Signification de "салатниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САЛАТНИЦЯ EN UKRAINIEN

салатниця  [salatnytsya]

QUE SIGNIFIE САЛАТНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de салатниця dans le dictionnaire ukrainien

bol à salade, et, bien. Identique à salad1. Les seaux, les citernes, les bols, les saladiers, les assiettes, les plantes fruitières, les bols à sucre et les tasses sont fabriqués à partir de plastique (Science .., 1, 1970, 65).

салатниця, і, ж. Те саме, що сала́тник¹. Відра, бідони, миски, салатниці, тарілки, фруктовниці, цукорниці, чашки виготовляють ще й з пластмаси (Наука.., 1, 1970, 65).

TRADUCTION DE САЛАТНИЦЯ

Découvrez la traduction de салатниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de салатниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «салатниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 沙拉碗
• Traducteur Français - espagnol: ensaladera
• Traducteur Français - anglais: Salad bowl
• Traducteur Français - hindi: सलाद की रकाबी
• Traducteur Français - arabe: صحن سلطة
• Traducteur Français - russe: салатница
• Traducteur Français - portugais: saladeira
• Traducteur Français - bengali: সালাদ
• Traducteur Français - français: saladier
• Traducteur Français - malaisien: salad
• Traducteur Français - allemand: Salatschüssel
• Traducteur Français - japonais: サラダボウル
• Traducteur Français - coréen: 샐러드 볼
• Traducteur Français - javanais: salad
• Traducteur Français - vietnamien: dĩa trộn xà lách
• Traducteur Français - tamoul: சாலட்
• Traducteur Français - marathi: कोशिंबीर
• Traducteur Français - turc: Salata sosu
• Traducteur Français - italien: insalatiera
• Traducteur Français - polonais: salaterki
• ukrainien: салатниця
• Traducteur Français - roumain: castron salata
• Traducteur Français - grec: σαλατιέρα
• Traducteur Français - afrikaans: slaaibak
• Traducteur Français - suédois: salladsskål
• Traducteur Français - norvégien: salatbolle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САЛАТНИЦЯ»

Découvrez l'usage de салатниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec салатниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Світанок

Колись це, либонь,була велика салатниця, проте білявка добряче розплескала метал, щоб салатниця стала схожою на справжню собачу миску – оце звідти йпоходив металевий скрегіт і гуркіт. Я мав би почувати захват відїї ...

Стефені Маєр, 2015

Час Ліліт:

Як вона? — Нормально, —буркнула баба Рая, витираючи рукифартухом. — Іди, охолоне. Єгор слухняно зайшову будинок. На столі стояла тарілка з вареноюкартоплею. Поряд примостилася салатниця і чашка з паруючим чаєм.

Сергій Лобода, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 184

Довідкове видання Гороть Є. І. bow-instrument [' baV"Instrdmant] n муз. смичковий інструмент bowl [baМ] n 1. келих, кубок, чаша; a punch — келих для пуншу, а salad — салатниця, а sugar — цукорниця, а soup — супниця; a tea - піала; ...

Гороть Є. І., 2006

Exhibition of folk decorativ and applied arts of Ukraine - Сторінка 1984

Leаther, stаmрing. H— 27; D— 21. Kosareva Nina Born in 1947, town of Chernivtsy. 5. Casket «Red Rue». 1980. BiijьKO 1ван Hар. 1930р., м. Полтава. 1. Салатниця. 1986. Фарфор, IÜi<iра, мeтал, короли. В— 9. Leаther, metаl, corаls.

Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 1996

Ukraīns'kyĭ khudos︠h︠niĭ farfor - Сторінка 51

Але цінне те, що в обох відчувається деяка схожість із формами народної кераміки — кофейник і молочник чимось нагадують гладун, а салатниця столового сервізу дещо подібна до миски. Розпис (теж виконаний 3. Мосійчук) на ...

Lev Volodymyrovych Dolyns'kyĭ, 1963

Vidblysk sont︠s︡i︠a︡: povistʹ iz shchaslyvym kint︠s︡em

povistʹ iz shchaslyvym kint︠s︡em Regīna Ezera, Iryna Lypovet︠s︡ʹka. — Ось салатниця. Ось два гарт полумиски на кар- топлю чи вшегрет, лопатка на торт... Таршки й полумиски, побренькуючи одне об одне, стиха перемовляються ...

Regīna Ezera, ‎Iryna Lypovet︠s︡ʹka, 1973

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 171

заЫегка «салатниця» виво- диться в1д фр. 5а1асИег «тс», похщно- го В1Д 5а1ас1е «салат» (пор. [табатйр- ка], табакерка вщ фр. {аЬаИёге). — 51. ^уг. оЬсусН 663. — Див. ще салат. сам, самйй, сама, [самая], са- мё(е) , само, сами, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

sainthood [ ́seɪnthʋd] n святість sake [seɪk] n ◊ for the sake of — заради (чогось, когось) salacity [sә ́læsɪtɪ] n хіть salad [ ́sælәd]n1) салат; вінегрет; 2) бот. салатлатук saladbowl [ ́sælәd͵bәʋl] n салатниця salary [ ́sælәrɪ] n платня, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Ukraïnsʹkyĭ etyket: posibnyk dli︠a︡ diteĭ i doroslykh - Сторінка 72

Господиня дому першою береться за Тжу. І тоді приходить у рух увесь посуд, що стоТть на столі, - вазочки, салатниці, тарелі тощо. Спокійно стоять тільки ваші тарілки. Спершу пропонуються і подаються закуски жінкам, потім ...

Nadii︠a︡ Buhaĭ, 2000

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

Із великої полив'яної салатниці Маланка накладала усім молодого цибулиного пір'ячка із сметаною. Останньою вкинула собі і вже хотіла поставити посудину біля таці із Васйлининими лісовими приносинами, коли почула, що її ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САЛАТНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme салатниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Салат "Грибна поляна" готують до новорічного столу

Найцікавіше полягає ось у чому: на очах у гостей потрібно перевернути салат на пласку тарілку, більшу за діаметром ніж салатниця. І перед гостями ... «Gazeta.ua, déc 14»