вип’ясти
вп’ясти
відп’ясти
доп’ясти
заклясти
зап’ясти
зіп’ясти
клясти
нап’ясти
обп’ясти
обіп’ясти
охлясти
п’ясти
розпрясти
рострясти
спрясти
стрясти
трясти
утрясти
ухрясти

Synonymes et antonymes de розтрясти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРЯСТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розтрясти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗТРЯСТИ

Découvrez la traduction de розтрясти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розтрясти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтрясти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

roztryasty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roztryasty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roztryasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roztryasty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztryasty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растрясти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roztryasty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roztryasty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roztryasty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roztryasty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roztryasty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roztryasty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roztryasty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roztryasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztryasty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roztryasty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roztryasty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roztryasty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztryasty
50 millions de locuteurs

ukrainien

розтрясти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roztryasty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztryasty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztryasty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztryasty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztryasty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розтрясти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗТРЯСТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розтрясти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розтрясти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРЯСТИ»

Découvrez l'usage de розтрясти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтрясти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
Пас. до розтрушувати 1,2. РОЗТРЯСАТИ, аю, аєш, недок., РОЗТРЯСТИ, су, сёш; мин. ч. розтряс, ла, лб; док., перех., рідко, 1. Те саме, що розтрушувати 1 — 3. * Образно. А тепер над містом хуртовина Розметала, розтрясла вогні, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Сад Гетсиманський
Вона-бо везла «хліб» або, може, й «морозиво» і не мусила квапитися, щоб не розтрясти дорогоцінний крам. Андрій чув вухом, як в коридорчику човгав чобітьми наглядач. Він теж був усередині, і ніхто його не бачив. І ніяких рясних і ...
Іван Багряний, 2011
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... поважні загрози р. і Церковнослов'янська мова безперечно належить до віджилих, якщо її живосилом розтрясти, увібгавши в неї народну руську літературу й накинувши її цьому народові як знаряддя духового спілкування, то це р.
Вакуленко С. В., 2011
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 137
... Ох, ні, не страшно! Слова не знайти, Щоб проклясти, спалити, розтрясти По вітру попіл... Гірко й споминати. Але минулось марево прокляте, Патріархальний, ідилічний вік! Мединська паш не вдаеться в крик, Не тне — пиляе. 437.
Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
5
Голод 1946-1947 рокiв в Украïнi: причини i наслiдки: ... - Сторінка 43
Перша риса лякала московитів страшенно — Україна їм постійно здавалася вулканом, шо не знати коли, але спроможний вибухнути великанською силою і розтрясти весь усталений порядок імперії. Друга риса давала окупантам ...
Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Асоцiацiя дослiдникiв голоду-геноциду 1932-1933 рокiв в Украïни, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 1998
6
Ukraïnsʹkyĭ robitnyĭ li︠u︡d u borotʹbi za natsionalʹnu ...
«Отже — свобода бабка наша, — казав Цецішевський у своїй дотепній промові, — до того ж старенька; танцюючи з нею, треба обережно поводитись, щоб не розтрясти. Вона багато пам'ятає. Пом'яли її під Корсунем, під ...
Marʾi︠a︡n Zoreslavych, 1953
7
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Xi6a и жал!ти треба, це ж гадина, ïï пов!шати, розтрясти треба". Бона не хот!ла йти в колгосп i мала гарну хату. пшеницю продавали за золото, но в нас не було, я школи не бачила. Я забула сказати, батько робив в кооперацп, ...
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999
8
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Хоче розтрясти пласт, а тим пластом почав вітер крутити. Раз закрутив, і другий раз, і третій раз. Пласт віднесло десь на двадцять метрів від чоловіка. Никат він — а з-під пласта вискочила лисиця. Побіг за нею, та не міг догнати ...
I. M. Senʹko, 2003
9
Kolochava: roman - Сторінка 39
Дивився на стару бабусю, босу, в сірячкові, чорній хустині, вона стояла зовсім поруч, в правиці тримала пачку дешевого тютюну, обережно, аби не розтрясти, виймала з нього листяні нарізки і пхала в череп'яну люльку. — А-а-а, то ...
Ivan Dolhosh, 2001
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 189
... Д-н/'розтрясти', 'розшарпати'. - Роз«- дз'уг'ау онопн0. Пор^ ще розтирхати I, розточити. РОЗЬДЗЯВИТИ, роз'дз'авити Д-ця П, Щ/ (рот) 'роззявити.' Пор^ розвалити, розд1витис1 , роззГвити, рознимати -Г, роз'явити. РОЙТА ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗТРЯСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розтрясти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Призер ЧС-2015 з дзюдо Яків Хаммо: "Я - ще "малолєтка", та …
Щоб тіло розтрясти, коли тяжко рухатися. Ці всі рухи я роблю вже машинально. Яків Хаммо. - Перед поїздкою в Астану ви по-філософськи не ставили ... «espreso.tv, sept 15»
2
Лягли бойки на дорогу. Перекривши дорогу на Прикарпатті …
Їх просто може розтрясти на бездоріжжі. Окрім того, були випадки, коли погано закріплені стовбури злітали з машин. Підстрибуючи на препоганих ... «Вікна online, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розтрясти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roztryasty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur