10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВАЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
розваляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розваляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 87
Ср. розвалювати. розвалювати, -люю, -люг.ш. розвалйти, -валю, -валит и обл. розваляти, -л ню, -лявш разваливать, развалить; (разламывая, превращать в развалины сооружения и т. п. — ещё) разрушать, рушить, разрешить, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Dramy ĭ komediï - Сторінка 206
Розваляти!.. * Завіса. ЧЕТВЕГТА ДІЯ. Світлиця та, що і в першій дії. Вихід І. Меланія Семенівка та Ольга. М. С е м е н і в н а, Ах, чудово! чудово!.. Як же ти витягла його? О л ь г а. Нишком кліоч узяла від портфелю та й витягла.
3
Исторія государства россійскаго
Кн. Вел. прислалъ гонца на Устюгъ къ Намѣстнику Петру Ѳедоров. Челяднину, а велѣлъ ставити городъ Устюгъ новой, а старой розваляти. Ноября 13 бысть вода велика (во Псковѣ) и много шкоты учинише по Великой рѣкѣ ...
Николай Михайлович Карамзин,
1842
4
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
Преставися Зосима Соловецкій, а Саватей Соловецкій преставися въ лѣто 6937.— Кн. Вел. прислалъ гонца на Устюгъ къ Намѣстнику Петру Ѳедоров. Челяднину, а велѣлъ ставити городъ Устюгъ новой, а старой розваляти.
Николай М. Карамзин,
1842
5
Исторія Государства россійскаго
Кн. Вел. при«слалъ гонца на Устюгъ къ Намѣстнику Петру Ѳедоров. «Челяднину, а велѣлъ ставити городъ Устюгъ новой, а ста«рой розваляти. Ноября 13 бысть вода велика (во Псковѣ) и «много шкоты учинише по Великой рѣкѣ ...
Николаи Михайлович] [Карамзин, граф Дмитрïй Николаевич Блудов,
1852
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 34
—А оттам стояв колись, та оце його недавно розваляли. Ле- виц. Пов. 333. Розванятнся, няюся, ешся, гл.=Роз- бештатися. Це еже розванялось так, то.... паскудне такс стало. Мирг. у. Слов. Д. Эвпрн. Розварйти, ся. См. Розварювати ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 623
РОЗВАЛЕННЯ, я, с. Д1я за знач. розвалйти 1 1 роз- валйтися 1 . РОЗВАЛИНА, и, ж., редко. 1. перев. мн. Залипши чого-небудь розваленого, зруйнованого. Воно [село], мое^'обХдрана сирота, тулилося своёми вбогими хатками до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
8
Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 53
... тільки погодувати. Тоді клята свиня бігла їй напроти, готова розваляти стіни, і, аби не Богданова поміч, то, либонь, передушила б і тих, що зосталися. А 53.
Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r,
1977
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 10
Єзуїти ставили свої масивні колегії неначе на віки вічні, неначе сподівались, що ніяка сила, навіть самі пекельні брами не спроможуться розваляти їх до віку — до суду. Князь Костянтин та Єремія приступили до високої брами, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 200
Вітер усе дужчав і гойдав дерева та рів в садку, аж дерево тріщало, свистів на димарях, на башті, неначе намагався розваляти палац, скинути башту. — Рятуй нас, боже! — крикнула баба Ганна. — Це ж козаки ввірвались в замок.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВАЛЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розваляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Театралізований” демонтаж паркану на вулиці Гончара
„А чого нам коштує розваляти?” – подумав КУПР і почав діяти. Незаконна забудова території на вулиці Олеся Гончара 17/23 почалася ще минулого року. «ХайВей, août 09»