Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "льоля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЬОЛЯ EN UKRAINIEN

льоля  [lʹolya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЬОЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «льоля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de льоля dans le dictionnaire ukrainien

lazula, et, w., enfant, marié. Chemise (bien sûr les enfants). Comme une poupée dans un rebord blanc, le Saint Fils est descendu (Shevch., II, 1953, 60); Elle était assez légère et étonnamment mince dans sa glace mince, les os eux-mêmes (Sobko, Zvich, Life, 1957, 25); * Figurativement. Comme le sort sera, il y aura une avalanche (Nomis, 1864, n ° 1660).? Être dans sa propre bière - être avec votre esprit. [Vasilina:] Comment avez-vous dit? Êtes-vous dans votre herbe, fille! (You., Vyborg, 1954, 292); Être né dans la glace revient à être né dans une chemise (cf. льоля, і, ж., дит., розм. Сорочка (звичайно дитяча). Неначе ляля в льолі білій, Святеє сонечко зійшло (Шевч., II, 1953, 60); У тоненькій льолі вона була зовсім легка і на диво худенька, самі кісточки (Собко, Звич. життя, 1957, 25); * Образно. Як буде доля, то буде льоля (Номис, 1864, № 1660).

◊ Бу́ти в свої́й льо́лі — бути при своєму розумі. [Василина:] Як ти сказала? Чи ти в своїй льолі, дівко! (Вас., Вибр., 1954, 292); В льо́лі народи́тися — те саме, що В соро́чці народи́тися (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «льоля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЬОЛЯ


буйволя
buy̆volya
єлисейські поля
yelysey̆sʹki polya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЬОЛЯ

льодосховище
льодохід
льодохідний
льодяний
льодяник
льодяниковий
льодяничок
льокай
льолечка
льолька
льом
льон
льон-довгунець
льон-кудряш
льон-межеумок
льонавий
льонар
льонарка
льонарство
льонарський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЬОЛЯ

аля
пахоля
пистоля
пістоля
роля
самоволя
сандоля
сваволя
сирітська доля
соболя
соколя
спокволя
столя
сім’ядоля
тополя
фандоля
фасоля
франзоля
хвасоля
янголя

Synonymes et antonymes de льоля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЬОЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de льоля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЬОЛЯ

Découvrez la traduction de льоля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de льоля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «льоля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

莱利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lely
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распашонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lely
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렐리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lely
50 millions de locuteurs

ukrainien

льоля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de льоля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЬОЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «льоля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot льоля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЬОЛЯ»

