Signification de "сатрап" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САТРАП EN UKRAINIEN

сатрап  [satrap]

QUE SIGNIFIE САТРАП EN UKRAINIEN

Satrap

Сатрап

Satrap - le gouverneur de la satrapie dans la Perse ancienne et au début du Moyen Age. Les satrapies apparaissent dans l'état des Achéménides comme provinces administratives militaires. Environ 518 avant JC Darius I divisa l'Etat en 20 satrapes, dont les frontières correspondaient dans la plupart des cas aux frontières de certains pays appartenant à l'Etat achéménide. Le nombre de satrapes et leurs limites a souvent changé. Chacun d'eux a payé un tribut fixe, pourrait avoir ses propres lois, traditions, langue. La division en satrapie fut conservée dans l'état des Séleucides, le royaume des Parthes, l'état des Sassanides.

Сатра́п — намісник сатрапії у давній та ранньосередньовічній Персії. Сатрапії з'явились у державі Ахеменідів як військово-адміністративні провінції. Близько 518 до н. е. Дарій I розділив державу на 20 сатрапій, межі яких у більшості випадків відповідали кордонам окремих країн, які входили у державу Ахеменідів. Число сатрапій та їх межі часто змінювалися. Кожна з них платила встановлену данину, могла мати свої закони, традиції, мову. Поділ на сатрапії зберігався у державі Селевкідів, Парфіянського царства, державі Сасанідів.

définition de сатрап dans le dictionnaire ukrainien

satrape, et, partie 1. est Le souverain de la région, une province de l'ancienne Perse et du Midi, qui avait un pouvoir illimité. L'état perse était divisé en la région, ou Sat-Raphaël. À la tête de chaque région, il y avait le gouverneur, ou le satrape (le vieux monde oriental, 1957, 52) .2. portable, livre Le dirigeant despotique, le commandant qui ne fait pas attention aux lois, se comporte lui-même; le tyran Nayshovs encore un cosaque avec un million [millions] porchers que le royaume est annoncé, les lieutenants du visage inondé (Shevc, II, 1963, 297.); // Dirigeant subordonné, qui est l'humble exécuteur de sa volonté. Aucune épreuve ni harcèlement brutal et à la persécution par le roi et ses princes, inhumains ou dix ans d'exil ne rien casser ..- épris de liberté de l'esprit rebelle populaire [T. Shevchenko] (Gaz naturel, 4.III 1961, 1); Le satrape hitlérien Koch a appelé ses subordonnés à renforcer l'ordre servile-féodal et le pillage de l'Ukraine (RSS d'Ukraine de l'Est, II, 1957, 551).

сатрап, а, ч.

TRADUCTION DE САТРАП

Découvrez la traduction de сатрап dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сатрап dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сатрап» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 太守
• Traducteur Français - espagnol: sátrapa
• Traducteur Français - anglais: satrap
• Traducteur Français - hindi: तानाशाह
• Traducteur Français - arabe: المزربان حاكم ولاية فارسية
• Traducteur Français - russe: сатрап
• Traducteur Français - portugais: sátrapa
• Traducteur Français - bengali: সাত্রাপ্
• Traducteur Français - français: satrape
• Traducteur Français - malaisien: satrap
• Traducteur Français - allemand: Satrap
• Traducteur Français - japonais: 総督
• Traducteur Français - coréen: 태수
• Traducteur Français - javanais: Satrap
• Traducteur Français - vietnamien: phó vương
• Traducteur Français - tamoul: கருதுகிறது-
• Traducteur Français - marathi: जुलमी अधिकारी
• Traducteur Français - turc: sömürge yöneticisi
• Traducteur Français - italien: satrapo
• Traducteur Français - polonais: satrapa
• ukrainien: сатрап
• Traducteur Français - roumain: satrap
• Traducteur Français - grec: σατράπης
• Traducteur Français - afrikaans: satraap
• Traducteur Français - suédois: satrap
• Traducteur Français - norvégien: satrap

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САТРАП»

Découvrez l'usage de сатрап dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сатрап et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Швейцарские горки. Испанский сапог - Сторінка 325

Слушай, слушай меня внимательно! Когда на тебя наехал Келлер, которого нанял Сатрап, ты стала бороться. Ты решила добиться, чтобы Сатрап остался за решеткой как можно дольше. Ведь это Сатрап тот серьезный человек, ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2013

Antonij Nigri ex arce Hannoni Tractatus de exceptionibus ...

13 Ampl. è contra,li compenlätio На: ex eadem lìatione, Aloyßde Leo in l. l. C. de сатрап] nurmô. (œfeq. Il балет crediti,de quo apparerfeu quod probarur exalia. Районе, 8c non ea, quo ñfcu s ритмам сатрап/'Аид! Simp'. n. I .Ajßiadcci/Í 19.

Antonio Negri, 1647

Phraséologia generalis - Сторінка 362

(Luid eli canfœ, cur honore fuperior habeatur, qui virtute inlerior elt? In praife of war mue can сатрап with Scipio Africanns',!<`.x bellica laude afpirare ad Africanum nemo poteß;Cic.Ad tantam belli peritiam laudemque afpirare nemo pore(l ...

William Robertson, 1681

Испанский сапог - Сторінка 188

Слушай, слушай меня внимательно! Когда на тебя наехал Келлер, которого нанял Сатрап, ты стала бороться. Ты решила добиться, чтобы Сатрап остался за решеткой как можно дольше. Ведь это Сатрап тот серьезный человек, ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2013

Человек без башни

Катерина погрозила кулачком в сторону закрытой дверии тихим шепотом произнесла: – Сатрап! Сатрап! Сатрапище, полный сатрап, вонючий сатрап... Это слово, единственное, вынесенное еюс уроков истории, значило ...

Кондратий Жмуриков, 2015

Ойкумена. Книга 3. Кукольных дел мастер

Принят сигнал бедствия, мой сатрап! Пилот-навигатор был уроженцем Андагана. Отучить его от сакраментального "мой сатрап" было невозможно. Проще изменить законы природы. – Ктоподает сигнал? –Пересыльная тюрьма ...

Генри Лайон Олди, 2013

Calligraphia romana. In quâ velut thesauro linguae Latinae ...

populi ( al. дури/д) димер“. unisg, 'три—(душами Iron. z 76 Ь - Damn 1 т ßipmdi'u 46 со пунш ‚ Ó сатрап/дн uuùfŕuâuin Y“, 1. z. Ь ' 415.41,“— „m14 banni со mma li rompmßvmunPro Clu 49. Ь Puma". „а... (rcéìàsßfüalumn) ...

Johann Philipp Pareus, 1620

История древнего востока - Том 2 - Сторінка 129

Династы, как и сатрапы и даже правители областей, имели право непосредственно сноситься с центральным правительством, мало того, цари финикийских городов, Киликии, греческие тиранны и некоторые другие имели свои ...

Б.А. Тураев, 2013

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 228

В, О. сатаною 2. у прикл. спол. II 82.220, К. сатано 2. лайл., зверт. I 129.1898. САТРАП (5). Перен. Про царя Миколу I I його прислужников. Найшовсь-таки один козак 1з мшона свинопасмв, Що царство все оголосив: Сатрапа в морду ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

История Персидской империи

Мятежный. сатрап. Ариандес. И хотя Дарий проявил себя как человек, сильно стремящийся к тому, чтобы расположить к себе жрецов, рассказа Петеси достаточно, чтобы показать, что в суде сатрапии существовала коррупция, ...

Альберт Олмстед, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САТРАП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сатрап est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Украинська пастка» Путина

Уже тогда кремлевский сатрап предчувствовал свою смертельную «украинську пастку». А Гопко играла в данной истории лидирующую роль первого ... «Версии.сом, sept 15»

К юбилею Петра Порошенко

САТРАП – начальник области в древней Персии, облеченный почти неограниченной властью; отсюда, в фигур. значении, сластолюбивый, ... «Завтра.ru, sept 15»

Янтарная блокада. Александр Зубченко

... фамилией) Яны Моисеенковой, кремлевский сатрап до смерти испугался трансляции военного парада на Крещатике. «Что, Путин, страшно тебе? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Юлия Тимошенко: «вона працюе». Александр Зубченко

... с чужого плеча, известный под ником «Климкин», зависела только от Тимошенко. Точнее, выпустит ее сатрап Янукович или оставит отбывать срок? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Почему убиенные продукты погубят Путина? Кровавые картины …

Начнем с того, что настоящий сатрап – а именно таким, несомненно, хочет казаться Владимир Владимирович – обязан не просто уничтожить своих ... «GORDONUA.COM, août 15»

Правозащитники рассказали, как Путин легализирует пытки

Самый главный момент – этот некий условный сатрап – свой, он "такой же, как и я". Если бы это был пришлый немец, пришлый китаец или еще кто-то ... «Обозреватель, août 15»

«Господин губернатор, вас ожидают ваш мистик и сатрап»

«Господин губернатор, вас ожидают ваш мистик и сатрап». 06 октября 2015. 01:03 Федералы провели свое расследование «дела Контеева». «Ждите ... «Ura.ru, juil 15»

Искат доживотен затвор за сатрап на Чаушеску

Румънската прокуратура е поискала 25 години за бившия директор на един от най-строгите затвори при комунистическия режим - Александру ... «Факти.БГ, juil 15»

Сатрапы и стартапы

А вот в Минске в эти же дни мы увидели не фантастику, а фантасмагорию, торжество не стартапов, а сатрапов - первые суды над IT-шниками, бред, ... «UDF.BY, juin 15»

Нетиповий Косів: Про найкращих у світі свідків Ієгови, Ющенка …

Чому Ющенко сатрап, господар пояснити відмовляється. Він знімає з стіни портрет Порошенка, який присипаний дерев'яною пилюкою, і мовчки починає ... «Вікна online, juin 15»