Signification de "римування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИМУВАННЯ EN UKRAINIEN

римування  [rymuvannya]

QUE SIGNIFIE РИМУВАННЯ EN UKRAINIEN

Rimer

Римування

Souvent utilisé et circulaire, ou englobant, rimant: Un centième jour sur la route. Le centième jour est encore la nuit ... et où t'es-tu précipité, tais-toi à la hâte? ................ B Ne t'inquiète pas mieux. Bien sûr, pas pour les vacances ... mais si pour des vacances, alors pas dans cette chose. Parfois, dans un quatrain, il y a une rime non appariée, c'est-à-dire quand la deuxième et la quatrième ligne y sont rimées: Pas une lune et pas d'étoiles, - Et le mot ne dure pas comme ça ................ Comme c'est effrayant! L'art de l'attention sont aussi des formes moins courantes de la rime, observées dans huit ...

Часто застосовується і кільцеве, або охопне, римування: Сотий день в дорозі. Сотий день ще й ніч………..а І куди ж ти рвався, поспішав затято?…………….б Краще не питаймо. Звісно ж, не на свято………..б А якщо й на свято, то не в тому річ. а Подеколи в катрені спостерігається і неспароване римування, тобто коли в ньому римуються другий та четвертий рядки: Не місяць і не зорі, — І дніти мов не дніло…………….а Як страшно!.. Людське серце — До краю обідніло..а Варті уваги також менш поширені форми римування, спостережувані у восьми...

définition de римування dans le dictionnaire ukrainien

rumination, I, p.1. Action pour le sens rummer Poésie - une structure de pensée, ce monde spirituel, ne rime nu (figure, la pensée .., 1959, 15.); Son attention critique concerne principalement les moyens de rimer (critique ukrainienne .., 1959, 367) .2. L'ordre, le système d'alternance des rimes dans le vers, le type de rimes. Verbale rime historique, ainsi que d'autres chansons ne sont pas les Ukrainiens donné un tel avantage évident, comme Dumas (Rila, IX, 1962, 221); poème en vers [ « travail » M. Grabowski] se compose de quatre lignes avec croix rime. Les comptines des femmes alternent avec celles des hommes (U.K., Summer, 9, 1957, 171); Concernant la structure poétique de "La Négation du Serbe" [T. Shevchenko], il est nécessaire de prêter attention à ce travail à la disposition des rimes internes (b. Tv. Et ETH. 2, 1964, 62).

римування, я, с.

TRADUCTION DE РИМУВАННЯ

Découvrez la traduction de римування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de римування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «римування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 韵
• Traducteur Français - espagnol: rima
• Traducteur Français - anglais: rhyme
• Traducteur Français - hindi: तुक
• Traducteur Français - arabe: قافية
• Traducteur Français - russe: рифмовки
• Traducteur Français - portugais: rima
• Traducteur Français - bengali: মিত্রাক্ষর কবিতা
• Traducteur Français - français: rime
• Traducteur Français - malaisien: sajak
• Traducteur Français - allemand: Reim
• Traducteur Français - japonais: 韻
• Traducteur Français - coréen: 운
• Traducteur Français - javanais: sajak
• Traducteur Français - vietnamien: vần
• Traducteur Français - tamoul: ரைம்
• Traducteur Français - marathi: यमक
• Traducteur Français - turc: uyak
• Traducteur Français - italien: rima
• Traducteur Français - polonais: wierszyk
• ukrainien: римування
• Traducteur Français - roumain: rima
• Traducteur Français - grec: ομοιοκαταληξία
• Traducteur Français - afrikaans: rym
• Traducteur Français - suédois: rim
• Traducteur Français - norvégien: rim

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИМУВАННЯ»

Découvrez l'usage de римування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec римування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ khudoz︠h︡nʹoho obrazu v riznomovnykh ...

Римування — надзвичайно важливий чинник англійської версифікації. І ритм, і рима е об'ективними характеристиками мови, що існують поза межами вірша, але у поезії вони найбільше внявляють свою природу. В англійській мові ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, 1998

Ukraïnsʹka shkilʹna drama i dukhovna muzyka XVII-pershoï ...

