Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "благословляти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАГОСЛОВЛЯТИ EN UKRAINIEN

благословляти  [blahoslovlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЛАГОСЛОВЛЯТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЛАГОСЛОВЛЯТИ

благородність
благородний
благородно
благородство
благословен
благословенний
благословення
благословенство
благословити
благословитися
благословлятися
благословляючий
благосний
благостинний
благостиня
благость
благотворитель
благотворність
благотворний
благотворно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЛАГОСЛОВЛЯТИ

вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти
зіставляти

Synonymes et antonymes de благословляти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОСЛОВЛЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de благословляти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАГОСЛОВЛЯТИ

Découvrez la traduction de благословляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de благословляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благословляти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

保佑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendecir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भला करे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abençoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশীর্বাদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberkati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

segnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝福します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mberkahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசீர்வதிப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशीर्वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławić
50 millions de locuteurs

ukrainien

благословляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsigne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de благословляти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАГОСЛОВЛЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «благословляти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot благословляти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОСЛОВЛЯТИ»

Découvrez l'usage de благословляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благословляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и черньцовъ, и поповъ, и всякихъ людей Рускія вѣры, благословляти и во всемъ розсужати по Апостолскому и Святыхъ Отецъ правиломъ поволилъ, смотря по ссылкѣ, какъ о томъ къ тебѣ, боярину нашему, изъ городовъ воеводы ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
2
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 181
... Митрополиту Макарью, бити челомъ о церковномъ строеньѣ или о поставленьѣ новыхъ храмовъ и о антимисѣхъ, антимисы давати поволилъ и Рускія вѣры игумновъ, людей Рускія вѣры, благословляти и во всемъ розсужати по ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
3
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка xxvi
Обаче по вашему и свинопасцомъ и всякому простому человѣку и бабѣ благословляти подобно архіерею и іерею, и да неимѣютъ между собою Ви единаго разньства архіерей и іерей отъ людина и отъ свинопасца. Сіе есть явная ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 5 0,0013 9 2 7 0,018 0,0071 благословення вн. 2 0,0014 3 0,0С08 5 3 5 0,010 0,0044 благословенням ор. 2 0,0014 — 2 1 2 0,004 0,0027 БЛАГОСЛОВИТИ Д16СЛ. 6 0,0042 1 0,000 3 7 б 7 0,014 0,0052 благословити 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Библейская наука - Сторінка 67
... стихѣ выраженіе–-во оно время имѣетъ значеніе „нѣкогда“, показываютъ и послѣдующія слова Моисея: во оно время отдѣли Господь племя Левіино носити ковчегъ завѣта Господня и — благословляти о имени Его до днешняго ...
Епископ Михаил, 2013
6
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 73
Благословляти - Це д1еслово мае широ- ку гаму значень, вщ простого прнвггання, зверненого до невщомого зустр1чного в дороз1 (2 Цар 4.29) або звичайннх прояв1в ВВ1ЧЛИВОСП (Бут 47.7, 10; 1 Сам 13.10) аж до вищпх дар1в ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
7
Shchodennyky Horhony - Сторінка 75
Я МАЮ БЛАГОСЛОВЛЯТИ... вирубати... вікно у дзеркалі і благословляти... На що? Нащо?.. і чому вони пливуть з-під мене... і наді мною. Я орлиця в червоному, а вони в чорному... Рубати хутчіш, рубати, рубати, рубати зупинити їх ...
Viktor Rybachuk, 2002
8
Джен Ейр
_ Любіть ворогів ваших, благословляйте тих, що клянуть вас, робіть добро тим, що вас ненавидять і зневажають. _ Тоді я повинна любити місіс Рід _ а я не можу! Я повинна благословляти її сина Джона _ а це неможливо!
Шарлотта Бронте, 2004
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:15 А Ангол Господній із неба озвався до Авраама подруге, 22:16 і сказав: Клянуся Собою, це слово Господнє, тому, що вчинив ти цю річ, і не пожалів був сина свого, одинака свого, 22:17 то благословляючи, Я поблагословлю ...
деякі автори, 2015
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
См. Благословляти, ся. Влагословляти, ляю, еш, сов. в. Благословити, влю, виш, гл. 1) Благословлять, благословить, давать, дать благословеніе. Чуб. П. 70. Владика благословляе нас на рушення. Стор. МПр. 51. Благослови ж мене ...
Borys Hrinchenko, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОСЛОВЛЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благословляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Євреї у всьому світі святкують Суккот
Лулавом називається лист пальми, що входить у набір із чотирьох рослин, які прийнято піднімати й благословляти. Кожне з них символізує певний тип ... «Український інформаційний портал, sept 15»
2
Що Бог поєднав – то Церква не розлучить?
Священик не має права благословляти шлюб, якщо має підозру, що він не буде дійсним. Якщо шлюб справді був, то вже нічого не можна змінити. «Високий Замок, sept 15»
3
У селі Руське Поле першокласники прийшли на першу Сповідь
Таку гарну традицію – благословляти діток на щасливе навчання – настоятель Свято-Вознесенського храму с. Руське Поле прот. Николай Гамада ... «Tyachiv News, sept 15»
4
Гравець "Дніпра" Матеус зізнався, що відхилив вигідну …
Бог буде благословляти мене, забезпечуючи нормальні умови в майбутньому". Читайте також: "Дніпро" підписав бразильського українця Едмара. «Дзеркало Тижня, août 15»
5
Яценюк їде до Львова – благословляти роботу нової поліції
Яценюк їде до Львова – благословляти роботу нової поліції. З нагоди старту роботи нової патрульної поліції у Львові 23 серпня очікують візит ... «Західна інформаційна корпорація, août 15»
6
Припинення війни прагне не лише УПЦ, але й більшість …
... своїх архієреїв благословіння на те, щоби благословляти ті чи інші збройні формування, які сьогодні знаходяться на непідконтрольній Києву території. «ICTV, août 15»
7
Київський патріархат радить Кирилу шукати безбожників у Кремлі
... до Бога, то, безперечно, Бог знає краще, хто є безбожником, а хто є віруючим, кого треба навертати, кого треба благословляти, а кого - карати. І тому ... «Укрінформ, mai 15»
8
Молитву на Великдень 2015
кожній істоті живій. Господи! Даруй мені сили навчитись любити ворогів своїх, Благословляти тих, хто проклинає мене, Боготворити тих, хто ненавидить ... «espreso.tv, avril 15»
9
Нововолинці святкують Великдень
Православним їх починають благословляти та окроплювати ще за півтори години до світанку. У нововолинській Свято-Михайлівській церкві освячення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»
10
Я примушував себе молитися за ворогів - священик Тихон Кульбака
Є така заповідь: молитися за ворога, благословляти його, добро чинити, любити. Саме в такій послідовності. Але пройшло ще дві доби, поки розум ... «Укрінформ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Благословляти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/blahoslovlyaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur