Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rima" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMA EN PORTUGAIS

ri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rima» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rime

Rima

Rima est une homophonie externe, dans un sens ancien, dans la tradition littéraire de la langue portugaise, constante de la répétition de la dernière voyelle tonique du verset et des phonèmes qui la suivent. Cependant, la rime peut être classée selon sa Position sur le Verset, sa Position dans le Coup, sa Sonorité, la Tonicité et encore sa Valeur, en pouvant rimer, pas habituellement, des consonnes, et, dans la tradition de la langue anglaise, des syllabes sans stress Autrement dit, l'utilisation et le concept habituel de la rime peuvent varier d'une langue à l'autre. Il y a encore d'autres possibilités de rimes utilisées à travers l'histoire, mais seulement étudié à partir du XXe siècle. Rima é uma homofonia externa, em um sentido antigo, na tradição literária de língua portuguesa, constante da repetição da última vogal tônica do verso e dos fonemas que eventualmente a seguem. No entanto, a rima pode ser classificada segundo sua Posição no Verso, sua Posição na Estrofe, a sua Sonoridade, a Tonicidade e ainda o seu Valor, podendo-se rimar, pouco usualmente, consoantes, e, na tradição de língua inglesa, sílabas átonas. Ou seja, o uso e o conceito usual de rima pode variar de uma língua para outra. Existem ainda outras possibilidades de rima usadas ao longo da história, mas somente estudadas a partir do século XX.

Cliquez pour voir la définition originale de «rima» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIMA


Fátima
Fá·ti·ma
Roraima
Ro·rai·ma
acima
a·ci·ma
anima
a·ni·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
dima
di·ma
estima
es·ti·ma
legítima
le·gí·ti·ma
lima
li·ma
lágrima
lá·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
máxima
má·xi·ma
mínima
mí·ni·ma
prima
pri·ma
sima
si·ma
sétima
sé·ti·ma
tarima
ta·ri·ma
vítima
ví·ti·ma
última
úl·ti·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIMA

rilhadura
rilhar
rilheira
rilheiro
rilhoto
rilo
rim
rimado
rimador
rimalho
rimance
rimar
rimático
rimbombar
rimbombância
Rimini
rimista
rimos
rimose
rimoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIMA

arapaima
autoestima
calima
coenzima
duodécima
décima
em cima
enzima
esgrima
fima
grima
matéria-prima
microclima
milésima
mima
obra-prima
queima
reima
seima
íntima

Synonymes et antonymes de rima dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rima

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIMA»

rima pilha palavras rimam funk imobiliaria amor meio ambiente rimas engraçadas rima homofonia externa sentido antigo tradição literária língua portuguesa constante repetição última vogal tônica verso fonemas eventualmente seguem industrial somos grupo empresarial gerido pelos nossos mandamentos conheça nossa política gestão integrada responsabilidade social clicando aqui encontrar agora fácil site ajudar palavra obtenha lista editora reencantamento mundo organizadora michèle sato visite livraria descontos todo nosso acervo lançamentos sabores melhor restaurante comidas exóticas voltamos vapor tornar venha curtir happy hour

Traducteur en ligne avec la traduction de rima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMA

Découvrez la traduction de rima dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rima» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рифма
278 millions de locuteurs

portugais

rima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিত্রাক্ষর কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierszyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιοκαταληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMA»

Le terme «rima» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rima».

Exemples d'utilisation du mot rima en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rima.
1
Pablo Picasso
A pintura nunca é prosa. É poesia que se escreve com versos de rima plástica.
2
Jean Giraudoux
Uma vez declarada a guerra, é impossível deter os poetas. A rima ainda é o melhor tambor.
3
François La Rochefoucauld
Os nossos actos são como os versos de pé quebrado, que cada um rima como muito bem entende.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIMA»

