QUE SIGNIFIE РУДУВАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «рудуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de рудуватий dans le dictionnaire ukrainien
Rudy, et, e.Un peu rouge. La broche en elle était luxuriante, ondulée et pas grise, et une sorte de rougeâtre, déversée (vous., II, 1959, 333); Au-dessus des fossés profonds, où brillait l'eau rougeâtre sous le seau vert, les branches, luxueux saules flottaient (Zban., Perednivya, 1960, 135); Soudainement l'aine a retenti, un garçon aux cheveux roux a grimpé du balcon (Yu Yanov., I, 1958, 226); De la brousse a volé un oiseau gris, légèrement rougeâtre (Kop., How They .., 1948, 25). рудуватий, а, е. Трохи рудий. Коса в неї була буйна, хвиляста і не сива, а якась рудувата, вилиняла (Вас., II, 1959, 333); Над глибокими канавами, в яких блищала під зеленою ряскою рудувата вода, хилились гіллясті, розкішні верби (Збан., Переджнив’я, 1960, 135); Раптом загуркотіла ринва, по ній з балкона шугнув рудуватий хлопець (Ю. Янов., І, 1958, 226); Із кущика вилетіла сіренька, трохи рудувата пташка (Коп., Як вони.., 1948, 25).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рудуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУДУВАТИЙ»
Découvrez l'usage de
рудуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рудуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
До нього підійшов його рудуватий напарник, теж напився і навіть сполоснув втомлене спекою лице. Потім почав полоскати спітнілу шию, зігнувся і раптом застановився. – Стоп! – промовив він. – Та ми ж вранці вроді відро знімали з ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Двері відчинилися. У такий спосіб Софії ще ніколи не доводилося приймати гостей, та ще й незнайомих. Коли на порозі з`явився невисокий рудуватий, коротко стрижений, з такими ж рудуватими бровами, віями й вусами чоловік, ...
3
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 94
Порушники неохоче виконували мій наказ. Втім, один рудуватий все намагався опустити праву руку. — Ми — мисливці, товаришу черівоноармієць, — каже той же рудуватий. — Відпустіть нас, ми вам заплатимо. Знаю, які мисливці і ...
4
Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
І про людей звичайно. Ну, вип'ємо за вашу скромність, сердечність і красу, — запропонував рудуватий журналіст, цокнувшись чаркою. Засиділись до смерку. А тоді спохватився той, що в окулярах, та й каже: — Ой уже ніч надворі.
Не знаю.Зодного боку,наче й справжній,здругого —начей ні... — А який ти лев? — Ну... такий, середнього розміру, трохи рудуватий. — А рудуватий— це як? —Ну...цеколір такий,між жовтим та червоним, подібний до кольору цегли, ...
6
Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 113
І про людей звичайно. Ну, вип'ємо за вашу скромність, сердечність і красу, — запропонував рудуватий журналіст, цокнувшись чаркою. Засиділись до смерку. А тоді спохватився той, що в окулярах, та й каже: — Ой уже ніч надворі.
7
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 113
I про людей звичайно. Ну, вип'емо за вашу скромність, сердечність і красу, — запропонував рудуватий журналіст, цокнувшись чаркою. Засиділись до смерку. Д тоді спохватився той, що в окулярах, та й каже: — Ой уже ніч надворі.
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 277
І свиснув рудуватий ховрах, мудрий та досвідчений: — А чи бачила тая муха гесенська купорос? А чи нюхала вона гази отруйні? — Не питав я, чи те бачила... А по постановах про боротьбу сама, каже, лазила... — По постановах?
9
Місто з химерами - Сторінка 108
пав хворобливого вигляду рудуватий пан, одягнений на європейський манір. Обличчя немолодого пана видалося будівничому знайомим. Владислав Владиславович таки десь бачив його... Зодчий, хоч і не знався близько з ...
РУДЙЙ (червоно-жовтого кольору, забарвлення), РИЖИЙ, ІРЖАВИЙ [РЖАВИЙ]; РУДОВОЛОСИЙ (з волоссям такого кольору); БУЛАНИЙ (про масть коня — світло-рудий); РУДУВАТИЙ, РИЖУВАТИЙ, РУДАВИЙ [РУДЯВИЙ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУДУВАТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рудуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Луцьку плетуть сітки, які здатні врятувати життя
Колір повинен бути натуральним: брудно-жовтий, рудуватий, сіро-коричневий, блідо-зелений…», – доповнює керівник відділу проектів організації ... «Волинські Новини, sept 15»
Конкурс! «Карпатський кросворд»
Його перепинив єврей-мадярон і навіть хотів його розстріляти, та рудуватий Ромко, що добре знав говірку галицьких жидів, вдав із себе також єврея і ... «Закарпаття online, févr 13»
