QUE SIGNIFIE РИЗИКОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ризикований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ризикований dans le dictionnaire ukrainien
risqué, et, e. Même que risqué. L'idée de Kirilyuk lui semblait arrogante, trop audacieuse et risquée (Grim., Son .., 1950, 218); Il lui semble même qu'alors, dans l'océan, non seulement un typhon réciproque les a conduits dans cette zone dangereuse ... mais aussi un désir rebelle subconscient l'a poussé à cette voie risquée, son désir de protéger l'océan, sa vie, sa pureté ... ( Gonchar, Tronka, 1963, 214). ризикований, а, е. Те саме, що риско́ваний. Задум Кирилюка здавався їй зухвалим, занадто вже сміливим і ризикованим (Грим., Син.., 1950, 218); Йому навіть здається, що й тоді, в океані, не тільки зустрічний тайфун загнав їх у ту небезпечну зону.., а ще й якесь підсвідоме бунтівливе бажання підказало йому той ризикований курс, бажання своєю присутністю захистити океан, його життя, його чистоту… (Гончар, Тронка, 1963, 214).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ризикований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИЗИКОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
ризикований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ризикований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3452
... 91134 riskier ризикованіше 91135 riskiest ризикований 91136 riskiness ризикованість 91137 risking ризикуючи 91138 risks ризики 91139 risky ризикований 91140 risorii risorii 91141 risorius risorius 91142 risque ризикований 91143 ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1625
... п анат. шлуночок (серця). ventripotent [ven' trlpatant) а 1. череватий, пузатий; огрядний; 2. ненажерливий, жадібний до їжі. venture [' ventSal n 1. ризикована, смілива справа; небезпечна витівка, ризикований замір, авантюра; to гun ...
3
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Іван Ризикований говорив з поблажливістю підтоптаного буркотуна, для якого насмішки над собою стали чи не єдиним способом поринути спогадами у свою молодість. Ця поблажливість неприємно подіяла на Діану, і вона ступила ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) ризикований захід 2. adj 1) ризикований; 2) незаконний wilderness [ ́wɪldәnɪs] n1)пустеля; дикамісцевість; 2)маса, безліч wildebeest [ ́wɪldә͵bi:st, ́vɪl] n зоол. ґну (антилопа) wildlife [ ́waɪld͵laɪf] n жива природа (ліс, океан і їхні ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 178
Венчурний капітал — якісно новий засіб фінансування (інвестування) ризикованого підприємства, яке працює над втіленням у виробництво певної ідеї або проекту. Такі підприємства не повертають вкладені у них інвестором кошти ...
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
6
Modeli︠u︡vanni︠a︡ ekonomichnoho riziku - Сторінка 26
Дослідником розглядались разом з підприємцями гіпотетичні ризиковані заходи по свердлуванню, у тому числі необхідні капіталовкладення, можливий виграш та імовірність успіху. Потім проводилось опитування, чи погодились би ...
Oleksandr Ivanovych I︠A︡stremsʹkyĭ, 1992
Отож він вирішив застосувати останній засіб, ризикований і суворо заборонений. - Ось що, Лаго, - голос Джоні був вкрадливий і змовницький. - Ти хотів би дістати новий нейтритовий клапан для серця? Джоні побачив, як після його ...
Владимир Михановский, 2015
Читав, знаючи, що Зарудко нічого не вигадує, читав, не перестаючи дивуватись, наскільки він ризикований і відкритий. У «Матадорі...», що його справедливо можна назвати авантюрною письменницькою лавсторі, вабить ...
ризикованій світлості пояснити! Збита муха вертілася біля черевика прокуратора. Хилячись до заходу, сонце гладило променями дошки навісу із заходу на схід. Каркав ворон на гілці граба. Свербіла мочка правого вуха. Комплекс ...
... щовночі Пелагея зникне з палацу разоміз маленькою Ядвігою, а передцим іншим шляхом виїде обманний екіпажіз графом. План був ризикований, але на його здійсненні наполягала графиня. Їй здавалося, що коли Ядзя буде.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РИЗИКОВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ризикований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Коментар: Військова операція в Сирії - виправлення помилок по …
Однак це дуже ризикований шлях, вважає Герман Краузе. Кожен, хто в ці дні дивиться російське телебачення, буде, імовірно, шокований такою формою ... «Deutsche Welle, oct 15»
Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?
У суботу британські видання аналізують мотиви Росії щодо операції у Сирії та попереджають, що це ризикований задум. «BBC Ukrainian, oct 15»
Американський історик: Відправка російських військ у Сирію …
Американський історик: Відправка російських військ у Сирію - занадто ризикований хід. Шанс того, що Захід обміняє Україну на Сирію, через вже ... «Новини України - Ua-pressa.com, oct 15»
Як Путін може помститися за блокаду Криму
І хабів тут на кордоні не поставиш. Думаю, можна знайти менш ризикований спосіб тиску на окупаційну владу Криму, – підкреслив Карасьов. «ICTV, sept 15»
Барселона - Байєр 2:1. Сили не безмежні
«Ризикований» і енерговитратний футбол з постійним пресингом і грою на випередження дозволив «Байєру» стримувати «Барселону» в центрі поля і ... «UA-Футбол, sept 15»
У ЄАЕС акцизи на алкоголь і тютюн хочуть прив'язати до євро …
Втім, Мінфін, за словами його чиновника, не заперечує проти прив'язки розрахунку акцизів до євро, хоча волів би менш ризикований варіант з рублем, ... «Finance.ua, sept 15»
Вже другий місяць мешканці окупованих територій Донеччини …
Зрозуміло, що доступ до цієї аудиторії в умовах часткової окупації обмежений і достатньо ризикований, тому було прийнято рішення розповсюджувати ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
Film.ua знімає українськомовний серіал «Черговий лікар» для …
Для них це ризикований крок, бо аудиторія каналу переважно зосереджена на сході», - зауважила пані Костюк. На її думку, перші п'ять хвилин перегляду ... «Telecriticism, sept 15»
"Порошенко може відкупитися достроковими парламентськими …
Це ризикований для нього крок і поки малоймовірний сценарій. Все залежатиме від градусу суспільного невдоволення. При прийнятті такого рішення ... «Gazeta.ua, sept 15»
Великобританія прийме 20 тисяч сирійських біженців із таборів …
... Лівані та Туреччині. Таким чином шлях шукачів притулку до Об'єднаного Королівства буде безпечнішим, ніж ризикований шлях через цілу Європу, ... «Deutsche Welle, sept 15»
