Signification de "розтрясатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗТРЯСАТИСЯ EN UKRAINIEN

розтрясатися  [roztryasatysya]

QUE SIGNIFIE РОЗТРЯСАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розтрясатися dans le dictionnaire ukrainien

secoué, merde, peu., RETOUR, s'asseoir, quai, rarement. La même chose que de casser 1, 2. Assis à Vyzhnytsia pendant trois jours, en secouant un peu par une route de montagne (L. Ukr., V, 1956, 375); Se mettre sur un mauvais vieux vilis Du fond de la monnaie, si brisé dans le chemin (Long, III, 1960, 458).

розтрясатися, а́ється, недок., РОЗТРЯСТИ́СЯ, се́ться, док., рідко. Те саме, що розтру́шуватися 1, 2. Сиділа у Вижниці три дні, розтрясшись трохи через гірську дорогу (Л. Укр., V, 1956, 375); Добравсь на поганенькому вілісі.. З ніг валюся, так розтрясся в дорозі (Довж., III, 1960, 458).

TRADUCTION DE РОЗТРЯСАТИСЯ

Découvrez la traduction de розтрясатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розтрясатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтрясатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: roztryasatysya
• Traducteur Français - espagnol: roztryasatysya
• Traducteur Français - anglais: roztryasatysya
• Traducteur Français - hindi: roztryasatysya
• Traducteur Français - arabe: roztryasatysya
• Traducteur Français - russe: розтрясатися
• Traducteur Français - portugais: roztryasatysya
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকি
• Traducteur Français - français: roztryasatysya
• Traducteur Français - malaisien: roztryasatysya
• Traducteur Français - allemand: roztryasatysya
• Traducteur Français - japonais: roztryasatysya
• Traducteur Français - coréen: roztryasatysya
• Traducteur Français - javanais: roztryasatysya
• Traducteur Français - vietnamien: roztryasatysya
• Traducteur Français - tamoul: roztryasatysya
• Traducteur Français - marathi: शेकणे
• Traducteur Français - turc: roztryasatysya
• Traducteur Français - italien: roztryasatysya
• Traducteur Français - polonais: roztryasatysya
• ukrainien: розтрясатися
• Traducteur Français - roumain: roztryasatysya
• Traducteur Français - grec: roztryasatysya
• Traducteur Français - afrikaans: roztryasatysya
• Traducteur Français - suédois: roztryasatysya
• Traducteur Français - norvégien: roztryasatysya

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРЯСАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розтрясатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтрясатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

РОЗТРЯСАТИСЯ, ається, недок., РОЗТРЯСТИСЯ, сёться, док., рідко. Те саме, що розтрушуватися 1, 2. Сиділа у Вижниці три дні, розтрясшись трохи через гірську дорогу (Л. Укр., V, 1956, 375); Добравсь на поганенькому вілісі.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 196

Хоч Паньків не дозволяв своїм нервам безконтрольно розтрясатися, однак майже з радістю прийняв усі ті чужі думки, яких наслухався упродовж останніх годин. Розмірковував їх, дивувався. Костянтин ані Ореста не дзвонили, ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971

Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 196

Хоч Паньків не дозволяв своїм нервам безконтрольно розтрясатися, однак майже з радістю прийняв усі ті чужі думки, яких наслухався упродовж останніх годин. Розмірковував їх, дивувався. Костянтин ані Ореста не дзвонили, ...

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971