Signification de "сердюк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЕРДЮК EN UKRAINIEN

сердюк  [serdyuk]

QUE SIGNIFIE СЕРДЮК EN UKRAINIEN

Serdiuk

Сердюк

Serdyuk (serdenyata, étagères serdyutske convivial (ohochepihotni)) - Des soldats d'infanterie engagé des pièces conservées cosaque Hetman seconde moitié XVII - la première moitié du XVIIIe siècle. La garde du Hetman a été inventée. Serdyuk recrutés principalement de la population ukrainienne Zaporozhye Cosaques Hetman, qui ont été embauchés pour l'entretien et les salaires du gouvernement Hetman. Le régiment Serdioukov moyen comprenait entre 400 et 500 soldats. Ils ont effectué le service militaire aux frontières, à l'intérieur du pays, gardant la résidence du Hetman. Par le décret du tsar russe le 14 juillet 1726, les régiments serdyuk furent abolis.

Сердю́ки (серденята, сердюцькі (охочепіхотні) полки) — вояки найманих піхотних частин, що утримувалися гетьманами Війська Запорозького з другої половини XVII — першої половини XVIII століття. Складали гвардію гетьмана. Сердюків набирали переважно з українського населення, козаків Гетьманщини і Запоріжжя, які наймалися за утримання і платню від гетьманського уряду. Середній сердюцький полк нараховував 400–500 вояків. Вони несли військову службу на кордонах, всередині країни, охороняли гетьманську резиденцію. Указом російського царя від 14 липня 1726 року сердюцькі полки ліквідовано.

définition de сердюк dans le dictionnaire ukrainien

serdyk, ah, h., est. Sur la rive gauche de l'Ukraine à la fin du 17ème et au début du 18ème siècle. - le cosaque des régiments d'infanterie engagés, qui était à la complète rétention du gouvernement de l'hetman; garde de l'hetman. Deux domestiques à la porte des chambres du Hetman ont nié les lances. Les hautes portes sculptées étaient terminées (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 313).

сердюк, а́, ч., іст. На Лівобережній Україні кінця XVII — початку XVIII ст. — козак найманих піхотних полків, що був на повному утриманні гетьманського уряду; охоронець гетьмана. Два сердюки при порозі до гетьманських покоїв одкинули списи. Високі різьблені двері одчинилися (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 313).

TRADUCTION DE СЕРДЮК

Découvrez la traduction de сердюк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сердюк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сердюк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Serdyuk
• Traducteur Français - espagnol: Serdyuk
• Traducteur Français - anglais: Serdyuk
• Traducteur Français - hindi: Serdyuk
• Traducteur Français - arabe: سيرديوك
• Traducteur Français - russe: сердюк
• Traducteur Français - portugais: Serdyuk
• Traducteur Français - bengali: Serdyuk
• Traducteur Français - français: Serdyuk
• Traducteur Français - malaisien: Serdyuk
• Traducteur Français - allemand: Serdyuk
• Traducteur Français - japonais: Serdyuk
• Traducteur Français - coréen: 세르 듀크
• Traducteur Français - javanais: Serdyuk
• Traducteur Français - vietnamien: Serdyuk
• Traducteur Français - tamoul: Serdyuk
• Traducteur Français - marathi: Serdyuk
• Traducteur Français - turc: Serdyuk
• Traducteur Français - italien: Serdyuk
• Traducteur Français - polonais: Serdyuk
• ukrainien: сердюк
• Traducteur Français - roumain: Serdyuk
• Traducteur Français - grec: Σέρντιουκ
• Traducteur Français - afrikaans: Serdyuk
• Traducteur Français - suédois: Serdyuk
• Traducteur Français - norvégien: Serdyuk

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕРДЮК»

Découvrez l'usage de сердюк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сердюк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Визит в абвер:

1943 год. Красная армия успешно развивала наступление в Белоруссии. Перелом в смертельной схватке двух колоссов произошел. Но у ...

Александр Севастьянович Сердюк, 2010

Метагалактический манифест

Данная книга предлагает вам новую парадигму развития через расшифровку и оформление ее Чело Иерархии Метагалактики, проявляющей ...

Виталий Александрович Сердюк, 2012

Экономика безопасности труда: учебное пособие : [для ...

Данное учебное пособие написано в соответствии с требованиями, предъявляемыми к уровню освоения студентами учебной дисциплины

Виталий Степанович Сердюк, 2011

Т. 2. Методы в молекулярной биофизике

Пособие посвящено современному описанию физико-химических подходов, используемых в исследовании структурно-функциональных ...

Игорь Николаевич Сердюк, 2010

Корпоративное право: учебник

В последние годы в России заметно оживилась теоретическая разборка проблем, возникающих в сфере корпоративного права. В силу ряда ...

Василий Гущин, ‎Юлия Порошкина, ‎Елена Сердюк, 2014

Розы и хризантемы: избранное : лирика, песни и романсы

Стихотворения посвящены нежности, любви и душевному отношению у людям, детям, природе и всему доброму на нашей планете

Дмитрий Дмитриевич Сердюк, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРДЮК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сердюк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

12-летняя николаевская теннисистка Аня Сердюк на вершине …

Николаевские завсегдатаи теннисных спартаковских кортов уже давно обратили внимание на девочку-подростка, которая почти в любой день недели ... «Николаевские новости, sept 15»

Депутат Сердюк предложил полностью запретить шумные …

Депутат Госдумы от "Справедливой России" Михаил Сердюк предлагает не ограничить, а совсем запретить движение слишком шумных автомобилей, ... «NEWSru.com, août 15»

Виктор Янукович в четверг сообщит следователю свой адрес …

Об этом в Киеве на пресс-конференции заявил адвокат Януковича Виталий Сердюк. Он также заверил, что намерен обратиться при помощь ... «Ура-Информ, août 15»

Адвокат Сердюк розповів про громадянство Януковича

В.Сердюк повідомив, що слідчі вказали не той будинок. При цьому В.Сердюк наголосив, що Янукович не може прибути до Києва для проведення слідчих ... «Еxpres.ua, août 15»

Президентский кандидат предрек отставку ханты-мансийского …

Депутат-эсэр Михаил Сердюк, один из предложенных Путиным кандидатов в главы ХМАО, предрек губернатору Наталье Комаровой провал на ... «РБК, août 15»

Вместо Януковича в ГПУ пришёл его адвокат Сердюк

По словам Сердюка, в то же время Янукович обжаловал процедуру заочного судопроизводства в апелляционном суде, и сегодня в 16.00 состоится ... «NEWSru.ua, août 15»

Замість Януковича до ГПУ прийшов його адвокат Сердюк

Замість екс-президента Віктора Януковича у Головне слідче управління Генеральної прокуратури України прийшов його адвокат Віталій Сердюк, ... «Newsru.ua, août 15»

Адвокат Януковича Сердюк: Янукович не может прибыть на …

Адвокат экс-президента Виктора Януковича Виталий Сердюк заявил, что его подзащитный не сможет явиться на допрос в Генпрокуратуру. «GORDONUA.COM, août 15»

Адвокат Януковича рассказал, сколько денег арестовано на …

Адвокат лишенного звания президента Виктора Януковича Виталий Сердюк рассказал, сколько денег находится на арестованных счетах ... «СЕГОДНЯ, juil 15»

Бывшее руководство "Софии Киевской" нанесло ущерб …

Таковы результаты аудита Министерства культуры Украины. Растратить указанную сумму бывшая глава заповедника Елена Сердюк, а именно ее ... «СЕГОДНЯ, mars 15»