Signification de "рибалення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИБАЛЕННЯ EN UKRAINIEN

рибалення  [rybalennya]

QUE SIGNIFIE РИБАЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de рибалення dans le dictionnaire ukrainien

pêche, je, avec. Action pour le sens pêcher - Mais ne pêchons-nous pas dans la mer? Et à Azov, et en noir? Nous avons même l'étiquette tartare pour la pêche gratuite (Tulub, Ludolov, II, 1957, 217).

рибалення, я, с. Дія за знач. риба́лити. — Та хіба ж ми не рибалимо в морі? І в Азовському, і в Чорному? Ми навіть маємо татарський ярлик на вільне рибалення (Тулуб, Людолови, II, 1957, 217).

TRADUCTION DE РИБАЛЕННЯ

Découvrez la traduction de рибалення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рибалення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рибалення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 钓鱼
• Traducteur Français - espagnol: pesca
• Traducteur Français - anglais: fishing
• Traducteur Français - hindi: मछली पकड़ना
• Traducteur Français - arabe: صيد السمك
• Traducteur Français - russe: рыбалки
• Traducteur Français - portugais: pescaria
• Traducteur Français - bengali: মাছধরা
• Traducteur Français - français: pêche
• Traducteur Français - malaisien: Memancing
• Traducteur Français - allemand: Fischerei
• Traducteur Français - japonais: 釣り
• Traducteur Français - coréen: 어업
• Traducteur Français - javanais: fishing
• Traducteur Français - vietnamien: đánh cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன்பிடி
• Traducteur Français - marathi: मासेमारी
• Traducteur Français - turc: balık tutma
• Traducteur Français - italien: pesca
• Traducteur Français - polonais: wędkarstwo
• ukrainien: рибалення
• Traducteur Français - roumain: pescuit
• Traducteur Français - grec: ψάρεμα
• Traducteur Français - afrikaans: visvang
• Traducteur Français - suédois: fiske
• Traducteur Français - norvégien: fiske

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИБАЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de рибалення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рибалення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 527

Д1Я за знач. рибалити. — Та ххба ж ми не рибалимо в морг? I в Азовському, х в Черному? Ми навхть маемо татарський ярлик на вхлъне рибалення (Тулуб, Людолови, И, 1957, 217). РИБАЛИТИ, лю, лиш, РИБАЛЧИТИ х рхдко РИ- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 156

Та що його уявляти Василя Михайловича на річці з вудкою, з транзисториком ввімкнутим, коли до рибалення, рівно ж, як і до полювання, не пристрастився... Пізно вчитися! — Ольга Степанівна чоловікову натуру знала, в сказаному ...

Ivan Chendeĭ, 2002

На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...

Річ у тім, що батько брав саме мене рибалити з човна; відтак у час того рибалення й було оповіджено те, що я знаю про його минуле, бо назагал він згадувати не любив - життя привчило його тримати, як то кажуть, губу на замку, ...

В. О Шевчук, 2007

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 344

... принести й здати браконьєрське спорядження, як Василина вчепилася: неси та неси! Справи недозволепого рибалення і полювання Михайло розумів по-своєму, тому й не визнавав за собою найменшого злочину 344.

Ivan Chendeĭ, 1984

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

Поряд із високим стилем староукраїнської книжної мови перекладач використовує архаїзовані та розмовні граматичні й синтаксичні форми (їізпіпд : рибалення; аЬоїЛ піт : уколо себе; зауіпд : промовлявши; опсе : колись то і багато ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 364

Ivan Chendeĭ. ГПд полотном на вбитих до стши цвяхах, на щитах, на полицях був виставлений р1зний холодний 1 вогнестр1ль- ний шструментарш для полювання на зв1рину та для рибалення. Були тут мисливсыи рушниці різних ...

Ivan Chendeĭ, 1982

Твори - Сторінка 173

Після рибалення вода і поплавець сняться завжди. Прокинувся від спеки й від того, що упрів. Сонце підбилося вже ген і тепер стояло майже в зеніті. Дмитро Іванович вирішив не ховатися в тіні верб, як учора й позавчора, ...

Юрій Мушкетик, 1979

Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 226

12), біле на білому в "У нас на все знайдеться виправдання" (ч. 7), дуже часто також чорне на чорному (приміром на переїзній виставці "Прибуття на манітобську фарму", "Молодий небесний цвіт", "Рибалення на корюку"). Але може ...

ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 207

... втрутився коронний гетьман. — Ми вам залишимо плоскоденки-галерки, а байдаки попалимо. — Та хіба ж ми не рибалимо в морі? І в Азовському, і в Чорному? Ми навіть маємо татарський ярлик 163 на вільне рибалення.

Zinaïda Tulub, 1973

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 46

Мене згадали рибаки (Нагн.)]; ~к ~ка бачить здалека погов. рыбак рыбака видит издалека. рибалення рыболбветво; (реже) рыбачество. рибалити, -лю, -лиш и рибалчити и риба- чити, -чу, -чиш рыбачить; разг. рыбалить [Як часто ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962