Signification de "тополя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОПОЛЯ EN UKRAINIEN

тополя  [topolya]

QUE SIGNIFIE ТОПОЛЯ EN UKRAINIEN

Peuplier

Тополя

Le peuplier est un genre de plantes à feuilles caduques, une famille de saules, d'une hauteur de 18 à 45 m ou plus.

Тополя  — рід деревних листопадних рослин, родини вербові, заввишки 18 — 45 м і більше.

définition de тополя dans le dictionnaire ukrainien

peuplier, et, bien. saule Arbre généalogique haut tronc droit, feuilles lisses de différentes formes et fleurs du même sexe dans Boucles d'oreilles pendantes. vent ploie dans les bois Loza et le peuplier, Lama chêne pédonculé, rouleaux Tumbleweed (Shevc et 1963, 145.); Le soleil se couchait derrière les montagnes à hauts peupliers debout sur la colline (NS-Lev, III, 1956, 337.); A été déplacé vitamy vieux peuplier (Shiyan, Select, 1947, 138.); * En comparaison Elle resta immobile, comme le peuplier, inclina vent d'automne (Potter, III, 1959, 184); // dans le signe équipe nationale Dans les sols sableux, châtaignier et le sud de la terre noire pour les jardins et les vignes peuvent recommander des bandes uzlisni de peuplier .Δ Pyramide (italienne) de peuplier (Kolh Eng, 9, 1961, 37..) - le genre de mince haute couronne de peuplier qui a la forme d'une pyramide. Le soleil se couchait, et ses derniers rayons à peine retardé momentanément aux confins très supérieurs des peupliers de Lombardie autour de notre terrain de football (Smolych, II, 1958, 131); Les rues et les places de la ville est décorée de charmantes ruelles de peuplier ukrainien Lombardie (PM Kiev, 31.I 1961, 1.); Le peuplier noir est le même que le saphir; Peuplier Maksimovic - espèces de peupliers à croissance rapide qui donne 70-80 ans à 800 mètres cubes de bois par hectare.

тополя, і, ж. Дерево родини вербових із високим прямим стовбуром, глянсуватими листками різної форми та одностатевими квітками у вигляді повислих сережок. Вітер в гаї нагинає Лозу і тополю, Лама дуба, котить полем Перекотиполе (Шевч., І, 1963, 145); Сонце сідало за горами, за високими тополями, що стояли на горі (Н.-Лев., III, 1956, 337); Зашуміла вітами стара тополя (Шиян, Вибр., 1947, 138); * У порівн. Дівчина стояла нерухомо, мов тополя, похилена осіннім вітром (Гончар, III, 1959, 184); // у знач. збірн. На супіщаних грунтах, каштанових і південних чорноземах для садів і виноградників можна рекомендувати узлісні смуги з тополі (Колг. Укр., 9, 1961, 37).

TRADUCTION DE ТОПОЛЯ

Découvrez la traduction de тополя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тополя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тополя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 杨
• Traducteur Français - espagnol: álamo
• Traducteur Français - anglais: poplar
• Traducteur Français - hindi: चिनार
• Traducteur Français - arabe: حور
• Traducteur Français - russe: тополь
• Traducteur Français - portugais: álamo
• Traducteur Français - bengali: উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
• Traducteur Français - français: peuplier
• Traducteur Français - malaisien: poplar
• Traducteur Français - allemand: Pappel
• Traducteur Français - japonais: ポプラ
• Traducteur Français - coréen: 포플러
• Traducteur Français - javanais: poplar
• Traducteur Français - vietnamien: cây bạch dương
• Traducteur Français - tamoul: நெட்டிலிங்கம்
• Traducteur Français - marathi: सरळ
• Traducteur Français - turc: kavak
• Traducteur Français - italien: pioppo
• Traducteur Français - polonais: topola
• ukrainien: тополя
• Traducteur Français - roumain: plop
• Traducteur Français - grec: λεύκα
• Traducteur Français - afrikaans: populier
• Traducteur Français - suédois: poppel
• Traducteur Français - norvégien: poppel

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОПОЛЯ»

Découvrez l'usage de тополя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тополя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Черный тополь

Осенней неисходной желчью налились листья старого тополя. Холодом тянуло с Татар-горы. Птицы сбивались в стаи. Откуда-то из неведомых углов, одна за другой, тянулись длиннущие журавлиные ленты и косяки гусей ...

Алексей Черкасов, ‎Полина Москвитина, 2015

Деревья и кустарники СССР - Сторінка 176

тополя уже сильно отеняют почву, что препятствует поселению сорных растений и задернению почвы. Тополя, полученные из черенков, растут первое время значительно быстрее, чем тополя семенного происхождения. Многие ...

