Signification de "охлясти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОХЛЯСТИ EN UKRAINIEN

охлясти  [okhlyasty]

QUE SIGNIFIE ОХЛЯСТИ EN UKRAINIEN

définition de охлясти dans le dictionnaire ukrainien

cool et cool, lan, pas, chap. Couper, désactiver, affaiblir. La chaudière En I. 17. Froncé comme un chiot sous la pluie. Nome N ° 12134. Congelé déjà sans manger trois jours. Rudd Pc I. 137. Gypsy cool, il ne peut pas (cracher) tirer d'aucune façon. Vert I. 121. Je suis assis seul, mon cœur a fondu. G. Barv. 299

охлясти и охлянути, ля́ну, неш, гл. Отощать, обезсилѣть, ослабѣть. Котл. Ен. I. 17. Охляв, як в дощ щеня. Ном. № 12134. Охляв уже, не ївши три дні. Рудч. Ск. І. 137. Циган здорово охляв, не може (коси) тягти вже ніяк. Грин. І. 121. Сиджу сама, серце в мене охляло. Г. Барв. 299.

TRADUCTION DE ОХЛЯСТИ

Découvrez la traduction de охлясти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de охлясти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охлясти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ohlyasty
• Traducteur Français - espagnol: ohlyasty
• Traducteur Français - anglais: ohlyasty
• Traducteur Français - hindi: ohlyasty
• Traducteur Français - arabe: ohlyasty
• Traducteur Français - russe: охлясты
• Traducteur Français - portugais: ohlyasty
• Traducteur Français - bengali: ohlyasty
• Traducteur Français - français: ohlyasty
• Traducteur Français - malaisien: ohlyasty
• Traducteur Français - allemand: ohlyasty
• Traducteur Français - japonais: ohlyasty
• Traducteur Français - coréen: ohlyasty
• Traducteur Français - javanais: ohlyasty
• Traducteur Français - vietnamien: ohlyasty
• Traducteur Français - tamoul: ohlyasty
• Traducteur Français - marathi: ohlyasty
• Traducteur Français - turc: ohlyasty
• Traducteur Français - italien: ohlyasty
• Traducteur Français - polonais: ohlyasty
• ukrainien: охлясти
• Traducteur Français - roumain: ohlyasty
• Traducteur Français - grec: ohlyasty
• Traducteur Français - afrikaans: ohlyasty
• Traducteur Français - suédois: ohlyasty
• Traducteur Français - norvégien: ohlyasty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХЛЯСТИ»

Découvrez l'usage de охлясти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охлясти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Охкати, каю, еш, «л.=Охати. Охляб(ну)ти, ву, неш, гл. Ослабеть (о связи частей въ чемъ-либо) В возг ох* лябло все. Охлянути. См. Охлясти. Охляп, нар. Безъ ст.дла. О. 1862. X, 111. Сидя охляп на кош. Котл. Ен. III, 30. На кон'г сидитъ ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 79

Охлйнути См. Охлясти. Охляп, нар. Безъ сЬдла. О. 1862 X. 111. Сидя охляп на кот. Котл. Ен. III. 30. Па конг сидить охляп. Шевч. Охляпнути, пну, неш, м.— Охляну- тн. Вх. Лем. 445. Охлясти и охлйнути, ляну, неш, гл. Отощать ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Вх. Лем. 445. Охлясти и охлянути, ляну, неш, гл. Отощать, обезснл'Ьть, ослабеть. Котл. Ей. I. 17. Охляв, як в доги, гиеня. Ном. Л; 12134. Охляв уже, не гвши три дни Рудч. Ск. I. 137. Циган здорово охляв, не може (коси) тягтивже шяк.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 79

Их Лем. 445. Охлясти и охлянути, лйну, неш, м. Отощать, обезеил'ъть, ослаб-Ьть. Котл. Ен. I. 17. Охляв, як в дощ пеня. Ном. А« 12134. Охляв уже, не гвгии три днг. Рудч. Ск. I. 137. Цишн здорово охляв, не може (коси) тяпни еже нг'як.

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

ОФицер, -цера з фр. l'officier, англ, officer; в Г. оф{ц(*р з мл., а наголос п. ОФифйний i офиц!яльний, а не офищогльний. ОФфа. оф!рувати те. п.ч. ; л1пше — жертва, жертвуватп. Охлясти, охлянути, охляв. Вже на силах гет охляв, Мак.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 118

вдаватися. Походка хода. Похожій-схóжий. Похоронитъ — поховати. Похорошѣть покрасчати. Похотъ-жирування, пóхоть. Похудать-охлясти, охлянути, захлясти, помарніти; (— на лицѣ) спасти з лиця, (–на животѣ) з чёрева спасти ...

Мыкола Левченко, 1874

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

брян., Филин 25, 39), укр. охлясти 'отощать, обессилеть, ослабеть' (Гринченко Ш, 79), охляти то же (Словн. укр. мови V, 821; Укр.-рос. словн. III, 188), блр. диал. ахляць 'ослабеть, похудеть' (Янкова 39), 'ослабеть' (Слоун. пауночн.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 80

А як у мові є чимало дієслів із подвійним дієйменникомі, як от: мерзти і мерзнути, охлясти і охлянути, тягти і тягнути, мокти і мокнути і т. ін. (без виразного відмінного значіння форм із наростком ну і без нього), то й у формах ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Словник української мови - Сторінка 267

Охайность (и. с. ж. р.) Опрятность. Охайный, -ая, -ее (и .пр.) Опрятный. См. Чепурный. Охвицёръ (и. с. м. р.) Офицеръ (оШ- С1ег). Охйза (и. с. ж. р.) Слякоть. Ненастье. См. Хлюща. Хляра. Охляти (г. ср.) Умереть. Охлясти тоже.

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Болѣе ста тысяч иностранных слов, вошедших в русскій язык... Kartashev, Бельский Luchinskii. Охлянути. Ослабѣть, лишиться. IОчагъ, тур. оdjak (шестокъ). Въ Охляпъ. Нар. Безъ сѣдла. I переносномъ смыслѣ: семейство, Охлясти.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884