QUE SIGNIFIE РУМИГАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «румигати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de румигати dans le dictionnaire ukrainien
flutter, ayu, aesh, nedok., composer. Remigrer De l'autre côté, un certain nombre de testaments clignotaient (Stef., Vibr., 1949, 193); Calme ... Écoutez comment le bétail flotte (Hotk., Dovbush, 1965, 94). румигати, а́ю, а́єш, недок., діал. Ремигати. По другім боці лежали рядом воли і румигали (Стеф., Вибр., 1949, 193); Тихо… Чути лиш, як румигає худоба (Хотк., Довбуш, 1965, 94).
Cliquez pour
voir la définition originale de «румигати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУМИГАТИ»
Découvrez l'usage de
румигати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
румигати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 140
[румегати] «пережовувати жуйку, ремигати», [румегати Нед, румекати Нед, румигати, румигати Куриленко, (Ме), ремегати Нед, ремёзати Нед], ремигати, [ремигати, ремидати Нед, римигати Куриленко, римигати тж, мрйгати] «тс», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 945
... ю 1гауе1 Ьу 1ап<1. румак (-ка) т 9<еес1, сЬагеег, соигзег, «аг- ЬоГ8€. румб (-ба) т гитЫтр «оипа1: 1Ье сага" о{ а таппег'з сотра<=с. оот ра^з-саг А ; ,— 4вка (-ки) / \\ Ы/./тя о{ (Не \»1пН. румегати, румигати (-аю, -аеш)/с( 1о ги- гп1па(р; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 907
РУМИГАТИ, аю, йеш, недок., д1ал. Ремигати. По другим боцг лежали рядом воли I ру.мигали (Стеф., Вибр., 1949, 193); Тихо... Чути лиш, як румигав худоба (Хотк., Довбуш, 1965, 94). РУМОВИЩЕ, а, с, заст. Руша. Тыьки.. румовище ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... пАрка/зАлхшка, вопАЦка, худОба/товАр, румиГАти; кобИла/кл'Ача, шкАпа/лУпа, лошАк/ жирибЕц, хрАпи/н1зд- ра, кОтик, eApfu, пИсок/лОрда, nEpcu/грУди, зноровИтис'и, на- пУдитис'и (kohí), eOfup, вОфат, носатИна, шпак/дЕриш, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
5
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 219
... до скіпця, підняв його, напився води, а відтак рукою сягнув дрімаючому Дорожівському під голову, видобув невелику череп'яну люльку, вишпортав з неї недокурки тютюну, всипав собі в рот і почав румигати, спльовуючи час від часу.
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
6
Тризна: історичний роман у двох книгах - Сторінка 50
Подоляни на попівські забобони не зважали і навіть любили говорити: " Краще два дні голодувати, щоб на третій день з'їсти шматок жирного м'яса, ніж щодня румигати пісну кашу." Частування несподіваних гостей затяглося до ...
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 196
румигАти — пережовувати. СакЕльня (нім.) — полотняна торба з двома дерев'яними листва- ми при отворі, в якій подають коням обрік, прив'язуючи її до дишля; також: баламУт, рептЮх, [в]опАлка. сакомпАк [нім. (тії) 8аск шісі Раск] ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
8
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 179
... гУла, балагУла (необоротна людина), гУля, румигАти, гринджОли — але й в українських словах: гЕгати, гудз, гУдзик; а в іменнику господар та в похідних від нього словах на місці частіше вживаного гортанного г з'являється теж ґ.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
9
Imperatyv: literaturoznavchi statti, krytyka, publit︠s︡ystyka
Починаю в яслах із козами румигати кометні віники смакувати молошне літепло незайманопервісної цноти. Очищений від поліпів політики перебираю зоряні чотки. Я знайшов себе у країні колядок на шорсткім солом'янім килимі.
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кермувати. румигати див. 1. ремигати. румовище див. 1. руша. РУМ'ЯНА (косметична фарба рожево- го або червоного кольору), РУМ'ЯНЩ розм. Лице и не знало тут бьлил I рум'ян, але 585 РУЙНУВАТИСЯ РУМ'ЯНА.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
