Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затворничество" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТВОРНИЧЕСТВО EN RUSSE

затворничество  [zatvornichestvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТВОРНИЧЕСТВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затворничество» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
затворничество

Recluses

Затворники

Reclus - à l'origine: les ascètes chrétiens, qui se sont volontairement établis pour la vie dans des cavernes et des cellules, pour s'y livrer à la prière constante. Les cas de leur émergence à partir de là étaient extrêmement rares et ont été causés par des raisons très valables de propriété publique ou privée. Dans la tradition catholique, les reclus étaient appelés inclusi. Leurs coutumes et leur mode de vie ont été décrits par Grégoire de Tours. Depuis le 9ème siècle, l'Inclusi a reçu une charte plus douce grâce au presbytre Grimlaiku, l'auteur de "Regula Solitariorum". Затворники — первоначально: христианские подвижники, которые добровольно заключали себя на целую жизнь в пещеры и кельи, чтобы отдаться там постоянной молитве. Случаи выхода их оттуда бывали крайне редки и обусловливались какими-нибудь весьма вескими причинами общественного или частного свойства. В католической традиции затворники назывались инклузи. Их обычаи и образ жизни описал Григорий Турский. С IX века инклузи получили более мягкий устав благодаря пресвитеру Гримлаику, автору «Regula Solitariorum».

définition de затворничество dans le dictionnaire russe

ZATVORNICHESTVO, -a, cf. Le mode de vie du reclus. Voeu de réclusion. L'écrivain a brisé sa solitude || adjectif reclus, -th, -ie. ЗАТВОРНИЧЕСТВО, -а, ср. Образ жизни затворника. Обет затворничества. Писатель нарушил своё затворничество || прилагательное затворнический, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «затворничество» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТВОРНИЧЕСТВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТВОРНИЧЕСТВО

затвердевать
затверделость
затверделый
затвердение
затвердеть
затвердить
затверженный
затверживание
затверживать
затверживаться
затвор
затворить
затвориться
затворка
затворник
затворница
затворнический
затворный
затворять
затворяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТВОРНИЧЕСТВО

ветошничество
вещество
взяточничество
владычество
всемогущество
всепрощенчество
второгодничество
выдвиженчество
высочество
городничество
двурушничество
девичество
делячество
добровольчество
дружество
дурачество
духоборчество
дьячество
единоверчество
еретичество

Synonymes et antonymes de затворничество dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТВОРНИЧЕСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de затворничество à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТВОРНИЧЕСТВО

Découvrez la traduction de затворничество dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затворничество dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затворничество» en russe.

Traducteur Français - chinois

隐逸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reclusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانزواء
280 millions de locuteurs

russe

затворничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reclusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনস্থানে জিবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réclusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reclusion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reclusion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reclusion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reclusion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏகாந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reclusion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inzivaya çekilmesini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reclusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reclusion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самітництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reclusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reclusion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затворничество

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТВОРНИЧЕСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затворничество» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затворничество en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТВОРНИЧЕСТВО»

