Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сакрамент" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САКРАМЕНТ EN UKRAINIEN

сакрамент  [sakrament] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САКРАМЕНТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сакрамент» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сакрамент

Eucharistie

Євхаристія

Dans l'Église orthodoxe, l'Eucharistie est dans le vin rouge, dans l'Église catholique elle est rouge et permet d'utiliser du vin blanc. Pour vivre, une personne a besoin de nourriture. L'âme a aussi besoin de nourriture. La Sainte Communion est le principal moyen de soutenir les pouvoirs de l'âme humaine. La communion régulière est la clé de la santé spirituelle et corporelle de l'enfant. La religion chrétienne prétend que les médecins disent qu'un enfant qui communique régulièrement devient plus sain et évite même les maladies familiales. Il y a beaucoup de témoignages et de guérison miraculeuse des enfants après le sacrement. À l'âge de 3-4 ans, vous pouvez déjà exiger que l'enfant le matin avant la communion ne mange pas ou ne boive pas. У Православній Церкві Євхаристія чиниться на червоному вині, у Католицькій — червоне та допускається у використання біле вино. Щоб жити, людина потребує їжі. Душа також потребує харчування. Святе Причастя є головним засобом підтримки душевних сил людини. Регулярне причастя — запорука духовного та тілесного здоров'я дитини. Християнська релігія стверджуе, що лікарі свідчать, що дитина, яка регулярно причащається, росте здоровішою та навіть уникає родинних хвороб. Дуже багато свідчень і про чудесні зцілення дітей після причастя. У віці 3–4 років вже можна вимагати, щоб дитина зранку перед причастям нічого не їла і не пила.

définition de сакрамент dans le dictionnaire ukrainien

sacrement, u, ch., church.1. La même chose que la communion. Personne ne savait que pour plusieurs centaines de pas, le Père Aloisius régnait la messe solennelle dans l'église des Bernardines, et le fils du fondateur de la Halshka Gulevichivna ... lui prend la main d'une veste de sacrement ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 354). Sacrement d'église. S'il n'y avait pas d'église avec les sacramentaux, les femmes l'auraient fait (Fri, IV, 1950, 360). сакрамент, у, ч., церк.

1. Те саме, що прича́стя. Ніхто не знав, що за кілька сот кроків, у костьолі бернардинів править отець Алоїзій урочисту месу, і син фундаторки Галшки Гулевичівни.. приймає з його рук облатку сакраменту… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 354).

2. Церковне таїнство. Коли б не було церкви з сакраментами, женщини [жінки] витворили б її (Фр., IV, 1950, 360).

Cliquez pour voir la définition originale de «сакрамент» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САКРАМЕНТ


фундамент
array(fundament)
хундамент
array(khundament)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САКРАМЕНТ

саквояжик
саквояжний
саки
саклак
сакля
сакман
сакманник
саковки
сакос
сакральний
сакраментальність
сакраментальний
сакраментально
сакраментувати
сакраментуватися
сакс
саксаган
саксаул
саксауловий
саксаульник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САКРАМЕНТ

антаблемент
аргумент
асортимент
брузумент
вмент
дивертисмент
диямент
документ
експеримент
елемент
залізоцемент
комплемент
комплімент
лемент
лямент
мент
момент
монумент
мікроелемент
інструмент

Synonymes et antonymes de сакрамент dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САКРАМЕНТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сакрамент à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САКРАМЕНТ

Découvrez la traduction de сакрамент dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сакрамент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сакрамент» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

萨克拉门托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacramento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक्रामेंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرامنتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сакрамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sacramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্রামেন্টো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sacramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sacramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sacramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サクラメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새크라멘토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sacramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sacramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேக்ரமெண்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅक्रमेंटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sacramento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sacramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sacramento
50 millions de locuteurs

ukrainien

сакрамент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sacramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σακραμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sacramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sacramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sacramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сакрамент

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САКРАМЕНТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сакрамент» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сакрамент en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САКРАМЕНТ»

