Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рубка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУБКА EN UKRAINIEN

рубка  [rubka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУБКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рубка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coupe (valeur)

Рубка (значення)

▪ Pont - sur les navires et les bateaux - locaux fermés sur le pont supérieur, dont les parois n'atteignent pas les côtés. ▪ Un coffre - un tronc de combat - un espace sur un navire de guerre, où le contrôle du navire et de ses armes est concentré .... Ру́бка — на кораблях і суднах — закрите приміщення на верхній палубі, стіни якого не доходять до бортів. ▪ Ру́бка — бойова рубка — приміщення на військовому кораблі, де зосереджено управління кораблем і його зброєю....

définition de рубка dans le dictionnaire ukrainien

couper, et, w1. Action pour le sens couper 1-4, 6 et haché 1. La poitrine de la forêt doit être effectuée seulement en hiver (Col. Ukr., 2, 1958, 38); Dans les bâtiments résidentiels toujours fait fortin avec intérêt, et le reste a été de courte couronnes inférieurs, coupe la première couronne a été faite entièrement sans résidus (bois Architectes Eng, 1949, 10...); Il y avait Sagaidak jeune, caroque. Tels que dans la douma à son sujet a chanté. Marcher et creuser les vieilles années Les vieux kobzars ont mis leurs mots entre leurs mains (Mal., Zvenigora, 1959, 233) ROBKA2, et, v. 1. Sur les navires et les bateaux - un espace fermé sur le pont supérieur (ou au-dessus dans la superstructure), dont les murs n'atteignent pas les côtés. Un vieil homme debout à la barre était dans le rouble au-dessus du pont (Zhur., Evening .., 1958, 382); Grits a couru hors de la cabine au pont supérieur, est entré dans un abattage sévère (Tkach, Grits .., 1955, 7); Il a passé des jours et des nuits en cicatrices mate, ne faisant pas confiance gouvernail tout le monde (Fisher, à l'aube, 1940, 81) .Δ tour escroquant - la construction sur un navire militaire, où le contrôle du navire concentré et ses armes. [Représentant de la "Streamline"]: Nous allons lancer des mines au fond de vous. Pour moi, camarades! Aux mines! Navires de combat! (Korn., 1955, 30) .2. Le nom des différentes salles spéciales. Pont radio: où se trouvaient les griffes de fils - certaines racines se détachent, quelqu'un est coupé (Gonchar, Tronka, 1963, 239); De l'avant est tombé le pilote a regardé. Un geste a appelé un officier de communication (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 118). рубка, и, ж.

1. Дія за знач. руба́ти 1-4, 6 і руба́тися 1. Рубку лісу треба провадити тільки взимку (Колг. Укр., 2, 1958, 38); У жилих будівлях зруб завжди робили з лишком, причому лишок нижніх вінців був коротким, рубка першого вінця робилася зовсім без лишку (Дерев. зодч. Укр., 1949, 10); Був Сагайдак молодий, кароокий. Такий, як у думі про нього співали. Походів і рубок зав’южені роки Старі кобзарі у слова свої клали (Мал., Звенигора, 1959, 233).

РУ́БКА2, и, ж. 1. На кораблях та суднах — закрите приміщення на верхній палубі (чи вище від неї в надбудові), стіни якого не доходять до бортів. В рубці, що височіла над палубою, біля штурвала стояв старий чоловік (Жур., Вечір.., 1958, 382); Гриць вибіг з каюти на верхню палубу, зайшов у стернову рубку (Ткач, Гриць.., 1955, 7); Він ночі і дні проводив у штурманській рубці, не довіряючи нікому керма (Рибак, На світанку, 1940, 81).

∆ Бойова́ ру́бка — приміщення на військовому кораблі, де зосереджено управління кораблем і його зброєю. [Представник «Стремительного»:] Ми мінами на дно вас пустимо. За мною, товариші! До мінних апаратів! Рубок бойових! (Корн., І, 1955, 30).

2. Назва різних спеціальних приміщень. Рубка радиста: де були жмуття проводів — одні корінці стирчать, хтось пообрізував чепурно (Гончар, Тронка, 1963, 239); З передньої рубки виглянув льотчик. Жестом підкликав до себе зв’язківця (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 118).

Cliquez pour voir la définition originale de «рубка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РУБКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РУБКА

рубач
рубачка
рубеж
рубель
руберойд
руберойдовий
рубець
рубило
рубильник
рубити
рубковий
рублінник
рублевий
рублений
рублик
рубльовик
рубляка
рубнути
рубок
рубонути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РУБКА

авіаобробка
антабка
арабка
бабка
бибка
бібка
вербка
виробка
глибка
голодрабка
полубка
прорубка
радіорубка
розпалубка
розрубка
скубка
стародубка
трубка
шрубка
шубка

Synonymes et antonymes de рубка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУБКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de рубка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУБКА

Découvrez la traduction de рубка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рубка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рубка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

切割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cutting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglereni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पठाणला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

рубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рубка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУБКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рубка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рубка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУБКА»

