Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIMA

La palabra rima tiene su procedencia en el antiguo rimo, este del latín rhythmus, la cual a su vez procede del griego ῥυθμός, movimiento concertado; y también en el latín rima.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIMA EN ESPAGNOL

ri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rhyme

Rima

Rhyme est la répétition d'une séquence de phonèmes de la syllabe tonique au bout de deux ou plusieurs versets. La rime est établie à partir de la dernière voyelle accentuée, y compris celle-ci. Parfois, pas tous les versets d'une poème ne rime; Par exemple, dans les romans, ne rime que les versets pairs, en laissant l'étrange ou lâche. Rima es la repetición de una secuencia de fonemas a partir de la sílaba tónica al final de dos o más versos. La rima se establece a partir de la última vocal acentuada, incluida esta. A veces no todos los versos de un poema riman; por ejemplo, en los romances sólo riman los versos pares, quedando los impares sueltos o libres.

définition de rima dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rime dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est consonance ou consonne. Assonance ou assonance est une autre signification de rhyme dans le dictionnaire. Rima est aussi une composition en vers, du genre lyrique. Rimas de Garcilaso, de Lope, de Góngora. La primera definición de rima en el diccionario de la real academia de la lengua española es consonancia o consonante. Otro significado de rima en el diccionario es asonancia o asonante. Rima es también composición en verso, del género lírico. Rimas de Garcilaso, de Lope, de Góngora.
Cliquez pour voir la définition originale de «rima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coenzima
co·en·zi·ma
coima
coi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIMA

rijador
rijadora
rijioso
rijo
rijosa
rijosidad
rijoso
rila
rilar
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombar
rimbombe
rimbombo
rímel
rimero
rimú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Synonymes et antonymes de rima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rima

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIMA»

rima asonancia consonancia poema poesía verso media imperfecta tercia leonina perfecta sexta rima repetición secuencia fonemas partir sílaba tónica final más versos establece última vocal acentuada incluida esta primera lengua española consonante otro asonante también composición género lírico rimas garcilaso lope góngora rimando poemas obra ganadora cuarto certamen infantil luna aire convocado cepli año ilustraciones antonio santos para vocabulario renacer dedicadas amor moschéa poetica inventiva octava castellana consonantes nov́isimo literaturas hispánicas without special title pueden tener medida quiere poeta debe confundir blancos

Traducteur en ligne avec la traduction de rima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMA

Découvrez la traduction de rima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

rima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhyme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рифма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিত্রাক্ষর কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierszyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιοκαταληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMA»

Le terme «rima» est assez utilisé et occupe la place 10.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIMA»

