Signification de "винайм" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИНАЙМ EN UKRAINIEN

винайм  [vynay̆m]

QUE SIGNIFIE ВИНАЙМ EN UKRAINIEN

définition de винайм dans le dictionnaire ukrainien

louer, u, ch., composer. Action pour le sens embaucher Zaki, le prêtre, a clairement fait comprendre à la communauté que je vais engager une petite amie [le hamac] à l'école, et j'ai commencé à commencer l'automne (U. Kravch., Vyborg, 1958, 389).

винайм, у, ч., діал. Дія за знач. винайма́ти. Заки священник полагодив з громадою формальності винайму дяківки [дякової хати] на школу, почалася ..осінь (У. Кравч., Вибр., 1958, 389).

TRADUCTION DE ВИНАЙМ

Découvrez la traduction de винайм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de винайм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «винайм» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 租房
• Traducteur Français - espagnol: Alquilar
• Traducteur Français - anglais: Renting
• Traducteur Français - hindi: किराये पर लिया
• Traducteur Français - arabe: تأجير
• Traducteur Français - russe: наем
• Traducteur Français - portugais: alugando
• Traducteur Français - bengali: ভাড়া
• Traducteur Français - français: Location
• Traducteur Français - malaisien: menyewa
• Traducteur Français - allemand: vermietung
• Traducteur Français - japonais: レンタル
• Traducteur Français - coréen: 임대
• Traducteur Français - javanais: nyewakake
• Traducteur Français - vietnamien: thuê
• Traducteur Français - tamoul: வாடகைக்கு
• Traducteur Français - marathi: भाड्याने देणे
• Traducteur Français - turc: kiralamak
• Traducteur Français - italien: locazione
• Traducteur Français - polonais: wynajem
• ukrainien: винайм
• Traducteur Français - roumain: închirierea
• Traducteur Français - grec: Η ενοικίαση
• Traducteur Français - afrikaans: huur
• Traducteur Français - suédois: Att hyra
• Traducteur Français - norvégien: leie

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНАЙМ»

Découvrez l'usage de винайм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec винайм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Centrosojuz (Tsentrosoyuz): League of Ukrainian ... - Сторінка 86

Усталено з холодильнею у- мовини винайму відповідних комор та галі і ця умова про винайм мала увійти в життя по підписанні її дирекцією Центросоюзу. Але в Центросоюзі ця справа проволіклася аж до засідання Надзірної Ради.

Ivan Marti͡uk, 1973

Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 429

Винайм робочої сили. Відмінність між різними моделями винайму землі лежить у сфері розрахунків, причому в багатьох випадках вони мали комбінований вигляд (наприклад, у сфері чиншового права). Винайм нерухомого або ...

Maryna Hrymych, 2004

Ukrainian Phrasebook - Сторінка 99

ВИНАЙМ. ЖИТЛА. У вас e квартири на винайм? Я хочу найняти квартиру. Мен! потр!бна (однсиимнатна/ двок!мнатна) квартира з телефоном. Скшьки за тиждень/мюяць? 104 At the Bank Can I have some money Transferred.

Lonely Planet, 2002

Українська етнологія - Сторінка 232

Громадсько-трудові звичаї, базовані на праві користування і володіння, передбачали винайм одним суб'єктом землі, нерухомості, рухомості, робочої сили другого суб'єкта. В Україні здавна практикувалися економічні відносини, ...

В. К Борисенко, 2007

Nat︠s︡ionalʹna ekonomii︠a︡ - Сторінка 59

Від 1864—75 р. піднесло ся число домів у Берлїнї о 47%, населенє о 62%, винайм о 92%, від 1831 — 72 р о 100 %. В Галлє пересїчний винайм певного числа обсервованих склепів піднїс ся від 1831—76 р. як 100 : 488, від 1803 р. як ...

Ĭ Konrad, 1904

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 33

Винайм, ім., наймання, отримання. Винайм нафтових терешв Голяндцям (В 1921, 11.01). Вщбу- ваються вибори до ловецьких сшлок, яю мають на цти дбати про управильнення / винайм права полювання на обшар/ громади (С ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

30). На засіданню Виділу, відбутім дня 26 червня 1918 р. під проводом дра Василя Щурата, рішив Виділ згодитися: ...„на безплатний винайм Академичного Дому на гімназію СС. Василянок (предлога о. дир. Теодозія Лежогубського) ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922

Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 75

Оплата надходила з військового бюджету, але тільки найбіднішим власникам, які «через зайняття їхніх споруд терпіли дуже в утриманні». Спершу сума на виплати за винайм приміщень становила 255 578 крб. Та з огляду на те, ...

Арсен Іванович Маркевич, 2004

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 56

... меблі, телефон, телевізор, холодильник, нова сантехніка, столярка, ц. 2оо у.о./міс. + комунальні послуги, оплата поквартально, т. 70-48-47. Ці скорочення використовуються в оголошеннях про купівлю/ винайм нерухомості: кім.

Alla Nedashkivska, 2010

Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 595

Северином Бараником у справі винайму "Соколові" Василіян- ського поля при вул. Колійовій Нижній, на якому мав бути побудований майдан. Тгумен о. С. Бараник, член Міської Ради та енергійний громадський діяч (крім того, що ...

Luka Lut︠s︡iv, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНАЙМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme винайм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3000 франківських сімей не можуть отримати субсидії через …

Для цього потрібно мати договір оренди з власником про винайм житла та дозвіл, що розрахунки будуть відкриті на ім'я орендаря. Міський голова Віктор ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

Мандруємо з «Твоїм містом»: три нестандартні локації, які варто …

Один призначався для здавання у винайм, а інший – спроектував для себе архітектор та будівельник Юзеф Сосновський, на кшталт середньовічного ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

На початку навчального року ціни на оренду квартир в Ужгороді …

Тож для значної кількості батьків наприкінці серпня постало питання винайму житла для своїх дітей, а, відповідно, і ціни на оренду квартир суттєво ... «Мукачево.нет, sept 15»

Держприкордонслужба: потрібні фахівці з імунітетом проти …

Це винайм житла за державні кошти, медичне та санаторно-курортне забезпечення тощо. Ну і, звичайно, гарна перспектива кар'єрного зростання. «Укрінформ, août 15»

"Кнопкодавів" не допускатимуть на засідання ВР і позбавлять …

Крім того, Апарат забезпечує щомісячне оприлюднення списку народних депутатів, яким видаються кошти на оренду житла та на винайм готельного ... «Newsru.ua, juin 15»

Порошенко продовжив на чотири місяці подання відомостей про …

... передано в довірче користування другій особі, юридичній чи фізичній (оренда, винайм), або від використання власності третіми особами (наприклад, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Гаманець нардепа з Рівненщини: держкомпенсація за житло …

У березні 180 депутатів Верховної Ради отримали компенсацію з державного бюджету на оренду житла або винайм готельного номеру. Відповідний ... «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 15»

Заможні депутати Ради продовжують отримувати компенсацію …

У березні 180 депутатів Верховної Ради отримали компенсацію з державного бюджету на оренду житла або винайм готельного номеру. Відповідний ... «Українська правда, avril 15»

Кабмін спростив умови надання житлової субсидії

Тим, хто житло орендує, на субсидії сподіватися не варто, навіть якщо винайм оформлений юридично. Зазначимо, тарифи на газ та електроенергію не ... «Телеканал новин 24, avril 15»

Пільги для нардепів: 45 днів відпустки, держохорона і 31 помічник …

Кошти на оренду житла або винайм готельного номера тим депутатам, які не зареєстровані у Києві чи у 30-кілометровій зоні від Києва;. 7. Державна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»