Signification de "corte" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTE

La palabra corte procede del latín cors, cortis, o cohors, cohortis, cohorte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORTE EN ESPAGNOL

cor · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTE

Corte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTE EN ESPAGNOL

définition de corte dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coupe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le bord de l'instrument avec lequel il coupe et coupe. Une autre signification de couper dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la coupe. La coupe est également enroulée produite par un instrument de coupe.

La primera definición de corte en el diccionario de la real academia de la lengua española es filo del instrumento con que se corta y taja. Otro significado de corte en el diccionario es acción y efecto de cortar. Corte es también herida producida por un instrumento cortante.

SYNONYMES DE «CORTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de corte

acompañamiento · amputación · apuro · arista · bochorno · capital · cisura · comitiva · cortadura · cortejo · filo · hendidura · herida · hoja · incisión · lámina · reparo · sede · séquito · sonrojo · tajadura · tajo · tijeretada · turbación · vergüenza

ANTONYMES DE «CORTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «corte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de corte

descaro · desvergüenza

TRADUCTION DE CORTE

Découvrez la traduction de corte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corte» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 法庭
• espagnol: corte
• Traducteur Français - anglais: cut
• Traducteur Français - hindi: कोर्ट
• Traducteur Français - arabe: محكمة
• Traducteur Français - russe: суд
• Traducteur Français - portugais: tribunal
• Traducteur Français - bengali: আদালত
• Traducteur Français - français: tribunal
• Traducteur Français - malaisien: mahkamah
• Traducteur Français - allemand: Gericht
• Traducteur Français - japonais: 裁判所
• Traducteur Français - coréen: 법정
• Traducteur Français - javanais: pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने
• Traducteur Français - turc: mahkeme
• Traducteur Français - italien: corte
• Traducteur Français - polonais: sąd
• Traducteur Français - ukrainien: суд
• Traducteur Français - roumain: curte
• Traducteur Français - grec: δικαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: hof
• Traducteur Français - suédois: domstol
• Traducteur Français - norvégien: domstol

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CORTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot corte.

1

Miguel Moreno

Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.

2

José Hernández

No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORTE»

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.

Ir mucho a la corte hace que la bolsa acorte.

Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros.

Ni todo a corte, ni todo a monte.

Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.

Dama de monte y caballero de corte.

El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.

La corte es vida corta.

O corte o cortijo.

Rábanos y queso tienen la corte en peso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTE»

Découvrez l'usage de corte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN

En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.

Marcelo Di Marco, 2012

Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos

En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.

ceac, 2007

La corte del zar rojo

Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.

Simon Sebag Montefiore, 2004

Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...

El autor se adentra en el complejo entramado del poder en el Perú virreinal, analizando detenidamente la historia en el siglo XVII, cuando Lima era el centro del poderío hispano en América del Sur y la corte peruana era la fuente ...

Eduardo Torres Arancivia, 2006

Madrid, villa y corte: historia de una ciudad

Madrid, Villa y Corte.

Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996

Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado

TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.

Ch Lobjois, 2004

Bernardo Sepúlveda: juez de la Corte internacional de justicia

El 7 de noviembre de 2005 se designó Juez de la Corte Internacional de Justicia a Bernardo Sepúlveda Amor.

Gustavo Vega Cánovas, 2007

La Corte Penal Internacional: Un largo camino

El presente libro comienza con un breve paso por la historia y los dram ticos acontecimientos que han conducido a la adopci¢n del Estatuto y el establecimiento de la Corte misma.

María Isabel Cid Muñoz, 2008

Fundamentos de matricería: corte y punzonado

Fundamentos de Matricería.

Antonio Florit, 2005

La corte de Felipe II

Durante el reinado de Felipe II, al igual que en toda la Edad Moderna, aquellos personajes que obtuvieron la confianza del rey fueron quienes consiguieron más influencia política, al margen o por encima de las relaciones institucionales.

Fernando J. Bouza Alvarez, José Martínez Millán, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Corte Constitucional de Colombia aprueba plebiscito por la paz

La Corte Constitucional de Colombia aprobó este lunes el plebiscito para refrendar el Acuerdo Final de paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas ... «teleSUR TV, juil 16»

Columna de opinión: Corte Suprema de El Salvador envía un ...

El 13 de julio, la Corte Suprema de Justicia de El Salvador declaró inconstitucional una amnistía de 1993, que impedía el juzgamiento de los responsables de ... «Human Rights Watch, juil 16»

La Corte falla que Pekín no tiene derechos históricos en las aguas ...

La Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) concluyó hoy que Pekín no tiene derechos históricos en muchas de las áreas del mar de China Meridional ... «EFE, juil 16»

Un detenido mata a dos alguaciles en una corte de Michigan

Dos alguaciles murieron este lunes cuando un detenido que era transferido, quitó el arma a un oficial e inició un tiroteo en una corte del condado de Berrien ... «Univisión, juil 16»

Corte Suprema falla contra restricciones a clínicas de aborto en Texas

La Corte Suprema de Estados Unidos falló hoy contra una ley que establecía importantes restricciones a las clínicas que practican abortos en el estado de ... «ACI Prensa, juin 16»

La Corte Suprema bloquea la Acción Ejecutiva que protegía de la ...

El dictamen, de tan sólo una frase, señala: "La sentencia es afirmada por una Corte dividida por igual". La decisión del Tribunal Supremo regresó el caso a la ... «Univisión, juin 16»

Gobierno argentino consigue completar la Corte Suprema

BUENOS AIRES (Sputnik) — El ministro de Justicia, Germán Garavano, indicó que la intención del Gobierno de Macri es que la Corte Suprema de Justicia ... «Sputnik Mundo, juin 16»

Fuertes críticas por el fallo de la Corte sobre las huelgas: Es un ...

El fallo de la Corte Suprema que ayer resolvió que el derecho de huelga sólo puede ser ejercido por las asociaciones sindicales despertó críticas en la ... «LA NACION, juin 16»

FARC cuestionan rechazo a que líderes guerrilleros se presenten ...

BOGOTÁ (Sputnik) — Las FARC criticaron la resistencia de varios sectores políticos de Colombia a que líderes guerrilleros se presenten ante la Corte ... «Sputnik Mundo, mai 16»

La Corte suprema de Brasil suspende a Eduardo Cunha, arquitecto ...

Una medida cautelar de un juez de la corte suprema de Brasil suspendió este jueves por obstrucción de la justicia al diputado y presidente de la Cámara de ... «Univisión, mai 16»