10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СААМКА»
Découvrez l'usage de
саамка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
саамка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Образцы саамской речи: - Сторінка 6
Сергина Фекла Сергеевна. 1909 года рождения, саамка, читает, но с трудом пишет на русском языке, хорошо владеет саамским языком. Живет с дочерью и зятем (русский). В семье разговорный язык - русский. Ранда Ксения ...
Владимир Зиновьевич Панфилов, Георгий Мартынович Керт, Петр Мефодиевич Зайков,
1988
Саамка беззвучно засмеялась, щуря глаза, тихо позванивая нагрудными пряжками: — Совсем птенчик. Как ты выпорхнула? Кто отдал тебя тьме? — Какой тьме? — Девушка похолодела. — Тьма холодная и злая, идет она из ...
А ещё она самка». Последняя фраза заставила мои глаза округлиться, а брови встать дыбом. Библиотекарь увидела моё изумление и повторила: «Да! Саамка, саамка!» Я, успокоившись, выдохнул и продолжил вежливо слушать ...
Сегодня бубен весь день пролежал возле очага – он просох, и кожа на нем натянулась, – она нажала пальцем кожу, но та едва поддавалась, – а на сеновале холодно, и кожа мало-помалу обмякла, – объясняла саамка, –и вместо ...
Библиотекарь увиделамоё изумлениеи повторила:«Да! Саамка, саамка!» Я, успокоившись, выдохнул и продолжил вежливо слушать песнопения. Следующим утром нам удалось довольно быстро обойти «центр» Киркенеса..
6
Если даже отнимут жизнь: сага о семье Морсет ; перевод с ...
Старая саамка была доброй женщиной. Выслушав его, она сказала, что он может отдохнуть в ее землянке. Рейдар спросил, не согласится ли она выпить кофе и отведать припасов, которые он захватил с собой, и мало-помалу ...
7
Российские саамы: историко-этнографические очерки - Сторінка 47
Пока рыба варится, саамка скоблит деревянный плоский вертел (нипчес), насаживает на него сигов или окуней и наклонно втыкает перед очагом, с тем, однако, чтобы рыба жарилась, но не подгорела. Когда поспеет уха, рыбу ...
Николай Николаевич Волков, Ларс-Нила Ласку, Ч. М. Таксами,
1996
Ты саамка? Саамка?» Она поняла его и кивнула. Вейко жестами стал показывать ей, что хочет избавиться от цепи. «Кузнец нужен, понимаешь? Вот здесь надо разбить, — показал ей браслет на ноге. — Ты одна здесь живешь?
9
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
сыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï. саами этнон., мн., нескл. саам1 саамский этнон. саамський саамы (саам, саамка) этнон. саами, -мп.< (саам, -ма, саамка) сабаи муз., ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 220
саамка саамка, саами (нескл.). саамский саамський. Саар Саар, -у. Саарская область Саарська область. саарский саарський. саба саба. сабадилла бот., фарм. сабадйла. сабадилловый бот., фарм. сабадиловий. сабайон кул.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СААМКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
саамка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Лопарской состоялись традиционные саамские игры!
Говорить, петь и выглядеть как саамка - не творческое увлечение, а семейная история. Алла Васильева: «Я вообще Алечка, но на саамском Нита, ... «Мурманское информационное агентство, sept 15»
Громкий день тишины: в Москве отметили День города
Армянский мастер дудука Дживан Гаспарян, тувинцы «Хуун-Хуур-Ту», норвежская саамка Мари Бойн — собрать столько первостатейных звезд ... «RBC Daily, sept 13»
Мини-Швеция в центре Стокгольма (Музей под открытым небом …
А чуть подальше, реальный саамский чум, в котором сидит саамка и что-то варит. То-ли похлёбку из оленины, то-ли чай из брусничных листьев. Кстати ... «Наша Газета, oct 12»
Мурманская область в кинофокусе: Какие фильмы снимали в …
Солдат враждующих армий приютила у себя на хуторе саамка Анни. А в Ревде снимали эпизод фильма «Бой с тенью». Герой, заступившись за ... «АиФ Северо-Запад, juil 11»