Découvrez l'usage de рубка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рубка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рубка леса. Рассказ юнкера
Лев Толстой. Лев Толстой. Рубка. леса. Рассказ. юнкера. Лев Николаевич Толстой Рубка леса. Рассказ юнкера. Front Cover.
Лев Толстой, 2013
2
Дачный дом. Пошаговое руководство для застройщика - Сторінка 47
Болот Омурзаков, Екатерина Ильина. а б в Рис. 3.15. Типы угловых врубок «в чашу» (чашей вниз): а. Рис. 3.14. Типы угловых рубок «в чашу» (чашей вверх): а — простейшая «чаша» в полдерева; б — заоваленный гребень; в — «в ...
Болот Омурзаков, ‎Екатерина Ильина, 2014
3
Русская рубленая баня - Сторінка 38
Рубка наружных стен включает в себя три основные операции: рубка углов, рубка паза и шкантовка бревен. Соединение различных деревянных частей между собой называется врубкой. Основные требования, предъявляемые к ...
А. Корепин, 2015
4
Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Сторінка 124
Цели: ознакомить учащихся с приемами рубки металла зубилом; научить приемам рубки в тисках и на правильной плите или наковальне; развивать политехнический кругозор; воспитывать аккуратность в работе. Инструменты и ...
Дерендяев К. Л., 2011
5
Энциклопедия бани. От проектирования до строительства
Подобная технология рубки обеспечивает устойчивость сруба и за счет выступающих частей бревен хорошо защищает стены бани в углах от внешних воздействий. С одной стороны, если рассчитывать материалы на общую ...
М. Лацис, 2015
6
Деревянные дома - Сторінка 56
Рубка стен "в лапу" может быть простой и сложной. В первом случае применяют вставные шипы, во втором – коренные (рис. 40). Технология рубки стен "в лапу" отличается тем, что бревна не выступают за пределы углов сруба.
В. Самойлов, 2015
7
Линкоры «Бисмарк» и «Тирпиц» - Сторінка 30
Боевые рубки практически на всех германских тяжелых кораблях являлась одним из наиболее защищенных мест, не стали исключением и линкоры типа «Бисмарк». Их носовая боевая рубка была двухъярусной и на виде сверху ...
Сергей Патянин, ‎Арсений Малов, 2014
8
Линейные крейсеры типа «Измаил» - Сторінка 100
... помещение холодильников (конденсаторов) турбодинамо; 20 — помещение турбодинамо; 21 — нижняя боевая рубка; 22 — верхняя боевая рубка; 23 — адмиральская рубка; 24 — командирская рубка; 25 — штурманская рубка; ...
Леонид Кузнецов, 2014
9
Влияние главных рубок на почвозащитные свойства буковых лесов
Для лесосеки семеннолесосечной рубки величина гумуса бу- ет равна разности между величиной гумуса на контроле 16,12%) и разницей между контролем и этим вариантом, Полуеиной при анализе образцов до рубки (2,81%), ...
Алексей Федорович Поляков, 1965
10
Строительство дома от фундамента до крыши - Сторінка 112
Для этого необходимо овладеть приемами тески и рубки кирпича. Для выполнения этого используют молотоккирочку или комбинированную кельму. При рубке кирпич держат в левой руке поперек илегкими ударами намечают ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУБКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рубка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Исмаил Силлах: В бою Головкин-Лемье будет настоящая рубка
Исмаил Силлах: В бою Головкин-Лемье будет настоящая рубка Украинский боксер - полутяжеловес Исмаил Силлах (22-2, 17 КО) в интервью ... «СпортОнлайн.ua, oct 15»
2
В самом крупном заказнике Башкирии разрешена рубка
УФА, 21 сен 2015. /ИА «Башинформ», Гульфия Акулова/. В самом крупном заказнике Башкортостана разрешена рубка деревьев твердолиственных ... «БАШИНФОРМ, sept 15»
3
Рубка капусты, порка шпицрутенами и сгон облаков
Такие вещи - блины на лопате, яичница в паровозной топке, рубка капусты шашкой - при нормальном подходе вообще можно сделать визитной ... «Радио Свобода, sept 15»
4
В ЛЧ начинается финальная рубка за 14 млн евро от УЕФА
В Лиге чемпионов сегодня начинается финальный этап борьбы за место в групповом этапе – плей-офф раунд квалификации. Десять пар разбиты на ... «Интернет-газета "Вести", août 15»
5
Очередная незаконная рубка вологодского леса: ущерб свыше 1 …
Информация о незаконной рубке поступила в правоохранительные органы Сокольского района. Оперативники установили место, где находилась ... «Новости Вологодской области, août 15»
6
ВИДЕО - Суровая американо-канадская рубка, в которой …
К 47 минуте «Коламбус» вел 3:0. Но шедевр Джовинко, героический гол Уорнера и странный пенальти вернули «Торонто» лицо – 3:3. «Eurosport.com RU, juil 15»
7
В Кузнецком лесничестве выявлена незаконная рубка сосны
Во вторник, 9 июня, во время патрулирования участков в Кузнецком районе сотрудники Чибирлейского лесничества выявили незаконную рубку ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, juin 15»
8
Роман КАРМАЗИН: "Будет рубка, и Проводников перерубит …
В этом бою будет рубка, и Руслан, думаю, перерубит Матиссе, потому что Руслан в настоящий момент лучше держит удар. При этом говорить, что ... «Спорт-Экспресс в Украине, avril 15»
9
Рубка мяса возле магазина "Мяско" в Абакане удивила читателя …
Один из многих тысяч читателей информагентства запечатлел на видеокамеру сотового телефона рубку мяса возле магазина "Мяско" в Абакане по ул. «Информационное Агентство "Хакасия", avril 15»
10
Рубка в Канаде, успешное возвращение Кейна, проигрыш …
В первых матчах 1/8 финала Кубка Стэнли Андрей Марков подарил гол «Оттаве», а Данкан Кит забросил «Нэшвиллу» победную шайбу во втором ... «Eurosport.com RU, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рубка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rubka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur