Signification de "виваляти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИВАЛЯТИ EN UKRAINIEN

виваляти  [vyvalyaty]

QUE SIGNIFIE ВИВАЛЯТИ EN UKRAINIEN

définition de виваляти dans le dictionnaire ukrainien

battant, yay, yayes, doc., perh. 1. S'éloigner, ramasser quelque chose, contaminer quelque chose. Ayant laissé tomber le pain, versé dans le sable - comment est-il maintenant de manger? (Dictionnaire des grammes) 2. Renverser tout ou plus. Ces visites ont été noyées dans la forêt, et l'arbre a été jeté dehors (Dictionnaire des Grecs).

виваляти, яю, яєш, док., перех. 1. Валяючи, убрати в що-небудь, забруднити чимсь. Упустив хліб, виваляв у пісок, — як же його тепер їсти? (Сл. Гр.).

TRADUCTION DE ВИВАЛЯТИ

Découvrez la traduction de виваляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виваляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виваляти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 获得覆盖
• Traducteur Français - espagnol: obtener cubiertos
• Traducteur Français - anglais: get covered
• Traducteur Français - hindi: शामिल हो
• Traducteur Français - arabe: تحصل على تغطية
• Traducteur Français - russe: вывалять
• Traducteur Français - portugais: ficar coberto
• Traducteur Français - bengali: আচ্ছাদিত
• Traducteur Français - français: se couvrir
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan ditutup
• Traducteur Français - allemand: bekommen abgedeckt
• Traducteur Français - japonais: カバーされます
• Traducteur Français - coréen: 적용 받을
• Traducteur Français - javanais: njaluk dijamin
• Traducteur Français - vietnamien: nhận được bảo hiểm
• Traducteur Français - tamoul: விவாதிக்கப்படுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: संरक्षित करा
• Traducteur Français - turc: örtülü olsun
• Traducteur Français - italien: si ricoprono
• Traducteur Français - polonais: uzyskać pokryte
• ukrainien: виваляти
• Traducteur Français - roumain: se acoperit
• Traducteur Français - grec: να καλύπτονται
• Traducteur Français - afrikaans: kry gedek
• Traducteur Français - suédois: få omfattas
• Traducteur Français - norvégien: få dekket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВАЛЯТИ»

Découvrez l'usage de виваляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виваляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

Оскопить. Вивалити, ся. См. Вивалювати, ся. Вивалювати, люю, еп, сов. в. вивалити, лю, лип, гл. 1) Вываливать, вывалить, выкидывать, выкидать изъ чего либо. 2) Выбивать, выбить. Вивали в двері. См. Виваляти. 3) Вываливать, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 148

Си. Виваляти. 31 Выналнкать, выкалить, высовывать, высунуть. Язык вывалив мое та собака. Маркев. 59.— No. Вытаращить, выкатить глаза. Вивалив оч/ як баран. Ном. No 6599. Внвалюватися, лююся, сп я, сов. в. вйвалитися, ...

Борис Хринченко, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 608

(зіготу) виваляти -яю -яє уууаГаї2 -а -а^ док. 1. (зиду па дуот) вивалити -лю -лить; (зиду і ріупісе) викотити -очу -отить 2. (сезю) викачати -аю -ас уууаісоуаї -ц)е -іу'й док. 1. (іеіего) прокатати -аю -ас 2. (кгадзкй) утрамбувати -ую -ує ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127

... вивалити to throw out, to dump, to cast out, to tumble out. вивалюватися to fall out, to tumble out. виваляти to dirty/to soil considerably. вивалятися dirty oneself; to wallow in dirt/mud. вивантаження, вивантажування unloading, discharging ...

Гороть Є. І., 2009

Русалка Днестровая - Сторінка 9

Пусти суко враз до хати, Шоб дверий не виваляти. — В мене замки стальовіѣ — Не поможут замки твоѣ, Як. пiдложу плечѣ своѣ. — Взяу се Добуш добувати, Взяли замки вiдлѣтати — Скоро Добуш дверѣ ухилиу, Зараз Стефан в ...

Коллектив авторов, 2013

Пригоди Гекльберрі Фінна

Може, тому, що вам вистачає хоробрості виваляти впір'їякогось заїжджого волоцюгу, ви почали думати, ніби зможете напасти начоловіка? Тасправжній чоловік не злякається і десяти тисяч таких, як ви, – доки надворі світло і ви не ...

Марк Твен, 2015

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 9

Чи се кажеш"добуватп, - -Ш'і її Чи.будеш сама'отвирати? ії» віі Не кажу се добуватцд тра: 11 И не піду отвиратц. нім-о А. Пусти суко враз-до кати,°'-'-ЁЧЇЇ Щоб дверий не виваляти. Ю А В мене двері-тисовііз, “іт-т її В мене замки ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Українсько-англійський словник - Сторінка 65

... 1о 1Ьго« ои1, оуепЬгоуу, ирзе1: язика, (о (ЬпЫ ои1 опе'з Юпеие; 041, 1о ореп опе'б еуез «Ые, ю згаге; народ вй- валив, 1Ье реор1е з^агтеа1 оиг; -СЯ от ю Ы1 ои1, соте {ог1Ь, 81апс1 ои1. вйваляти (-яю, -яеш) Р от; виваляти (-яю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 155

1, 2. вивалюватися див. 1. випадати, 1. виходити. виваляти див. 1 . забруднити. вивар див. відвар. 1 — 3. вивезти див. 1. вивозити, доставляти, 1. виручати. вивергати, вивергнути див. 2. викидати. 1. ВИВЕРНУТИ (про руку, ногу тощо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ую, -уєш вйвалашати, -аю, -аєш вивалений вивалити, -лю, -лпш вивалюванії я, -я вивалювати, -юю, -юєш вйваляний виваляти, -яю, -яєш вивантажений вивантаження, -я вивантажити , -жу, -жиш; нак. -аж вивантажний вивантажиш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВАЛЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виваляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Trash Bucket Challenge» прийняв керівник апарату …

Як повідомляє місцеве видання «Новини Кіровоградщини», Смаглюка з голови до ніг облили водою, намагалися зірвати одяг і повністю виваляти у смітті. «Вголос, sept 14»

Великоднє священнодійство

Тільки не забудьте виваляти його в борошні, щоб не збився жужмом на дні паски. Я додаю ще цукати, сушені вишні–черешні, подрібнений мигдаль ... «Україна молода, mars 10»