Découvrez l'usage de затворничество dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затворничество et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Странное затворничество старой дамы
Странное затворничество старой дамы (из сборника «Клуб удивительных промыслов») Гилберт Кит Честертон Перевод Н. Трауберг Беседа Руперта Гранта привлекала, вопервых, тем, что он разворачивал перед Front Cover.
Гилберт Кийт Честертон, 2013
2
Тибет: сияние пустоты
Человек, практикующий затворничество, обязательно должен иметь полное посвящениев мандалутого божества-идама, на которое онсобирается медитировать. Для начала затворничества непременно должен быть выбран ...
Елена Молодцова, 2014
3
Собрание сочинений
... и цѣловали не въ губы , а въ щеку “ ( Т . П , стр . 438 — 442 ) . Затворничество. ,. сначала. чрезвычайно. строгое. ,. незадолго. передъ. преобразованіми. Петра. Великаго начало смягчаться „ Частое посѣщеніе иностранцевъ и ...
Кавелин К. Д., 2014
4
Дон Жуан
... голымъ скамьямъ своихъ чотцовъ" и задавали знатные пиры. 31) Стр. 73.—Гаремомъ принято называть затворничество женщинъ; и считается, что это—признакъ турецкихъ нравовъ. Но это явленіе—признакъ первобытности: ...
Кроуфорд Ф. М., 2014
5
Хаусанские эмираты Северной Нигерии: - Страница 114
Религиозная форма брака определяет степень затворничества женщины. Различаются брак с полным затворничеством жен (аурен кулле), брак с частичным затворничеством (аурен тсаре) и брак без затворничества (аурен ...
Игорь Васильевич Следзевский, 1974
6
Короткий век Павла I (1796-1801 гг.) - Страница 84
«Гатчинское. затворничество». В 1783 г. Екатерина II подарила сыну имение Гатчина. Он всецело погрузился в дела имения. Начались работы по перестройке дворца, отделке апартаментов, украшению садов. Павел Петрович ...
Смыр Мария Николаевна, 2010
7
Шри Ауробиндо. Письма о Йоге – IV
Но у вас, я полагаю, достаточно трезвый и здравомыслящий ум, чтобы избежать подобной опасности. * * * Затворничество не является необходимым условием для перехода с одного плана на другой. Оно необходимо лишь в ...
Шри Ауробиндо, 2015
8
Тайные учения Тибета (сборник)
Существует затворничество еще более суровое — заточение в абсолютной темноте. Медитация во мраке практикуется в Индии и в большинстве буддийских стран. Бирманцьт строят для этой цели специальные помещения; ...
Александра Давид-Ниэль, 2014
9
Проблемы социально-экономической истории древнего мира: ...
Мы не знаем, кто такой Гор, привезший письмо Гефестиона, знаем только, что ему было поручено передать письмо Исиаде л ее брату и что он встречался с Гефестионом после его выхода из затворничества. Гор узнал от ...
Василий Васильевич Струве, 1963
10
Буддийский путь освобождения: - Страница 93
ЗАТВОРНИЧЕСТВО (УЕДИНЕНИЕ) Друзья! Если вы желаете более быстрого развития сильной сосредоточенности и глубокого прозрения, вы можете начать духовные упражнения в затворничестве (уединении). Уединение ...
А. Коокуева, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТВОРНИЧЕСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затворничество est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кейт Миддлтон появилась на публике через полтора месяца …
Кейт Миддлтон, наконец, прервала затворничество и выехала с мужем навестить королеву Елизавету II в замке Балморал в Шотландии. Напомним, что ... «MyJane.ru, sept 15»
2
СМИ: Кейт Миддлтон может быть вновь беременна
Западные СМИ связали затворничество герцогини Кембриджской Кейт (которая действительно в последнее время нечасто появляется на публике) с её ... «Сайт газеты Metro, sept 15»
3
СМИ связали затворничество Кейт Миддлтон с возможной …
Вынужденное затворничество супруги принца Уильяма Кейт Миддлтон, возможно, связано с третьей беременностью герцогини Кембриджской, ... «Газета.Ru, sept 15»
4
Психотерапевты: человечество вступило в кризис массового …
В передовых странах мира набирает силу мода на затворничество, что выражается в различного рода эскапизме будь то дауншифтинг, бегство в ... «Ридус, févr 14»
5
Поколение "хикки": затворничество среди молодежи становится …
В мире становится популярным такое явление как "хикикомори", или "хикки". Этим термином обозначают добровольное затворничество людей, когда ... «Накануне.RU, févr 14»
6
Ученики геше Дугда завершили затворничество по практике …
Этот ритуал (пуджа) проводился по просьбе учеников геше Дугда, которые завершили затворничество по практике божества Ваджрайогини. «savetibet.ru, nov 13»
7
Ело Ринпоче начал десятидневное затворничество
7 апреля буддийский учитель досточтимый Ело Ринпоче, постоянно работающий в Бурятии, начал десятидневное затворничество. Верующим и ... «savetibet.ru, avril 13»
8
Путин прервал «затворничество»
После двухмесячного «затворничества» в Ново-Огареве Владимир Путин прилетел в понедельник с визитом в Стамбул (где его, впрочем, ожидали еще ... «Московский комсомолец, déc 12»
9
Мингьюр Ринпоче ушел в длительное затворничество, оставив …
Мингьюр Ринпоче ушел в длительное затворничество, оставив письмо В начале июня 2011 г. Мингьюр Ринпоче покинул свой монастырь в Бодхгае, ... «savetibet.ru, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затворничество [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatvornichestvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur