Signification de "шаткування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШАТКУВАННЯ EN UKRAINIEN

шаткування  [shatkuvannya]

QUE SIGNIFIE ШАТКУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de шаткування dans le dictionnaire ukrainien

s'habiller, je suis, avec. Action pour le sens crier Dans chaque tête, le chou est coupé avant de couper avec un couteau sur la croix du cockpit sans le retirer de la tête (Col. Ukr., 8, 1957, 37).

шаткування, я, с. Дія за знач. шаткува́ти. У кожній головці капусти перед шаткуванням розсікають ножем навхрест качана, не виймаючи його з головки (Колг. Укр., 8, 1957, 37).

TRADUCTION DE ШАТКУВАННЯ

Découvrez la traduction de шаткування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шаткування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шаткування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 沙拉
• Traducteur Français - espagnol: Ensalada
• Traducteur Français - anglais: Salad
• Traducteur Français - hindi: सलाद
• Traducteur Français - arabe: سلطة
• Traducteur Français - russe: шинковки
• Traducteur Français - portugais: salada
• Traducteur Français - bengali: সালাদ
• Traducteur Français - français: Salade
• Traducteur Français - malaisien: salad
• Traducteur Français - allemand: Salat
• Traducteur Français - japonais: サラダ
• Traducteur Français - coréen: 샐러드
• Traducteur Français - javanais: salad
• Traducteur Français - vietnamien: xà lách
• Traducteur Français - tamoul: சாலட்
• Traducteur Français - marathi: कोशिंबीर
• Traducteur Français - turc: salata
• Traducteur Français - italien: insalata
• Traducteur Français - polonais: sałatka
• ukrainien: шаткування
• Traducteur Français - roumain: salată
• Traducteur Français - grec: σαλάτα
• Traducteur Français - afrikaans: slaai
• Traducteur Français - suédois: sallad
• Traducteur Français - norvégien: salat

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАТКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de шаткування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шаткування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...

У хаті ж починалося шаткування капусти й соління огірків, до огірків у росіл клалися й так звані "пелюстки" - варені головки чи розрізані частки капусти. Я ненавидів квашену капусту ("пелюстки" любив), а ще більше капусняки, ...

В. О Шевчук, 2007

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 834

... -я. шинковальный шаткувальний. шинкование шаткування. шинкованный шаткований. шинковать 1 (резать — обычно капусту) шаткувати, -кую, -куеш. шинковать - см. шинкарить. шинковаться шаткуватися, -куеться. шинковка 1.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

АПОЛОГІЯ БАЙДУЖОСТИ україно моя роззявлена ти радієш собі байдужа маєш десь сонцегасник адже він як і всі українець СВЯТКУВАННЯ ШАТКУВАННЯ (казання) Не тому, що в таких спіаницях вже ніхто не ходить... Роман ...

Василь Габор, 2000

Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...

... формувати з неї основу печі)25 , "капусту харити" (шаткування капусти молодіжною громадою)26. Узагал1, дослщниці належить чи не найкраща спроба описати ці трудов1 звичаї у Захщн1й Україн1 на основ1 першоджерел.

Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006

Slidom za pam'i︠a︡tti︠u︡: spohady v lystakh - Сторінка 40

Говорили голосно, але не співали, бо нерівномірне шаткування заважало ритму пісень. Батько після багатьох прохань з Дому вчених одержав право на користування піаніно, яке привезли і поставили в його робочому кабінеті Я ...

Halyna Khotkevych, 1993

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею шаткбваний шаткувйльний шаткування, -я шаткувйти, -ую, -уеш шатб-нсём, -у шатрйще, -а шатрб, -й, мн. -тра, -тер шатрбвий шатровйк, -й шатун, -й шатунний шатунбвий шйфа, -и шафйр, -й, ор. -ём, мн. -1, -Гв, д. -ям шафйрка ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 10

... січовий різун, на ймення Залізняк, і став правицею Мелхиседека, зібравши довкола себе багато всіляких ре- белізантів. З цього гадючого кубла схизми вони ніби збираються піти на погром костьолів і шаткування всього панства.

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 794

-ею шаткований шаткувальний шаткування, -я шаткувати, -ую, -уеш шато-1кём, -у шатрйще, -а, ор. -ем шатро, -а, мн. -тра, -тер шатровий шатуи, -а шатунний шатуновий шафа, -и шафа-холодйльник, шафн -холодильника ш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...

... молотком (Закарпаття), дерев'яним веслом, колотушкою, довбнею (Чернігівщина). Подібні знаряддя використовують на Полтавщині. Відмінним способом приготування глини є шаткування. Цей спосіб характерний для Київщини.

Катерина Ивановна Матейко, 1959

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Паютно, темпера -*> ' "У'Гд' , ІРОЛІЛДА ЗВИЧАЙ І ПРАЮ ТОЛОКА НАЙМИ ЖЕБРАКИ ГОСГІ глиняних споруд, для мешканців західних гірських регіонів - заготівля сіна, чищення кукурудзи, шаткування капусти. "Іду толочити", - кидав ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАТКУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шаткування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Господар кладе горілку й закуску, запрошує музики — балюють …

Жіночу — під час тертя льону й конопель, шаткування капусти, заплітання цибулі в косиці. Молодіжні — на чищення кукурудзи, дертя пір'я на подушки й ... «Gazeta.ua, sept 15»