Découvrez l'usage de льоля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec льоля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Перейти темряву
Так вважає Льоля. І він зробить усе, щоб не засмучувати її. Адже вона відкрила для нього цілий світ! Такого не можна зігнорувати. Скільки вона для нього зробила й робить! Після того нещасного випадку з мамою, вона взяла його ...
Ірен Роздобудько, 2010
2
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Льолю, вибач мені... Але ти сама бачиш, що робиться. Прошу як сестру, маму, Бога... кого хочеш... Ти мусиш випрохати у Віктора харчів. — Не в моїй силі, братіку, зрозумій мене. — Це дурниці, Льолю! Ти мусиш себе і нас врятувати ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
3
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 92
m>, вибач мені... Але ти сама бачиш, що робиться. Прошу як сестру, маму, Бога... кого хочеш... Ти мусиш випрохати у Віктора харчів. — Не в моїй силі, братіку, зрозумій мене. — Це дурниці, Льолю! Ти мусиш себе і нас врятувати ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
4
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Це був, увага, увага, зараз ми підходимо до розповіді про Льолю Шатульського і про його останній побит на Тетереві. Так от, з автобусу вийшли люди, з десяток чоловік, серед них був Льоля Шатульський, який відразу ж спрямував ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
5
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 375
«жшкою товариша Огре» пов'язаш прям1 штертекстуальш перегуки з п'есою Роллана. Насамперед, и 1м'я, Льоля, е лише певною фонетичною модиф1кащею 1меш Лшкш, вщповщним чином пристосованого до сприйняття «як ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
6
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 386
З Льолі, мабуть, вийде все-таки артистка. Як ти думаєш? — Талант у неї є, а чи виб'ється вона в число відомих, час покаже. Та ти ж знаєш, як це у нас нелегко, навіть маючи великий талант. Особливо жінці. Та ще бідній, сироті.
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
7
Roman, povisti - Сторінка 29
Ну що ж, коли так, то й так, — сказав Микола Іванович. — Шкода. Помовчав і ще раз сказав: — Шкода. 14 Стало знову тихо, машина виїхала вже на Хрещатик, і тоді Марусі спала на думку Льоля. Адже ж для Льолі не можна знайти ...
Ivan Senchenko, 1981
8
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Вийшовши на кухню за чаєм, а кухня була спільна з сусідами, — вона побачила Льолю, і їй нестримно закортіло поділитися радісною новиною. — Ти знаєш, Льолю... — запинаючись від хвилювання, таємниче почала Оксана.
I︠A︡kiv Bash, 1978
9
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 160
Вийшовши на кухню за чаєм, а кухня була спільна з сусідами, — вона побачила Льолю, і їй нестримно закортіло поділитися радісною новиною. — Ти знаєш, Льолю... — запинаючись від хвилювання, таємниче почала Оксана.
I︠A︡kiv Bash, 1984
10
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 155
А на полотні владарювала нинішня Льоля — умиротворена й прохолодна, як росяний ранок. Василь дивився на цю блідаву печально замріяну ніжно-променисту дівчину і відчував, що художницька Льоля примиряє його з реальною, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЬОЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme льоля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Роскомнадзор знайшов росіянам альтернативу заблокованим …
... користувач з ніком "Цілую, Леля", який написав: "Шановний Роскомнадзор, ви якщо порнхаб блокуєте, ви хоч пропонуйте альтернативу? Цілу, Льоля". «espreso.tv, sept 15»
2
Про молодого із Москви, Майдан і Свєтку Соколову
О шостій тридцять Льоля мусила бути на зупинці і їхати на поїзд… На думку дівчат, Свєтка Соколова на калуському весіллі бути не повинна. Так само, як ... «Вікна online, août 15»
3
Де цього літа відпочиватимуть українці та які ціни на житло на …
У плату входять охорона, освітлення, дрова, за потреби – таксі – кобилка Льоля. Мешканці кемпінгу запевняють, що за невеликі гроші отримують велике ... «Новини від ТСН, juin 15»
4
Сьогодні - День ангела Олени. Вітаємо рівнянок!
Українське ім'я Олена має зменшувальні форми: Оленка, Оленонька, Оленочка, Оленуся, Оленця, Лена, Леночка, Ленуня, Ленуся, Ляля, Льоля, Олеся, ... «ОГО, juin 15»
5
За перевезення саджанців у швидкій звільнили водія і …
"6 травня 2015 року надійшло повідомлення від Оля Льоля та інших дописувачів про використання автомобіля швидкої медичної допомоги для ... «Гал-Info, mai 15»
6
У Львові машину швидкої медичної допомоги задіяли до …
Користувач ФБ Оля Льоля днями стала очевидцем того, як у Львові машину швидкої медичної допомоги задіяли для сільськогосподарських робіт. «Гал-Info, mai 15»
7
Сеть изгаляется над «кончиной» российского президента
А он близок,на походе к вам сзади. Гости. +2. Льоля. 13 марта 2015 20:28. А что? На мавзолее установить =2 В=( коротко и ясно).Ну, в худшем случае ... «Хроника мировых событий, mars 15»
8
Щирі. Костюми заміжніх жінок Західного Полісся
Таку сорочку називали "льоля". Зверніть увагу на сорочки, у які вдягнені Василіса й Ната. На вишивання однієї такої сорочки витрачалося півтора-два ... «Українська правда, déc 14»
9
У Порошкові за "круглим столом" обговорювали проблему волохів
льоля 2013-09-08 / 14:58:08. Погоріляк самий натуральний волох тож грицику верни його на свою родіну а не тримай коло себе тото бидло шо лем ... «Закарпаття online, sept 13»
10
Розстріли в'язнів Дубенської тюрми: розколота пам'ять
Свідки, котрі вижили, стверджували, що розстрілювали не лише конвоїри, а й Винокур і його особистий секретар Льоля Бронштейн. Донедавна в Луцьку ... «Радіо Свобода, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Льоля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lolya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur