définition de самоволя dans le dictionnaire ukrainien
altruisme, et, oui. Même chose que le soi. Pas une pensée tranquille de fureur Sur les chaînes et les pattes, Sur l'ivresse et la captivité, Et sur le désintéressement royal (Fri, XIII, 1954, 152); Déjà, non seulement les maîtres autodidactes, mais aussi les exigences les plus élémentaires de la discipline scolaire l'ont mis en colère (Crimée, Vyborg, 1965, 324). самоволя, і, ж. Те саме, що самові́лля. Не тихне дума люта Про кайдани і про пута, Про сіпацтво та неволю, І про царську самоволю (Фр., XIII, 1954, 152); Вже не тільки самоволя вчительська, а й звичайнісінькі вимоги шкільної дисципліни доводили його до сказу (Крим., Вибр., 1965, 324).
Cliquez pour
voir la définition originale de «самоволя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОВОЛЯ»
Découvrez l'usage de
самоволя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
самоволя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
КИСЕАИЦЯ Жив собi раз багатий та могучий князь Самоволя в сbоïх золотоверхих палатах i мав дуже гарну донечку ЯргордШку. Гордився bíh сbоïмh багатими, вiрними боярами, хоробрими воеводами, а над усе любив свою ...
2
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
Адже головні її пружини: несправедливість, деморалізація, облуда та самоволя, — се не жодні закони природи, вічні та незмінні, — се тільки часові недуги людськості, по яких мусить наступити й виздоровлення. При тім вони, хоч і ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
3
Perei︠a︡slavsʹka rada: istorychne znachenni︠a︡ ta ... - Сторінка 22
Тут, у Європі, завсігда була наука, котра вдержувала самоволю царську, помагаючи людям спізнати, що єсть доброго і в других не царських порядках. Московщина ж, у лісах та степах, далека од старих освічених земель, була дика і ...
M. T. Tovkaĭlo, Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. H.S. Skovorody, Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Hryhorii︠a︡ Skovorody, 2003
4
Rozpodíl Rosíï - Сторінка 25
Там Іван ІУ-тий встановив традицію нечуваної самоволі керми,- нечуваної не тільки в бвропі, але і в Азії, де, все ж, найріжніші сойми (куралтаї) значно обмежували волю монарха. Традицію цеї самоволі перейняв Петро І-ший, ...
I︠U︡riĭ Lypa, Oleh Ivanovych Hryniv, 1995
5
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 69
Все в1ддано на самоволю пашв! Воно й зовам нриродно, бо самоволя найвищоТ голови того темного царства, царя, що ж шше може породити, як не самоволю його шдвладних, його блюдолизов, «княжат недорослих», котрь по ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
6
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Все віддано на самоволю панів! Воно й зовсім природно, бо самоволя найвищої голови того «темного царства», царя, що ж інше може породити, як не самоволю його підвладних, його блюдолизів, «княжат недорослих», котрі, ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
7
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 130
Воно й зовсім природно, бо самоволя найвищої голови того «темного царства», царя, що ж інше може породити, як не самоволю його підвладних, його блюдолизів, «княжат недорослих}), котрі по слову поета, «з каліки останню ...
Alla Petrovna Koval', 1975
8
Путевыя письма из Англіи, Германіи и Франціи - Том 3 - Сторінка 122
Николай Греч. Актквмлк Мкмовила: 1os. См. Римской Послѣ Висвятѣтняя мать семи пты155т; Млв. Бunоvпслк. Авсн. Аusтв. Ешли Митя Рлвившв, ХХ мант. МПСССХL. Гм самоволя " Кксіѣ Коммѣ коммѣ властлти Актлтк; оммпвus ...
9
Собрание сочинений Владимира Сергеевича Соловьева
... какъ самомышленіе (Гeгель) я самоволя (Попенгауэръ), мы уже не имѣемъ права свысока, относиться къ сравнительно-умѣренному гипостазированію любви у Платона. Но главное здѣсь не въ полумиѳологическомъ описаніи ...
не студпоють; без дозволу вчителя ix не впускають туди Hi в якому pa3i. У Карфаген! ж, навпаки, самоволя студентлв гидка й розгнуздана. Вони безсоромно вриваються в класи i, наче божевгльш, поругпують порядок, встановлений ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОВОЛЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
самоволя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Народний депутат Ігор Гузь провів прийом громадян
Мешканці села Самоволя Іваничівського району звернулися до Ігоря Гузя, аби він допоміг вирішити проблему бездоріжжя. Дорога настільки аварійна ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, févr 15»
Очікування нової школи – одне із головних питань наради відділу …
Самоволя. Зачитала наказ відділу освіти № 40-од від 31.01.2015 р. «Про передачу НВК «ДНЗ –ЗОШ І ст.» с.Самоволя з балансу сільської ради на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, févr 15»
У волинських мисливців тихцем відібрали угіддя. РЕПОРТАЖ
... за рішенням Волинської облради 7021 га угідь в Іваничівському районі — поблизу сіл Завидів, Павлівка, Милятин, Переславичі, Самоволя, Грушів. «Волинські Новини, oct 14»
На Волині мисливські угіддя забудовують котеджами. ВІДЕО
... мисливське господарство» отримало 7 тисяч 21 гектар угідь в Іваничівському районі, поблизу сіл Завидів, Павлівка, Милятин, Переславичі, Самоволя. «ВолиньPost, mai 14»
11.07.1943: трагедія і спекуляції
До складу цих банд входили між іншим українці-селяни з сіл Самоволя, Грушів, Печихвости, Стрільці, причому в цих бандах було чимало жінок і підлітків. «ZAXID.net, juin 13»
Василь Дем'янів: “Громадська рада та депутати мусять стати …
Бога відрікаються, Церкви не признають; моральністю для них - самоволя, закон для них - безправство”… Наче про сучасний стан, а я цього не хочу і не ... «Коломия ВЕБ Портал, avril 13»
Як на Волині рятували села від ізоляції, а машини – з заторів …
Результат дій військовослужбовців: розчищено понад 115 кілометрів доріг, відновлено автомобільне сполучення із селами Бужанка, Самоволя, ... «ВолиньPost, mars 13»