римування, внутршньорядкове римування (Л(а)А(а)В(Ь)В(Ь))Э0. Як 1 в музичних номерах драм, у духовних кантах у - чотирирядковій строф1 також найчаспше використовуеться сум1жне римування, як, наприклад, у кантт "Сей ...

Lidii︠a︡ Korniĭ, 1993

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 52

У творі використано: А паралельне римування ; Г білий вірш; Б перехресне римування; Д монориму. В кільцеве римування; 59. Віршовий розмір твору: А хорей; Г амфібрахій; Б ямб; Д анапест. В дактиль; 60. Твір належить до: А ...

Коллектив авторов, 2015

Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 20

Перша строфа щеї поези мае вже знайому нам схему римування: парш рядки римуються М1Ж собою, а не- парш рядки не римовано. Проте в друпй строфі цей порядок змшюеться. Це взагал1 скорочена строфа — в нш т1льки три ...

Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965

Dei︠a︡ki pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 121

Першотравня світлий день, в Свято квітів і пісень & Вийшов зустрічати. б (В. Сосюра, «Першотравень») У наведеному прикладі парна рима на початку строфи, а катрен мае кільцеве (охватне) римування. Це вже не секстина, ...

Nina Danylivna Tarasenko, 1959

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 17

Як називається сукупність рядків у поезії, що характеризується відносною смисловою та інтонаційною завершеністю, переважно одним розміром і способом римування: а) строфа; б) куплет; в) період; г) тирада? 2. Неримований ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 43

Схема римування: Тип римування: 5. Визначте троп у підкресленому рядку: І зроблю Маленьку книжечку. Назвіть, для прикладу, твори цього жанру (не менше трьох): 3. Що таке оксиморон? а) поєднання протилежних за значенням ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Причому, не тільки твори Т. Шевченка перекладаються верлібром, але й римовані віршові твори інших українських поетів. Наприклад: М. Рильського, В. Сосюри, П. Тичини, Д. Павличка, Л. Костенко, В. Симоненка. Наведемо бодай ...

Корунець І. В., 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РИМУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme римування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Володимир ГАРМАТЮК: «Десь у мені живе їжакуватість»

Хай оцінює читач і той, хто розуміється, чи це поезія, чи просто римування, написання текстів. – Ти дуже самокритичний? Щось мені пишеться, хтось ... «Галицький кореспонтент, juin 15»

"По війні знов буде внутрішня війна між українцями і малоросами …

... до твердження, що українська поезія має зберегти своє традиційне обличчя, схильність до традиційної форми письма — силабо-тоніку, римування, ... «Gazeta.ua, mai 15»

У Львові презентують український переклад віршів Джима …

... віршове полотно на кілька сторінок, яке закономірно змінює свою структуру в певних місцях утримуючи складну ритміку, різні системи римування. «Вголос, sept 13»

«Кольорове кіно» Українського Патріарха Андруховича

... вечорниці пошановувачів добірного безкомпромісного римування. І річ навіть не в новій збірці (кольору крові, вогню чи половини упівського прапора). «Сумно, avril 13»

Василь Кузан. Людина, що покликана творити

Писати вірші не важко, коли є натхнення. Але навчитися писати вірші неможливо, адже процес створення вірша – це не просто римування і підбір слів. «Закарпаття online, janv 12»

Поет Володимир Маслов презентував мукачівцям „Звуки …

Звичайно, просте римування – це ще далеко не поезія, але це, безперечно, перший крок до неї. - Ви народилися в Івано-Франківську. Навчалися у ... «Закарпаття online, janv 12»

ПІСНЯ - ЯК СВЯТИЙ НАКАЗ

Вслухайтеся у звучання вірша "За Україну!", у його ритми римування, пригляньтеся пильно до його будови, і ви переконаєтеся, що у попередників Миколи ... «Кримська Свiтлиця, août 07»