Signification de "рибалочка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИБАЛОЧКА EN UKRAINIEN

рибалочка  [rybalochka]

QUE SIGNIFIE РИБАЛОЧКА EN UKRAINIEN

Bateau de pêche

Рибалочка

Rybalochka - un oiseau dans la série de cyprès, la longueur du corps 15 - 20 cm, poids 25 - 40 g; habite la côte des réservoirs, niche dans les trous le long des pentes de la falaise et dans les creux des arbres. Il se nourrit de petits poissons et d'insectes. En Ukraine, nidification, vol et espèces hivernantes rares.

Рибалочка  — птах ряду сиворакшоподібних, довжина тіла 15 — 20 см, вага 25 — 40 г.; населяє узбережжя водойм, гніздиться у норах по схилах круч та в дуплах дерев. Живиться дрібною рибою і комахами. В Україні гніздовий, перелітний та рідкісний зимуючий вид.

définition de рибалочка dans le dictionnaire ukrainien

poisson, et, h et ж.1. Pilon à la pêche 1. Pêche sur un rivage et une canne à pêche. Une fille douce dans un monde blanc mignon est malade (Colomikhi, 1969, 225); Oh, jetez du poisson, un filet de soie. Et attrapez un brochet pour les mammifères pour le déjeuner! (N.-Lev., II, 1956, 88) .2. Le genre des oiseaux ayant un beau plumage, un long bec droit et vivant près de l'eau; un oiseau de ce genre. Aux oiseaux les plus originaux en Australie devrait également inclure le poisson-rigotuna (Handbook of Zoogogr., 1956, 22).

рибалочка, и, ч. і ж.

TRADUCTION DE РИБАЛОЧКА

Découvrez la traduction de рибалочка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рибалочка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рибалочка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 普通翠鸟
• Traducteur Français - espagnol: Martín pescador común
• Traducteur Français - anglais: Common Kingfisher
• Traducteur Français - hindi: आम किंगफिशर
• Traducteur Français - arabe: الرفراف المشترك
• Traducteur Français - russe: рыбалочка
• Traducteur Français - portugais: Kingfisher comum
• Traducteur Français - bengali: প্রচলিত কিংফিশার
• Traducteur Français - français: Kingfisher commune
• Traducteur Français - malaisien: Sebuah bot nelayan
• Traducteur Français - allemand: Eisvogel
• Traducteur Français - japonais: カワセミ
• Traducteur Français - coréen: 물총새
• Traducteur Français - javanais: umum Kingfisher
• Traducteur Français - vietnamien: bồng chanh
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவான கிங்பிஷர்
• Traducteur Français - marathi: सामान्य किंगफिशर
• Traducteur Français - turc: Ortak Kingfisher
• Traducteur Français - italien: Martin pescatore
• Traducteur Français - polonais: Common Kingfisher
• ukrainien: рибалочка
• Traducteur Français - roumain: pescăruș albastru
• Traducteur Français - grec: κοινή αλκυόνη
• Traducteur Français - afrikaans: algemene Kingfisher
• Traducteur Français - suédois: Kungsfiskare
• Traducteur Français - norvégien: isfugl

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИБАЛОЧКА»

Découvrez l'usage de рибалочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рибалочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 93

Доки я сидйв й спостерйгав за нею, рибалочка кйлька разів каменем падала в воду й зринала на поверхню, тримаючи у дзьобику срйблясту плйточку чи опецькуватого рудого бобирця. Так ми й рибалили: я смикав порожнй вудки, ...

Anatoliĭ Kaminchuk, 1985

Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 220

Рибалочка по бережку Да рибоньку ловить; А милая по милому БЫ ручки ломить. Рибалочка по бережку Да рибоньку удить; А милая по милому Білим св1том нудить. Рибалочка по бережку Рибоньку хапае; А милая по милому ...

Михайло Панасович Стельмах, 1971

Balady - Сторінка 110

А в нашого отамана болить голова, Забажалось отаману щуки да лина. — Рибалочки молоди, киньте невода, Да пшмайте отаману щуки да лина. — Рибалочки молоди кинули невода Да й шймали рибалочки маленьке дитя.

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Іліада

Алкіона - пташка рибалочка, про яку в античні часи склалось повір'я, ніби самичка рибалочка, розлучена із самцем, довго не може втішитись; за міфом Алкіона - дРУЖИНа КеЇка; за те, що вони називали одне одного іменами богів, ...

Гомер, 2013

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Ой нате жь вамь, рибалочки, Хочь солі на страву, Та витягніть миленького, Хоть людямь на славу. Ой нате вамь, рибалочки, Рубля золотого, Та витягніть миленького, А хоть не живого. Ой нате вамь, рибалочки, Хоть вина напиться, ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 125

Стрічается, видається Та із рибалками. . «Рибалочки молодиї, Учиніть мою волю Закидайте тонкий невід . По синéму морю. Ой нате ж вам, рибалочки, По чотирі гроші, Да витягніть сина Йвана, . Бо вельми хороший . Ой нате ж вам, ...

Ivan J. Rudčenko, 1874

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Давно вже вони поскидалисвої кожухиінавіть припинили гукати однедо одного:«Дивіться! Рибалочка!», або «А я кажу, це дзвіночки!», або «Що це за дивний запах?», або «Послухайте, послухайте! Це ж дрізд, співочий дрізд!».

Льюїс К.С., 2015

Українська байка

Здихнув Рибалочка да і назад поплівсь. А що, земляче, пожививсь? Ось слухайте, пани, бувайте ви здорові! Еге, Охріменко дурний: Пішов прохать у повітовий, Що обідрав його наш писар волосний. СОЛОВЕЙ «Хто не вгадає? я?

N. Je Fomina, 2007

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 342

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 1. Ой шуру-буру та й по табору Ще й по новому банку. Ой не пойду я та й за пахаря, Пойду я за рибалку. 2. Бо рибалочка да й рибку ловить Да й по той бочок куренем стоїть, ...

Іваницький А. І., 2008

Мої Дікамерони:

Отожмої мальовані горщики й стояли в майстерніВасиля Гордійовичадо того дня,коли трапиласьвелика халепа. Алеякже було весело перед тим! Славний рибалочка Толік,на прізвище Рибалка, узяв човна (без батькового дозволу) ...

Юрій Логвин, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РИБАЛОЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рибалочка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Плямиста саламандра — земноводне карпатських букових пралісів

Природні вороги саламандри — змії (звичайний та водяний вуж), птахи (рибалочка-водомороз, пронурок), ссавці (кабан). Личинками саламандр можуть ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Під Луцьком – грандіозне свято дитинства

... думала сходимо на годинку, а пробули з 12-ої до 19-ої і дитина ні хвилини не нудьгувала: найбільше сподобались рибалочка, батути, дитяча кімната, ... «Волинські Новини, juin 15»

На Хортице в объектив попала редкая птица

Эту птицу на украинском языке называют "голуба рибалочка", что как нельзя лучше отражает ее сущность, - говорят в отделе природы заповедника. «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»

Пам'ятник Горобцю-бунтареві символізує майданівців

Вже стоять Сова, Ворона та пташка Рибалочка. Скульптуру Горобця-бунтаря відкрили у Сквері київських інтелігентів 21 серпня. Вона є четвертою й ... «Gazeta.ua, sept 14»

З центру Ужгорода заберуть "Рибалочку" (ФОТО)

Як з'ясувалося, атракціон "Рибалочка" встановлений без належних на то дозволів – погоджень на його роботу протягом тижня міська влада не давала. «Закарпаття online, août 11»