Signification de "сановник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САНОВНИК EN UKRAINIEN

сановник  [sanovnyk]

QUE SIGNIFIE САНОВНИК EN UKRAINIEN

Le fonctionnaire

Чиновник

Fonctionnaires - fonctionnaire, une personne qui travaille habituellement à perpétuité, de travailler pour l'Etat, servent et il obtient de l'état poste permanent, les qualités et le paiement correspondant. Selon le dictionnaire de V. Malinovsky: un fonctionnaire est une personne qui est dans les relations de service de l'État sur la base du serment avec une entité juridique de l'administration publique et effectue pour le compte de la dernière fonction de gestion en conformité avec la compétence donnée. Les exceptions sont les fonctionnaires tels que les juges et le personnel militaire qui ne sont pas considérés comme des fonctionnaires.

Чиновник — державний службовець, особа, яка наймається, як правило на необмежений термін, працювати на державу, служити їй і отримує за це від держави постійну посаду, чин або звання та відповідну платню. Згідно словнику В. Малиновського: чиновник - це особа, яка перебуває в державно-службових відносинах на засадах присяги з юридичною особою публічного управління і здійснює за дорученням останньої управлінської функції відповідно до наданої компетенції. Винятком є такі державні службовці як судді та військові, які не вважаються чиновниками.

définition de сановник dans le dictionnaire ukrainien

dignitaire, a, partie 1 Dans la Russie pré-révolutionnaire, une personne avec un rang élevé, le rang. Les ministres et les dignitaires tsaristes, les diplomates et les généraux ... ont longtemps fini leur vie dans les arrière-cours de l'histoire (Tsyupa, Ukraine, 1960, 288); En dehors de la tribune, il y avait des dignitaires, des ministres et des représentants de missions étrangères (Rybak, What happened .., 1947, 157) .2. fer Personne qui a connu une position élevée. L'ironie devient l'arme préférée d'Igor Muratov contre les contrevenants aux normes de la morale communiste. Le poème est masqué par des bourgeois, des égoïstes, des individualistes, des bureaucrates, des adaptateurs, des escrocs, des dignitaires (Soviet Lit., 8, 1968, 7).

сановник, а, ч.

TRADUCTION DE САНОВНИК

Découvrez la traduction de сановник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сановник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сановник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 权贵
• Traducteur Français - espagnol: dignatario
• Traducteur Français - anglais: dignitary
• Traducteur Français - hindi: गणमान्य अतिथि
• Traducteur Français - arabe: صاحب مقام رفيع
• Traducteur Français - russe: сановник
• Traducteur Français - portugais: dignitário
• Traducteur Français - bengali: মর্যাদাপূর্ণ
• Traducteur Français - français: dignitaire
• Traducteur Français - malaisien: pembesar
• Traducteur Français - allemand: Würdenträger
• Traducteur Français - japonais: 高官
• Traducteur Français - coréen: 고위 인사
• Traducteur Français - javanais: Dignitary
• Traducteur Français - vietnamien: người có chức vị
• Traducteur Français - tamoul: பிரமுகரை
• Traducteur Français - marathi: मोठया पडदयावर असणारा माणूस
• Traducteur Français - turc: ruhani lider
• Traducteur Français - italien: dignitario
• Traducteur Français - polonais: dostojnik
• ukrainien: сановник
• Traducteur Français - roumain: demnitar
• Traducteur Français - grec: αξιωματούχος
• Traducteur Français - afrikaans: hooggeplaaste
• Traducteur Français - suédois: dignitary
• Traducteur Français - norvégien: dignitary

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САНОВНИК»

Découvrez l'usage de сановник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сановник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Суд над сановником

Влас Дорошевич. меня в кознях, злобе или низких замыслах. Свидетель аллах, с радостью я посадил бы на кол Абдурахмана за ложный донос, за клевету на хана: «Тебе приходили в голову гнусные мысли, когда ты лежал у себя ...

Влас Дорошевич, 2013

Порт-Тараскон. Последние приключения славного Тартарена

Правитель канцелярии , сановник 2-го класса. Командующий артиллерией и флотом, капеллан при губернаторе, сановник 1—го класса. Начальник военного ведомства, комаъщующий ополчением и руководитель хорового кружка.

Альфонс Доде, 2014

Покой

сказал сановник. — Да, докажитека им. По счастью, наш... Черт почтительно привстал и сделал подлое лицо; такое же лицо, на всякий случай, сделал и сановник. — Наш маэстро предложил грешникам: пожалуйста, мучайте себя ...