С.Я. Соколов, 2013

Лес – место силы

Ещё древние греки знали секреты тополя и обсаживали им центральные улицы и площади народных собраний экземплярами тополя мужского рода. И не было тополиной пыли. Именно у древних греков и позаимствовали ...

Юрий Новиков, 2015

А тополя нас по-прежнему ждут...: [стихи]

Издание содержит: А тополя нас по-прежнему ждут; Родительский дом; Я иду по деревне; Мой дом; Письмо к матери; Ночи белые; Живая вода; ...

Александра Владимировна Лазарева, 2012

Большая книга гороскопов

Это значит, что Тополь стремится создать вокруг себя такое общество, в котором бы он мог чувствовать себя легко и непринужденно. А это для Тополя возможно только в кругу близких и друзей. Все люди-Тополя — больше ...

Эксмо, 2013

Леса Магаданской области - Сторінка 71

Таблнда 8 Даты фенологических фаз развития тополя душистого в различных пунктах Магаданской области ' и Ф Е 5 Начало Начало Начало ё 5 о и . п: ‹= ПУНКТЫ Области Ёж 2 5 облист- созревания пои'елте' 2 5 Ё Ё Ёг' 5 Б ...

Г.Ф. Стариков, 2013

Деревья. Книга+карточки - Сторінка 48

Тополь — очень распространённое дерево. Листья у него округлые, если растереть лист тополя в руке, почувствуешь особенный запах. Летом в конце июня тополь цветёт, сначала на нём появляются зелёные серёжки, а потом из ...

Шапошникова Тамара Евгеньевна, 2013

Оркестр для тополя: стихи, рассказы

Содерж.: рассказы: Оркестр для тополя ; Пугнул... ; Хобби подвело ; Смычок ; Помог ; Жулькина слеза ; Последнее ранение ; Говорун ; А по ...

Валерий Тихонов, 2007

Небесные жены луговых мари - Сторінка 185

Денис Осокин. ветер тополя месяц тополя радость тополя песня тополя сердце тополя комнаты тополя зима тополя небо тополя разговоры тополя эта пуговица на земле приносит радость посмотрите как хорошо что сон тополя.

Денис Осокин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПОЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тополя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Марий Эл "Тополя" выдвинулись на маршруты боевого …

Этой ночью мобильные "Тополя" покинули ангары и выдвинулись на маршруты боевого патрулирования. Для стратегических ракетчиков эти маневры ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

Группа "Антитела" показала свежий клип

Как отметил лидер группы "Антитела" Тарас Тополя, друзья, которые посмотрели предыдущую версию клипа, хоть и высказали разные мнения, ... «РБК Украина, sept 15»

Не смешите наши "Тополя"? Эксперты разоблачили …

Примечательно, что мобильность и неуязвимость Тополей - тоже "весть из прошлого": их перемещения без проблем отслеживаются современной ... «Новое Время, juin 15»

Муж Алеши Тарас Тополя признался в мужской неверности (видео)

По мнению лидера группы "Антитела" Тараса Тополи, проблема взаимоотношений мужчин и женщин заключается в том, что женщины хотят от мужчин ... «Подробности, juin 15»

Осенью в Киеве вырубят все тополя

Власти решили-таки заменить киевские тополя другими деревьями. ... Как писали «Вести», власти начали опрос киевлян: нужно ли менять тополя на ... «Интернет-газета "Вести", juin 15»

Тарас Тополя: Украинской музыке не хватает государственной …

Тарас Тополя: Украинской музыке не хватает государственной поддержки ... Тарас Тополя рассказал журналисту Ivona о творчестве и личной жизни. «bigmir)net, mai 15»

У Києві тополя звалилася на Mitsubishi Colt: загинула дитина …

Раптом, навпроти будинку № 1, з невідомих причин впало дерево — тополя, яка придавила собою автівку з матір'ю та дочкою. Внаслідок пошкодження ... «ICTV, mai 15»

Alyosha и ее муж Тарас Тополя впервые показали сына

Во время съемок Alyosha и Тарас Тополя рассказали о творческих планах и подробности волонтерской деятельности. Певица поделилась мыслями по ... «Последние новости в мире, mai 15»

Alyosha та її чоловік Тарас Тополя вперше показали сина

Під час зйомок Alyosha та Тарас Тополя розповіли про творчі плани та подробиці волонтерської діяльності. Співачка поділилася думками з приводу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Росток сталинградского "Тополя Победы" высадили в Ростове …

"Тополь Победы" — долгожитель, перешагнувший 100-летний рубеж, растет в центре Волгограда на площади Павших Борцов. Это дерево было ... «РИА Новости, mai 15»