Découvrez l'usage de rima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rima rica, rima pobre
Vivia inventando histórias de princesa, de sonho, de fantasia. Até que um dia, as duas se conhecem... E o que será que acontece? 'Rima Rica, Rima Pobre' é um livro divertido, que ensina brincando.
Karin Sá Rego
2
A rima na escola, o verso na história
'A rima na escola, o verso na história' mostra a luta pela preservação da cultura popular afro-indígena e sertaneja e sua transmissão às novas gerações da capital paulista.
Maíra Soares Ferreira, 2012
3
Mothers and Medicine: A Social History of Infant Feeding, ...
In this book, Rima D. Apple discloses and analyzes the complex interactions of science, medicine, economics, and culture that underlie this dramatic shift in infant-care practices and women’s lives.
Rima D. Apple, 1987
4
Development of Economic Analysis
This textbook introduces students to the history of economic thought. It charts the development of economics from its establishment as an analytical discipline in the 18th century to the late 20th century.
Ingrid H. Rima, 2012
5
Muslims in the Diaspora: The Somali Communities of London ...
Explores the balancing act of living as a Muslim in the west.
Rima Berns McGown, 1999
6
A history of Rajasthan
Rajasthan- the land of rajas and maharajas, forts and palaces, deserts and ballads, the book covers a wide spectrum encompassing the political, socio-culural and economic history of Rajasthan from the earliest times up-to the middle of the ...
Rima Hooja, 2006
7
Overcoming the Dark Side of Leadership: The Paradox of ...
This edition includes a new introduction, updated information throughout, a self-assessment tool, and more. "Gary and Sam give leaders permission to confront the darkest battles within in order to serve others in life-transforming ways.
Gary L. McIntosh, Samuel D. Sr. Rima, 2007
8
New Orleans Cookbook
Accurate, step-by-step recipes for a multitude of authentic dishes and concoctions, from countryside and city, traditional and contemporary, well-known and exotic, from the main cuisines of New Orleans
Rima Collin, Richard H. Collin, 1987
9
A Homeopathic Love Story: The Story of Samuel and Mélanie ...
This book is a must for any lover of biography as well as anyone interested in the history of medicine or homeopathy.
Rima Handley, 1990
10
Vitamania: Vitamins in American Culture
Vitamania makes fascinating reading for anyone who takes - or refuses to take. 'Vitamania' tells how and why vitamins have become so important to so many Americans.
Rima Dombrow Apple, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As 9 rimas mais estrambólicas da pop
De Caetano Veloso a Devendra Banhart, de Morrissey aos GNR, andam por aí canções com rimas que são verdadeiros mistérios. Fomos ouvi-las (várias vezes ... «Observador, oct 15»
2
Matéria Rima vence etapa regional do Prêmio Itaú-Unicef
O projeto do grupo Matéria Rima venceu na noite desta terça-feira, dia 20 de outubro, a etapa regional do Prêmio Itaú-Unicef 2015, categoria microporte. «ABCdoABC, oct 15»
3
Usina no rio Tapajós repetirá 'caos' de Belo Monte, diz Greenpeace
Uma análise encomendada pelo Greenpeace denuncia a existência de "problemas graves" no estudo e relatório de impacto ambiental (EIA/Rima) da usina ... «BBC Brasil, sept 15»
4
Deu a louca na Rima Táxi Aéreo
Deu a louca na Rima Táxi Aéreo. A RIMA (Rio Madeira Aerotáxi Ltda.) lançou nos últimos dias uma excelente promoção. A promoção é válida para os voos que ... «Rondoniaovivo, sept 15»
5
Rod Stewart publica foto no Rio e faz rima: 'Eu no Rio à beira do …
Rod Stewart postou foto no Rio nesta quarta-feira (16). O cantor é atração do Rock in Rio no domingo (20). Ele também canta em Curitiba na quinta (17) e São ... «Globo.com, sept 15»
6
RIMA TAXI AEREO te leva para o Baile do Havaí
A RIMA está com uma mega promoção, uma parceria que vai dar o melhor final de semana para você com um acompanhante. Será sorteado um ... «Rondoniaovivo, août 15»
7
Troque um trem por uma rima
Andréia começou a escrever pequenos registros, que logo se transformaram em crônicas, inspirados nas diversas situações e personagens do dia a dia. «CartaCapital, juil 15»
8
Parceria polonesa
Uma comitiva da indústria polonesa Sikorsky, uma das maiores fabricantes de aeronaves, realizou visita técnica as instalações da empresa aérea Rima – Rio ... «Jornal Rondoniagora, juil 15»
9
Rima Engenharia e Madef: foco no desenvolvimento de tecnologias …
Rima Engenharia e Madef: foco no desenvolvimento de tecnologias de refrigeração. Com investimentos em novas ferramentas tecnológicas e softwares de ... «Suinocultura Industrial, juin 15»
10
No Mês de Festas Juninas voe com a RIMA
A RIMA (Rio Madeira Aerotáxi Ltda.) lançou nos últimos dias uma excelente promoção para o Mês de Festas Juninas. A promoção é válida para os voos que ... «Rondoniaovivo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z