Леонид Андреев, 1911

Хрестоматия по истории древнего Востока - Сторінка 94

ельные судебные права верховного сановника) Пусть ни один сановник не присваивает себе права приговора в его палате. Если возникнет жалоба на одного из сановников, присутствующих в его палате, то он велит ...

Дмитрий Григорьевич Редер, ‎Василий Васильевич Струве, 1963

Гамлет Щигровского уезда

соответствовавшим его накрахмаленной манишке, необъятному жилету и круглой табакерке с французским табаком, — как хозяин хлопотал, бегал, суетился, потчевал гостей, мимоходом улыбался спине сановника и, стоя в углу, ...

Иван Тургенев, 1849

Записки охотника

соответствовавшим его накрахмаленной манишке, необъятному жилету и круглой табакерке с французским табаком, — как хозяин хлопотал, бегал, суетился, потчевал гостей, мимоходом улыбался спине сановника и, стоя в углу, ...

Иван Тургенев, 1852

Так жили - Сторінка 411

Еще рассказывали, как он интервьюировал одного сановника, готовившего важный проект. Сановник ничего толково по этому делу Клячке не ответил, ограничился общими местами и только все разглаживал рукой лежащую на ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎D. D. Nikolaev, 2002

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Старичок же сановник, хотя, с своей стороны, с 044530 ьно очень рассматривал его и < сановник>. Белоконская устремила 04 4905 произнес, как бы припоминая, < сановник>. — С аббатом Гуро, ие 044926 овольствием.

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной

Утром отправился честный сановник к императору и взял с собой волшебный кнут. Сел император на трон и спрашивает у него: - Ест ли каменный конь у ворот сено? А сановник и говорит: - Ест! Все так и замерли от удивления.

Китайские сказки, 2014

Ричард Длинные Руки – оверлорд

В дверном проеме появился сановник, к нему подбежали слуги, он отстранил их нетерпеливым жестом, его цепкий взгляд пробежал по пирующим. Один из тех, вспомнил я, что стоял рядом с королем. Похоже, и сейчас он не ...

Гай Орловский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САНОВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сановник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Свещеник от бившата Инквизиция призна: Аз съм гей (ВИДЕО)

Той добави също, че висшият сановник вече няма да може да изпълнява служебните си задължения в Римската курия и в Папския университет. «Блиц, oct 15»

Ортега — кардинал секретных переговоров

Не каждый сановник католической церкви осмелится на публике сделать столь смелое заявление. Как нам рассказали на условиях анонимности люди ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

ФБР арестовало 15-летнего исламиста, решившего убить Папу …

Ее целью был высокопоставленный иностранный сановник», — говорится в совместном бюллетене ФБР и Департамента внутренней безопасности, ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»

В графике Путина пока нет места для встречи с Папой Римским

... что ватиканский сановник и личный секретарь Папы Римского Георг Генсвайн вышел встречать российского лидера в 17:25, Путин прибыл в 18:10. «УНИАН, sept 15»

Ватикан попросив Путіна не спізнюватися на зустріч з Папою …

... на годину на зустріч з главою Католицької церкви Папою Франциском. Видання Catholic News Service писало, що ватиканський сановник і особистий ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Сераскир Хаджи-Хасан-паша Чечен-оглы

Вместе с новым комендантом в Анапу прибыл важный сановник — трехбунчужный паша (высший генеральский чин в Турции) Хаджи-Хасан-паша ... «Чечня | Новости | Информация, sept 15»

Китай борется с биржевым крахом массовыми арестами

Также арестован сановник Комиссии по Контролю на Фондовых рынках Лиу Шуфан, по обвинению во взяточничестве и организации подковерных ... «MIGnews.com, août 15»

Китай при династии Цинь

Государством фактически правил видный сановник Люй Бу-вэй, - крупный торговец и ростовщик, но вместе с тем и крупный земельный собственник и ... «AVESTA, août 15»

ХАМАС отказался от переговоров в Лондоне

Высокопоставленный сановник ХАМАСа Махмуд аз-Захар заявил в интервью каналу Al-Aqsa о том, что переговоры о долгосрочном перемирии с ... «MIGnews.com, août 15»

ХАМАС: Израиль скоро снимет блокаду

Минувшей ночью в интервью телевизионному каналу в ОАЭ высокопоставленный сановник ХАМАСа Ахмед Юсеф заявил: "Мы прошли долгий путь ... «MIGnews.com, août 15»