Signification de "сакраментальний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САКРАМЕНТАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

сакраментальний  [sakramentalʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE САКРАМЕНТАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de сакраментальний dans le dictionnaire ukrainien

sacramentelle, a, e.1. Ce qui concerne le culte religieux; cérémonial, rituel; // Qui apprécient hautement, protègent; sacré, alliance.2. Ce qui est devenu coutumier, coutumier; traditionnel Le rapport [Nechipaya] certainement la panique a commencé en déclarant que la nomination [pour le bureau] n'a pas atteint l'objectif, et rempli l'expression sacramentelle du déclin de la force physique et morale (MIK, II, 1957, 530.); Dans un proche avenir, la question sacramentelle de la mort va mourir: "Personne ne m'a appelé?" La console-secrétaire automatique acceptera un défi quand vous êtes à la maison (Science .., 1, 1967, 16) .3. Qui a une gloire douteuse ou mauvaise; notoire Le besoin naturel des étudiants en poésie génère parfois des albums sacramentels (Lit. Ukr., 4.XII 1962, 2); Laden Bezborodko [personnage du roman Stelmakh « bien et le mal »] - de sorte que .. sacramentelle « chiffre était en ordre de marche » - même récolter le seigle vert (1 beau-père, 1962, 165.).

сакраментальний, а, е.

TRADUCTION DE САКРАМЕНТАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de сакраментальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сакраментальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сакраментальний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 圣事
• Traducteur Français - espagnol: Sacramental
• Traducteur Français - anglais: sacramental
• Traducteur Français - hindi: पुनीत
• Traducteur Français - arabe: مقدس
• Traducteur Français - russe: сакраментальный
• Traducteur Français - portugais: sacramental
• Traducteur Français - bengali: জাদুময়
• Traducteur Français - français: sacramentel
• Traducteur Français - malaisien: sakramental
• Traducteur Français - allemand: sakramentale
• Traducteur Français - japonais: 聖礼典の
• Traducteur Français - coréen: 성사의
• Traducteur Français - javanais: sakramental
• Traducteur Français - vietnamien: Bí Tích
• Traducteur Français - tamoul: புனித
• Traducteur Français - marathi: विधीसंबंधी
• Traducteur Français - turc: kutsal
• Traducteur Français - italien: sacramentale
• Traducteur Français - polonais: sakramentalny
• ukrainien: сакраментальний
• Traducteur Français - roumain: sacramental
• Traducteur Français - grec: μυστηριακή
• Traducteur Français - afrikaans: sakramentele
• Traducteur Français - suédois: sacramental
• Traducteur Français - norvégien: sakramental

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САКРАМЕНТАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de сакраментальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сакраментальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 222

х. сакманниця. сакральный1 книжн. сакраментальний; ~ый характер танцев сакраментальний характер таншв. сакральный - анат. сакральний, крижовйй. сакраментально нареч. сакраментально; (традиционно) традиш'йно.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

Я маю на це свою церковну думку. Всеч. о. М. Задвірняк: Чи всеч. о. Петро розмежовував Єпіскопське служіння від пресвітерського [?] Всеч. о. П. Ромоданів: - Так. Всеч. о. М. Задвірняк: Чи скасовані нагороди, як сакраментальний акт ...

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 154

При цьому знаходять для себе й достойне самовиправдання, проголошуючи сакраментальний театральний принцип “Справжній талант — це така глина, що скільки б її не давили, вона однаково виповзе”. Проте, на жаль, не з ...

Лисюк В. М., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203

... 4. урочиста присяга (обітниця). sacramental ["sx krd mentl] а 1. церк. що належить до таїнства; обрядовий; - rites священні ритуали; 2. книжн. священний, сакраментальний; - оath священна клятва; 3. книжн. заповітний; 4. клятвений ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki imena kolysʹ i teper - Сторінка 42

Сакраментальна сутність християнських імен найвиразніше виявляє свою багатоликість на прикладах імен перших християн. Перші християнські імена - це не просто імена перших християн, якими їх наділили батьки або ...

Li͡ubomyr Beleĭ, 2010

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 17

... 1 Кривда»], — аби.. сакраментальна «.цифра справна булан, — жати зелене ще жито (В1тч., 1, 1962, 165). САКРАМЕНТАЛЬНКЛЪ, носи, ж. Абстр. 1м. до сакраментальний. САКРАМЕНТАЛЬНО. Приел, до сакраментальний.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

А - Н: - Сторінка 756

ТРАДИЦІЙНИЙ (який є традицією, ґрунтується на традиції тощо), САКРАМЕНТАЛЬНИЙ. Він швидко зібрав інструмент і з традиційним жовтим чемоданчиком вийшов до передпокою (О. Дончен- ко); Торкаючись сакраментального ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 336

Безперечним початком і основою дальшого поступу Церкви є усвідомлення нею себе як літургійної громади, сакраментальний зв'язок якої відкривається для здійснення місійного служіння в сучасному світі, апостольського руху до ...

Ihor Isichenko, 2005

Твори - Сторінка 777

Першим той сакраментальний рубіж рішуче переступив Б. Рибаков у 1963 р., переконливо обґрунтувавши наявність літописання в Києві Аскольдових часів (866 — 882). Таким чином, наша історіографія впритул підійшла до ...

М. Ю Брайчевський, ‎Юрій Кухарчук, 2009

Litopys Askolʹda - Сторінка 48

давалося, проблема була вичерпана, оскшьки сакраментальною межею у евщомосп дослщнишв стояв 988 рш. Уважалося само собою зрозумшим, що давньорусь- ка писемшеть (а вщтак 1 література) могла з'явитися ...

M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САКРАМЕНТАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сакраментальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Міжнародний день демократії та мас-медіа: непрості запитання

Тому демократія є тільки там, де більшістю є цей сакраментальний «демос», тобто спільнота вільних і відповідальних громадян, готових захищати свою ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»

Чому кримські татари шоковані подарунком, який зробили Путіну …

Після зустрічі з представниками національних громадських об'єднань Криму Володимиру Путіну подарували сакраментальний об'єкт «Алтин бешик» ... «Радіо Свобода, août 15»

Порошенко і саботаж

Перший раз Порошенко виніс свій сакраментальний вердикт зловтішникам щодо життєвості парламентської коаліції: «Не дочекаєтеся! В Україні ... «ZAXID.net, juin 15»

Містер Фікс – у вас є план?

Тиждень за тижнем, день за днем нам обіцяють оголосити сакраментальний "план", співають гімн, тричі славлять Україну. І нічого. Перший раз повірять. «Українська правда, déc 13»

150 років тому було видано Валуєвський циркуляр

Валуеву належить сакраментальний пасаж про те, що "ніякої особливої малоросійської мови не було, немає і бути не може". Цікаво, що, викладаючи цей ... «Укрінформ, juil 13»