Découvrez l'usage de сакрамент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сакрамент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.) - Сторінка 282
детоцЗоАч. Еще более характерна история латинизма сакрамент. В Моск. Руси слово сакрамент означало причастие у католиков, т.е. - с московской точки зрения - неистинное таинство. Таким образом, православное "причастие" ...
Boris Andreevich Uspenskiĭ, 1987
2
На берегах Сакраменто
Джек Лондон. края вагонетки, а Джерри осторожно отпустил тормозной рычаг. Барабан не спеша завертелся, бесконечный трос стал разматываться, и вагонетка медленно двинулась в воздушную пропасть, цепляясь ходовыми ...
Джек Лондон, 2015
3
Pismena, si jest' nacatki dogmato-nravoucitelnyje ... - Сторінка 50
Сакрамент 34:ь покоты съ фондѣленіімъ, со Кот, * / А. y * ." - у - лSлгъ кнны, в делrъ кары вѣчной длkкаетъ намъ БFъ п; «ал и и и / Сл и- y ли - наповѣдн, кары еднакъ дочннон не in&каетъ . Акъ пSй ёй 38ntлн н: баск&т&мъ . ---- в- л ...
Sylvester Rudnecki-Lubieniecki (Cxarch Metropolii Kieoshija, Galichija i vseja Rassii), 1771
4
Сокровища человечества. 981 памятник Всемирного наследия ...
Эти страны зависели от богатых и влиятельных соседей, а современные путешественники часто обходят их стороной. Колония-дель-Сакраменто — самый старый город Уругвая, который ведет свою историю с XVII в. Он манит ...
Ольга Шумихина, ‎Елизавета Утко, 2014
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Це була улюблена Міхалова пісня, але чому плаче, співаючи її, Ясьо Сакрамент? — Що це значить, Ясю, чому ти співаєш його пісню з таким жалем? — термосив Йосип за плече скрипаля. — У тюрмі Міхал, — прошепотів музика, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Очерки памятников христианской иконографии и искусства
... моря, такъ и всякій чел59 вѣкъ при помощи той же силы избавляется отъ узъ діавола,. Рис. 24. Фреска сакрамент. капеллы. Рис. 25. Фреска катак. Понтіана. Рис. 26. Мозаика въ храмѣ. — 52 — Фреска сакрамент капеллы–вечеря.
Н.В. Покровский, 2013
7
Толковый словарь русского языка для школьников. 25 000 ...
САКРАМЕНТ ́АЛЬНЫЙ, сакрамент ́ального — 1) сокровенный, связанный с ритуалом, священный; 2) выполненный в традициях; 3) заклинание, слово или фраза, имеющие магическое значение. САКСОФ ́ОН, саксоф ́она, м.
О. Петрова, 2015
8
Вдохновенные бродяги
Пока дело дошло до того, чем этого «холопа помилуют», Гавренев уже «пометил» наказать его за то, что принял от папы сакрамент. Баранщиков, появившийся в конце восемнадцатого столетия, в литературный век Екатерины И, ...
Николай Лесков, 2013
9
Калейдоскоп часу:
Лариса Денисенко. вже вступили всі: «Уноуноуноун моменто, уноуноуно сантименто, уноуноуно компліменто, сакраменто, сакраменто, сакраменто, сакрамееееентоооо». Італійці вже не пили і нічого не говорили, вонимовчки на ...
Лариса Денисенко, 2013
10
Вѣстник - Випуск 3 - Сторінка 24
Главныя рѣки прибрежной Калифорніи, Сакраменто и Сан-Гоакимъ, впадаютъ общею дельтою въ Заливъ Святаго Франциска, первая съ сѣвера, а вторая съ юга, и текутъ въ противоположномъ направленіи; но какъ въ одной и той ...
Географическое общество СССР, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САКРАМЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сакрамент est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Во Ватикан се зборува за пуч
Но, во обете точки Франциско ни за малку не отстапи од сржта на учењето: католички склучен брак се смета за сакрамент (верски обред по кој се ... «Deutsche Welle, sept 15»
2
МТС предложил учебники школьной программы на планшетах и …
«MegaBook» – это комплекс образовательных материалов для мобильных платформ, разработанный компанией «Сакрамент». На сегодня сервис ... «TECHLABS, sept 15»
3
В образовательном центре ПВТ будут готовить юных …
... в 2006-м были приняты его первые четыре резидента (EPAM Systems, ЧУП "Сакрамент ИТ", ИТ СООО "Системные технологии", СП ЗАО "Научсофт"). «Новости Беларуси, sept 15»
4
EPAM Systems вошел в топ-100 самых быстрорастущих …
... Парке высоких технологий» был подписан в 2005 году, в 2006-м были приняты первые четыре резидента ПВТ (EPAM Systems, ЧУП «Сакрамент ИТ», ... «Белорусские новости, sept 15»
5
Аутор Саша Гајић
То овлашћење је – сакрамент заређења, ординација. По овлаштењу папе клерик има моћ да води душу верника. По овлаштењу папе из клерика говори ... «Видовдан.орг, janv 15»
6
Александра Зец
... а када то није, отвара пут за сваку врсту патологије, па и за расправу о томе да ли је застава на сцени сценски реквизит, сценски знак или сакрамент, ... «Политика, avril 14»
7
Дон Горан и Горан на миси у Генералштабу
Одлазим у посете болеснима на ВМА, као и члановима њихових породица који желе да се исповеде и приме причест, сакрамент болесничког помазања ... «Политика, avril 14»
8
За тайните на Църквата
confidential-761246 В Църквата ние си обичаме тази дума „тайни”. Онова, което на западни езици се казва „сакрамент” (свещено нещо, ... «Двери, oct 13»
9
Знания по первому клику
... программы — компании-резидента Парка высоких технологий «Сакрамент ИТ» Валерий Егоров поочередно запускает всевозможные гаджеты. «СБ-Беларусь сегодня, mars 13»
10
Борьба с пиратством в Интернете похожа на сражение с …
В Швеции недавно была официально зарегистрирована Церковь Копимизма, к числу святых сакраментов которой относится и неограниченный обмен ... «Postimees, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сакрамент [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sakrament>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur