Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Satrap" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATRAP

lateinisch satrapes < griechisch satrápēs, eigentlich = der das Reich Schützende.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATRAP EN ALLEMAND

Satrap  [Satra̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATRAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satrap est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATRAP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Satrap» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

satrape

Satrap

Dans la Perse ancienne, le satrape était le titre de gouverneur d'une grande province. Les Satraps avaient une fonction de leadership politique-administrative et militaire, selon un gouverneur actuel. Satrap war im antiken Perserreich der Titel des Statthalters einer größeren Provinz. Satrapen hatten eine politisch-administrative und militärische Leitungsfunktion, entsprechend einem heutigen Gouverneur.

définition de Satrap dans le dictionnaire allemand

Gouverneur d'une province. Statthalter einer Provinz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Satrap» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATRAP


Doppeltrap
Dọppeltrap
Drap
[dra] 
Trap
Trạp
Wrap
[ræp] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATRAP

Satirendichterin
Satirenschreiber
Satirenschreiberin
Satiriker
Satirikerin
satirisch
satirisieren
Satisfaktion
satisfaktionsfähig
satisfaktionsunfähig
Sator-Arepo-Formel
Satori
Satrapenwirtschaft
Satrapie
Satrapin
Satsang
Satsuma

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATRAP

Aap
Basecap
Bitmap
Cap
Daily Soap
Dokusoap
Flap
Gangsta-Rap
Gangster-Rap
Handicap
Kap
Mindmap
Nordkap
Rap
Roadmap
Sitemap
Small Cap
Soap
Swap
asap

Synonymes et antonymes de Satrap dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATRAP»

Satrap satrap geräte multigrill barbecue kaffeemaschine ersatzteile mixer climavap coop bedienungsanleitung antiken Perserreich Titel Statthalters einer größeren Provinz Satrapen hatten eine politisch administrative militärische Leitungsfunktion entsprechend einem heutigen Gouverneur Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Intendant wurde ernst Provinzen verteilt „Während Dänemark Sommer immer noch relative Freiheit genoß wurden nominative satrapi genitive satrapa dative satrapu satrapima accusative satrape vocative locative more from merriam webster governor province ancient Persia ruler

Traducteur en ligne avec la traduction de Satrap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATRAP

Découvrez la traduction de Satrap dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Satrap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satrap» en allemand.

Traducteur Français - chinois

太守
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sátrapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूबेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزربان حاكم ولاية فارسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатрап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sátrapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাত্রাপ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satrape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satrap
190 millions de locuteurs

allemand

Satrap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satrap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satrap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதுகிறது-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुलमी अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sömürge yöneticisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satrapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satrapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатрап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satrap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατράπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satraap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satrap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satrap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satrap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATRAP»

Le terme «Satrap» est communément utilisé et occupe la place 69.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Satrap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Satrap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satrap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATRAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Satrap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Satrap» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Satrap en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATRAP»

Découvrez l'usage de Satrap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satrap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Satrap: ein achaimenidischer Amtsträger und seine ...
Die Verwaltung des achaimenidischen Perserreiches lag in den Handen von Satrapen.
Hilmar Klinkott, 2005
2
Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb **
Musallim-Ni(m)urta i) (= 2) 792; (Satrap) von Tille, (Zug) gegen die Meder C» i, C » 2. — 2) (= i) 766, (Satrap) von Tille, (Zug) gegen die Meder Cbi, C»2, C»8. Museknis 813; (Satrap) von Kirruri, (Zug) nach Ahsana Cb i, Cb 6. «>MU.5lD(?) ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, 1978
3
Ancient History pamphlets
Ariobananes von Pontos 158, erwirbt Amastris 110, 117. Aristeas, Tarmianer 58 f. Aristodem, Milesier 30. Aristodikides, von Assos 123. Aristonikos 156. Arrhidaios, Satrap 16, Angriff auf Ky- zikos 18, Krieg mit Antigonos 18. Arrhidaios ...
4
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
73 Ulbricht, der Satrap Parallel zur Konstituierung der Bundesrepublik Deutschland war aus der sowjetisch besetzten Zone (SBZ) die Deutsche Demokratische Republik (DDR) hervorgegangen; deren Verfassung, von der provisorischen ...
Hermann Glaser, 2002
5
Geschichte Alexanders des Grossen
Als er die Grenze Areias erreicht hatte, kam ihm in Susa, der nächsten Stadt Areias, der Satrap des Landes Satibarzanes entgegen, sich und das Land ihm zu unterwerfen, zugleich wichtige Mitteilungen über Bessos zu machen. Er ließ ...
Johann Gustav Droysen, 1898
6
Geschichte des hellenismus
59 f.; belagert M. zum zweiten Male 60 ; stiehl in die Wüste 61 ; bei den Massageten 65. 69; neuer Einfall 76; f. Tochter an Seleutos vermählt 243: III. 2. 5. Spithridates, Satrap von Lybien und Ionien 184; bei Zelei» 185; am Oranilos 191; von ...
Johann Gustav Droysen, 1877
7
Achämeniden-Studien
Alle diese Urkunden nennen, sofern die Reisenden von Kermän herkommen, nur einen für die Reisepässe Zuständigen, und zwar Karkis (kar-ki-is). Er wird demnach der Satrap dieser Provinz gewesen sein. Belegt ist er vom 19. bis zum 28.
Heidemarie Koch, 1993
8
Andromachos (Satrap)
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Andromachos ( 332 v. Chr.) war ein Statthalter Alexanders des Gro en.
Noelene Aoide, 2012
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
4) ein Satrap welcher, wie eö scheint, gegen den von den Römern in Armenien wieder eingesetzten König SoSmus (Dio Eass. l,XXl, 2. und t>S8n>. aus SuidaS am Ende des BuchS) Unruhen erregte und wegen dieses Verbrechen« und ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
10
Lehrbuch der universalgeschichte: Bd.] Alte geschichte. 1849
Unruhen in Arachosicn hatte Kraterus schon unterdrückt ; auch diese Satrap« und dle von Gedrosien erhielt Sibyrtius zu der oritischcn. Phi- lippus in der indischen Satrap« war von seinen Söldnern erschlagen w«rden , Alexander gab deren ...
Heinrich Leo, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATRAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satrap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whiny Liberal Calls For More Tantrums, Disruption of Trump's ...
Nice use of the words moribund and satrap - bravo! :) Realist4U • 3 days ago. "The Blob" would "ooze" into DC. Kill_n_Grill • 4 days ago. It's clearly Bush's fault. «Townhall, déc 16»
2
Stalin advised to cancel scheduled public visits
Mr. Stalin, who was in Thoothukudi to attend the wedding of regional party satrap Periyasamy's granddaughter, left for Tiruchi en route to Chennai on the advice ... «The Hindu, déc 16»
3
Australia, the US and Trumpism
This has made a satrap Australia vulnerable to the grand political designs of the United States. Caught in the cross hairs of conflict, Canberra can do its little bit ... «International Policy Digest, nov 16»
4
Rebuilding Nimrud will help atone for the sins of the west
Nothing in the history of this benighted region, no brutal king, no imperial satrap, no Ba'athist rogue, initiated anything as horrific as what came in the train of ... «The Guardian, nov 16»
5
Wonders of the Ancient World: The Mausoleum at Halicarnassus
The 140 feet high construction was made for the king of the city Mausolus, who was a satrap in the Persian Empire. A satrap is the singular for satraps, who were ... «Xaralite, oct 16»
6
Donald Trumps New Conspiracy Spew: Barack Obama Founded ISIS
You might point out that Barack Obama's wholehearted support of an Iranian satrap in the form of the former Iraqi prime minister, Nouri al-Maliki—a man Obama ... «Daily Beast, août 16»
7
Cambodia receives $600M from China, fouls up Asean consensus
AS expected, the People's Republic of China's ever-loyal satrap Cambodia did an excellent job for its master. An Agence France-Presse article from Vientiane, ... «The Manila Times, juil 16»
8
Satrap Guilt: Australia, Iraq And The Chilcot Inquiry
The release of the Chilcot Iraq Inquiry, examining the feeble reasons for launching a war against a sovereign state in 2003, did not merely land former British ... «CounterCurrents.org, juil 16»
9
Decentralize Congress to deal with satraps: Amarinder Singh
New Delhi: Former Punjab chief minister and leader of the Congress campaign in the state Captain Amarinder Singh said the party would have won the ... «Livemint, juin 16»
10
Time for a coup
... it becomes clear to the savvy provincial leader that she or he would be better off either in another party or, better still, in a party led by him, as a regional satrap. «Calcutta Telegraph, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satrap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satrap>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z