Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "видумка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИДУМКА EN UKRAINIEN

видумка  [vydumka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИДУМКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «видумка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fiction

Видумка

Villages: ▪ Fiction - Région de Zhytomyr, district de Korostyshiv ▪ Fiction - Région de Jytomyr, district de Krasnoarmeysk ... Села: ▪ Видумка — Житомирська область, Коростишівський район ▪ Видумка — Житомирська область, Червоноармійський район...

définition de видумка dans le dictionnaire ukrainien

fiction, et, oui. 1. Capacité, capacité à réfléchir, penser; ingéniosité Je connais les commandants des armées, au moins les principaux sont les colonels du personnel, les gens sans fiction. Il n'y a rien d'inhabituel, psychologique à penser qu'ils ne peuvent pas (Yu Yanov., I, 1958, 161); L'équipe travaille avec une pensée créative; // rhum Qu'est-ce qui est inventé? [Watchman (assis à la table et en regardant les tricheurs):] Eh bien, en quelque sorte, ce scribe peut mettre tout le travail sur ce penseur? (Crop, I, 1958, 497) .2. rarement Ce qui est fictif est inventé qui ne correspond pas à la réalité. Maintenant, il a réalisé que cette nouvelle invention de Chimchikevich (Fri, II, 1950, 199). видумка, и, ж. 1. Здібність, здатність видумувати, придумувати; винахідливість. Командирів ворожих я знаю, головних принаймні — це кадрові полковники, люди без видумки. Нічого незвичайного, психологічного видумати вони не можуть (Ю. Янов., І, 1958, 161); Колектив працює з творчою видумкою; // розм. Те, що винайдене. [Сторож (сидить за столом і роздивляється на щотах):] Ну й як-то той писар може викласти усяке діло на оцій видумці? (Кроп., I, 1958, 497).

2. рідко. Те, що вигадане, придумане, що не відповідає дійсності. Зараз догадався він, що се нова видумка Чимчикевича (Фр., II, 1950, 199).

Cliquez pour voir la définition originale de «видумка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИДУМКА


шумка
array(shumka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИДУМКА

видудлити
видудлювати
видужання
видужати
видужність
видужний
видужування
видужувати
видуманий
видумати
видумування
видумувати
видумуватися
видупкати
видурений
видурити
видурювати
видурюватися
видути
видутий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИДУМКА

агрономка
адзимка
анатомка
анонімка
божедомка
булдимка
витримка
виїмка
вісімка
гадзимка
головоломка
дамка
димка
динамка
економка
емка
задимка
затримка
заїмка
зйомка

Synonymes et antonymes de видумка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДУМКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de видумка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИДУМКА

Découvrez la traduction de видумка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de видумка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видумка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ficción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдумка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MYTH
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fiktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viễn tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MİT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fikcja
50 millions de locuteurs

ukrainien

видумка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ficțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστόρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de видумка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИДУМКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «видумка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot видумка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДУМКА»