Découvrez l'usage de rima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rima rimando: (poemas de 10 por 3)
Esta obra es la ganadora del cuarto certamen de poesía infantil Luna al aire, convocado por el CEPLI en el año 2006, con ilustraciones de Antonio Santos.
Carlos Lapeña Morón, 2007
2
El Renacer de la Rima
Rimas dedicadas al amor.
José Luis Chacoff Aravena, 2002
3
Las literaturas hispánicas: without special title:
Pueden tener o no medida o rima si lo quiere el poeta. No se debe confundir los versos libres con los versos blancos ni con los versos sueltos. Los versos blancos tienen medida fija pero no tienen rima; los versos sueltos no tienen rima pero ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
La Mosquea: poetica inventiva en octava rima
poetica inventiva en octava rima José de Villaviciosa. LXXXI. Que no saquen sus Nymphas la cabeza nadando por su negro y ancho lago , si quieren ver su Ethiope belleza libre y seguía de atrevido estrago : que por sus tristes ondas se ...
José de Villaviciosa, 1777
5
Mujeres y agonías
"With these stories Rima Vallbona has become one of the most able practitioners of the genre, not only in her own country (Costa Rica), but in all of Spanish America, where the short story has not been disdained, as in other countries, by ...
Rima de Vallbona, 1982
6
La Poesía en la escuela: hacia una escuela de la poesía
Digamos únicamente que siempre se pronuncia en el interior de una palabra cuando precede a una consonante en sílaba final: y que se elide delante de una vocal, pero no se pronuncia en la rima. La resistencia de los recitadores que no ...
Georges Jean, 1996
7
Narradoras costarricenses: antología de cuentos
antología de cuentos. Rima de Vallbona Rima de Vallbona nació en San José en 1931. Licenciada en filosofía y letras de la Universidad de Costa Rica, siguió cursos de filología hispánica en la Universidad de Salamanca, España, y obtuvo  ...
‎2006
8
Métrica de Cervantes
La descripción del uso cervantino debe distinguir la rima consonante de la asonante y de las formas sin rima. En los cuadros de la VERSIFICACIÓN, puede verse la distribución de estas clases de rima en la obra de Cervantes. II.2.a. Rima ...
José Domínguez Caparrós, 2002
9
Passing the GED: Reading / Apruebe El GED: English / Spanish ...
Los poetas expresan ideas de forma indirecta a través de la rima, el ritmo y el lenguaje figurado. La rima y el ritmo ayudan a establecer el clima de un poema. Su origen se remonta a los tiempos en que los poemas se cantaban antes de ...
‎2006
10
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
Perdido ese hilo caería en impresiones desligadas, en verdaderas sartas sin cuerda, pero a mí la rima me estorba» so. Sin embargo, el mismo crítico en su libro Don Miguel de Unamuno y sus poesías, hablando del Rosario de sonetos líricos ...
Vicente González Martín, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rima inculta
Ha dado comienzo la persecución pre-judicial de Rita Barberá. Ganó con mayoría absoluta seis elecciones en Valencia. Recuerdo a Tip, gran amigo de la ... «La Razón, sept 16»
2
Intransigencia rima con paciencia
Comentarios0. Intransigencia rima con paciencia. ALBERT BERTRAN. Pancarta de la manifestación de la ANC y Òmnium en la plaza de Tetuan de Barcelona. «El Periódico, sept 16»
3
Dolce Rima canta a José Español
Las tiples Carmen Botella y Julieta Viñas, con el organista Josep R. Gil-Tàrrega detrás, durante su actuación de ayer con Dolce Rima. :: D.M.A. ... «La Rioja, août 16»
4
«Sorprenderte a ti mismo con cada rima es lo más importante del rap»
Me salió una buena rima y todos me animaron a que continuara. Luego me enteré de que había esta competición en A Festa da Dorna, decidí presentarme y ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Rima asegura que la policía lo hostigaba y que ya había sufrido otra ...
¿Vos sos el Matías Rima el que te hacés el malo con los milicos?', me decían pero yo no respondía porque sabía que la tenía para perder", relató ayer Rima a ... «El Patagónico, juil 16»
6
Un antídoto que rima con anti-racista
"Los nazis pretenden tu amor de rehén" o "No viene en patera el que roba, vecina, quien roba el trabajo viene en limusina" son algunas de las frases del vídeo ... «eldiario.es, juil 16»
7
Diseño de “Rima” será el nuevo escudo de Colima; la imagen se ...
Colima.- El diseño elaborado por el cartonista Álvaro Rivera Muñoz también conocido como “Rima”, será el nuevo escudo del Estado de Colima, luego de ... «AFmedios, juil 16»
8
El Coleta, rima o revienta
Ramsés Gallego rescata el imaginario de los delincuentes juveniles de los ochenta y farda de barrio: Moratalaz. “Antes era un quinqui haciendo rap, ahora soy ... «Público, juil 16»
9
Este viernes, concierto de música clásica por Ottava Rima
Todos los amantes de la música antigua tienen una cita el próximo viernes, 8 de julio, en la Casa de la Cultura con el concierto de Ottaca Rima. Se trata de una ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juil 16»
10
Inquisición rima con Internet
El fotógrafo Joan Fontcuberta, ayer, en la sala Italcable con una de las piezas de 'Googlegramas' sobre el 11S. / Francis Silva ... «Sur Digital, juin 16»

IMAGES SUR «RIMA»

rima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z