Signification de "самітництво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМІТНИЦТВО EN UKRAINIEN

самітництво  [samitnytstvo]

QUE SIGNIFIE САМІТНИЦТВО EN UKRAINIEN

définition de самітництво dans le dictionnaire ukrainien

VACANCES, SÉCURITÉ RESTAURÉE, a, p.1. La vie de l'ermite (en 1 point). Le motif du désert, la prédication de la solitude, domine dans presque toutes les conversions de l'histoire de Barlaam et de Joasaph dans la littérature russe (Litovsk soviétique, 9, 1968, 73). Déni ou évitement des relations avec les gens; la vie seule; clandestin

самітництво, рідше САМО́ТНИЦТВО, а, с.

TRADUCTION DE САМІТНИЦТВО

Découvrez la traduction de самітництво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de самітництво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самітництво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 隐逸
• Traducteur Français - espagnol: reclusión
• Traducteur Français - anglais: reclusion
• Traducteur Français - hindi: वैराग्य
• Traducteur Français - arabe: الانزواء
• Traducteur Français - russe: затворничество
• Traducteur Français - portugais: reclusão
• Traducteur Français - bengali: নির্জনস্থানে জিবন
• Traducteur Français - français: réclusion
• Traducteur Français - malaisien: pertapaan
• Traducteur Français - allemand: reclusion
• Traducteur Français - japonais: 隠遁
• Traducteur Français - coréen: 은둔
• Traducteur Français - javanais: reclusion
• Traducteur Français - vietnamien: reclusion
• Traducteur Français - tamoul: ஏகாந்தம்
• Traducteur Français - marathi: reclusion
• Traducteur Français - turc: inzivaya çekilmesini
• Traducteur Français - italien: reclusione
• Traducteur Français - polonais: reclusion
• ukrainien: самітництво
• Traducteur Français - roumain: pustnicie
• Traducteur Français - grec: απομόνωση
• Traducteur Français - afrikaans: eensaamheid
• Traducteur Français - suédois: reclusion
• Traducteur Français - norvégien: reclusion

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМІТНИЦТВО»

Découvrez l'usage de самітництво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самітництво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zarodz︠h︡enni︠a︡ literaturoznavstva: Skhid - Сторінка 102

Такі погляди привели Ван Вея до апології самітництва. У китайській літературі ще до поширення буддизму існував ідеал поета-самітника. Одним із перших самітництво як модель суспільної і духовної опозиції оспівав Тао Юань-мін.

Oleh Pylyp'i︠u︡k, 2002

Айвенго

Вальтер Скотт. – Дорогу! Покажи мені дорогу! – закричав лицар. – Хоч дорогу вкажи, якщо нічого більше від тебе не дочекаєшся! – Дорогу, – відповів самітник, – показати неважко. Як вийдеш стежкою з лісу,тут тобі буде болото, ...

Вальтер Скотт, 2015

А - Н: - Сторінка 255

ВІДЛЮДНИК (той, хто тримається або живе осторонь від інших людей), ВІДЛЮДОК, ВІДЛЮДЬКО, НЕЛЮДЙМ, САМІТНИК, БЕЗЛЮДЬКО розм., СИЧ розм., ДИКУН розм., ВОВКУЛАКА знс- важл., ВОВКУЛАК зневажл. Він став немов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пригоди Тома Сойєра

Розумієш, Джо, якщо ти пірат, тобі не треба нічого робити, докити на березі; а ось самітник мусить увесь час молитися, та й подумай – не дуже весело бути завжди одному. – Так, це точно, – відповів Джо. – Я, знаєш, про цеякосьне ...

Марк Твен, 2015

Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 85

Лише іноді потрапляли невеличкі блискавки в підводні скелі-малята. І відразу в небеса здіймалися семибарвні феєрверки. Дивишся-не надавишся. Тому й не дивно, що рак-самітник задивився на розкидане диво й, ніби прилипало, ...

Oleh Oliĭnykiv, 2003

Grigoriĭ Skovoroda: - Сторінка 144

визначних осіб за тих часів відносили і самітників. Слід згадати ту величезну моральну відповідальність, яка лягала на плечі цих одиноких староруських інтелектуалів. Саме їм приписується староруськими письменниками ...

Ivan Drach, ‎Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 1984

Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 32

Та до визначних осіб за тих часів відносили і самітників. Слід згадати ту величезну моральну відповідальність, яка лягла на плечі цих одиноких староруських інтелектуалів. Саме їм приписується староруськими письменниками ...

Іван Драч, 1983

Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 46

самітників. З червононогими молюсками самітники справляються самі, вправно розкриваючи кришечки черепашок і виїдаючи їх мешканця. Часто після цього рак-са- мітник переходить у спорожнілу черепашку з'їденого ним молюска ...

Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961

Провалля і маятник (збірник)

«Дитя моє», «любове моя»– ось звичні звертання, підказані батьківською прив'язаністю; суворе самітництво захищало її від інших знайомств. Ім'я Морелли померло разом іздружиною. Яніколи не розповідав доньціпро матір –не ...

Эдгар По, 2015

Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 194

Великий самітник, а на людей - дуже потужно діє! Нікого не ганьбить, а всі - міняються! З нікчем стають... - Але кому хочеться танцювати під чужу дудку?! - І мружиться у лагідній усмішці розумника, що осягнув найсокро- веннішу ...

Levko Riznyk, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМІТНИЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самітництво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Корреспондент: Дружини влади. Другі половини найвищих …

Людмила Янукович навіть не живе в Києві, де перебуває її чоловік, вважаючи за краще оберігати домашній затишок у Донецьку. Схоже, це самітництво ... «Корреспондент.net, janv 12»

Тихі домогосподарки: Корреспондент з'ясував, який спосіб життя …

Журнал робить висновок, що це самітництво добровільне. Принаймні, добитися розмови з першою леді Корреспонденту не вдалося. Навіть на сайті ... «Корреспондент.net, janv 12»

Дев'ять фільмів до дев'ятої річниці 9/11

Американець Шон Пенн розповідає щемку та водночас драматичну історію про вдівця, вимушене самітництво якого перервали теракти, а британський ... «Українська правда, sept 10»