Découvrez l'usage de видумка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видумка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Volyn and Volynian Polissia: - Сторінка 189
ВИДУМКА, кол., Луцький пов., Чаруківська вол., 28 км. від Луцька. В кінці 19 ст. було там 32 дом. і 209 жит. ВИДУМКА, уроч., Звягельський пов., Корецька вол. ВИДУМКА, три хутори в Звягельському пов., Любар- ська вол. ВИДУМКА ...
Oleksander T͡Synkalovsʹkyĭ, 1984
2
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Зверни увагу на відмінність між поетичною видумкою та алегорією. Алегорія дбає про всякого роду уявну подібність, якої зовсім не має видумка. Алегорія приписує неживим предметам властивості живих, а видумка приписує особам, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
3
Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu
Та-ак! Особисті розглагольствування — буржуазна видумка. Любовні почуття — буржуазна видумка. Внутрішній світ людини — буржуазна видумка. Любов до всього свого — буржуазна видумка. Все це розходиться з марксизмом, ...
Oleksa Haĭ-Holovko, 1979
4
Spohady - Сторінка 37
Я лаяв його усякими лайками, які тільки чув, або зміг придумати. Лаяв довго, лаяв без числа, але Бог не карав мене... Що ж це значить? Невже ж Бог не бачить, не чує моеї лайки?.. А може 1 самого Бога нема? Може, це видумка?
Musiĭ Kononenko, ‎Petro Rotach, 1998
5
Царівна
була видумка, не був сон, це була правда. знівечена. ла через кімнату така обезсилена, мовби опустила вперіь по довгій недузі. Кутики її уст знизилися, а повіки іжко на очах. Її руки тремтіли. Вона сховала скоро ру(то не смів об тім ...
Ольга Кобилянська, 2013
6
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
Була се один з тих видумок, яких досить багато пустив Федькович про себе, батька і матір саме в часі своєї недуги 1861- І863 рр., а то і в часах, коли чувся здоровішім. Нема причіпні брати їх на кірб лихої волі поета; він писав таке ...
Osyp Makoveĭ, 2005
7
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 279
цілой Святійшей ієрархіи помимо воли Господней и Его Свв. Апостолов. А чтоб прикрит своє сочиненіе и придать ему значеніе, чрез два года послі своей видумки [1721] в 1723 г. заручился німими грамотами о Синоді (и то только ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 191
А прецінь видумка тота висить нині неначе хмара над слав'янством, а декотрим здаєся, що вона туй-туй станесь правдою, війде в діло! А прецінь видумкою тою бавиться нині й сам голова католицизму і чимало других висших та й ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
9
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
Е. Померанцева вважае, що їх не можна називати казками, оскільки «вони не мають настанови на видумку» [160, 59] - основного жанрового критерія казки. За Є. Мелетинським, міф, на відміну від казки, не сприймаеться як ...
Омелян Вишневський, ‎Halyna Sabat, 2005
10
Zakhidni︠a︡ Ukraïna: narys istoriï derz︠h︡avnoho ...
Бобржинський. Він каже виразно, що то польські елементи громили Жидів і то за те, що Жиди буцім виявили ворожість до Поляків. Видумка авторів польського дипломатичного вияснення все таки зроблена некритично, бо ж якби ...
Matviĭ Stakhiv, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДУМКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme видумка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На яких вулицях завтра рівняни залишаться без світла? [ГРАФІК …
Рівне по вулицях: Коцюбинського, Калнишевського, Видумка, Герцена, Маяковського, Хоткевича, Біла, Соборна 8; 348-364. З 27 серпня по 31 серпня з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»
2
Бранка «того святого малювання»
А тутешня видумка з гіпертрофованими настінними зображеннями за мотивами творів (такими собі естетськими послідовниками «фотошпалер») ... «Журнал "Віче", juil 15»
3
Хочемо, щоб нас почули
... це чиста фікція, видумка, фантазія Берловського. Недавно мій одногрупник, наближений до нього, Андрій Баран повідомив мені про те, що коли мене ... «Галицький кореспонтент, juil 15»
4
Джордж Клуни: "Я не могу прожить без Амаль даже неделю!"
Видимо, все разговоры о грядущем разводе или проблемах между влюбленными Джорджем и Амаль Клуни - сущая видумка. И доказательством этому ... «Viva, mai 15»
5
5-річний вундеркінд з Харкова прочитав 200 енциклопедій і мріє …
"Тому що у казках видумка, а в енциклопедіях правда", - каже Лев. Швидкість читання в Лева вже втричі вища ніж у першачків – понад 140 слів за хвилину. «Новини від ТСН, avril 15»
6
Процессы сжатия галактик и выдумки о «звёздах- бродягах»
Это очередная видумка астрономов. Межзвёздная космическая материя всегда имеет избыточный положительный заряд. Звёзды и черне дыры ... «Киевская Правда, avril 15»
7
Семенченко розшукують чеченці з батальйону Іси Мунаєва
І свідкамі втечі Сьоми під час цього обстрілу. Ну а кантузія - це тільки видумка, щоб оправдати втечу. Говорять що поведінка цілком відповідає алгоритму ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
8
Гуцульське весілля: заквітчані молодята, дерева і навіть коні. ФОТО
... хвилюючі й емоційні сцени словесних діалогів, забав та ігор, приповідок, віншувань. У них - душа горян, багата фантазія й видумка, мудрість і талант. «Вікна online, janv 15»
9
Фільм тижня у Львові: «Неймовірна подорож містера Співета»
... через всю країну за якоюсь невідомою винагородою, адже для них геніальність сина – всього лиш видумка. Тоді Співет сам відправляється у подорож, ... «Tvoemisto.tv, oct 14»
10
В урочищі «Видумка» вшанували пам'ять загиблих українців
За словами істориків є документи, які вказують на три місця масових розстрілів у Рівному. Окрім урочища «Видумка», це кар'єр на вулиці Білій, а також ... «Рівне вечірнє, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Видумка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vydumka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur