Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАТИ EN UKRAINIEN

шати  [shaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Châles icônes

Шати ікони

Shati - une décoration sur des icônes couvrant presque toute l'image placée sur le tableau d'icônes, en dehors de quelques-uns des éléments principaux et les plus distincts. Habituellement, les visages et les mains ouverts sont laissés, des ouvertures leur sont fournies dans les vêtements. Habiller les vêtements est caractéristique de toutes les icônes orthodoxes. Les figures d'origine byzantine ou les icônes de l'Europe centrale et orientale chez les catholiques sont également décorées avec des tissus. Cependant, les décorations les plus luxueuses et les plus précieuses restent l'orthodoxie d'Europe de l'Est. Traditionnellement, les vêtements sont faits de métaux précieux: or ou argent. Les icônes de la maison sont décorées de cuivre ou de laiton. Шати  — оздоба на іконах, що покриває майже все зображення, нанесене на іконну дошку, окрім декількох головних та найвиразніших элементів. Зазвичай, відкритими лишаються обличчя й руки, для них в шатах передбачені отвори. Оздоблення шатами характерне для всіх православних ікон. Образи візантійського походження чи ікони Центральної та Східної Європи у католиків також прикрашаються шатами. Проте найрозкішніші та найдорогоцінніші оздоби притаманні все ж східно-європейському православ'ю. Традиційно шати виготовляються з дорогоцінних металів: золота чи срібла. Домашні ікони прикрашаються міддю або ж латунню.

Cliquez pour voir la définition originale de «шати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШАТИ


щокати
array(shchokaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
щупати
array(shchupaty)
щуптати
array(shchuptaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ябедничати
array(yabednychaty)
явкати
array(yavkaty)
яйкати
array(yay̆katy)
якати
array(yakaty)
якикати
array(yakykaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ярювати
array(yaryuvaty)
яскравішати
array(yaskravishaty)
яснішати
array(yasnishaty)
ясувати
array(yasuvaty)
ячати
array(yachaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШАТИ

шат
шатія
шата
шатан
шатанина
шататися
шатен
шатенка
шатеновий
шатерник
шатило
шатирити
шатківниця
шаткований
шатковниця
шаткувальний
шаткування
шаткувати
шатний
шатно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШАТИ

шустувати
шуткувати
шушкати
шушукати
щакати
щати
щебати
щебетати
щедрувати
щедрішати
щезати
щеплювати
щетинникувати
щибати
щиблювати
щикати
щипати
щирувати
щитати
щільнішати

Synonymes et antonymes de шати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАТИ

Découvrez la traduction de шати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одежды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giysiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzież
50 millions de locuteurs

ukrainien

шати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАТИ»

Découvrez l'usage de шати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
39:21 І прив'язали нагрудника від каблучок його до каблучок ефоду блакитною ниткою, щоб був на мистецькім поясі ефоду, і не буде рухатись нагрудник ізнад ефоду, як Господь наказав був Мойсеєві. 39:22 І зробив він шату для ...
деякі автори, 2015
2
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 80
Д1еслова з одним значениям мотивуються прикметниками: а/ од- носемними: голуб !шати, блакитн!шати; б/ двосемнини: ^ешешата, жювшати, жовт!шати, коротшати, дШшати; в/ трисемними: весе- лшати, д^орокчати; г/ чотирис ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
3
Известия Всесоюзного географического общества - Сторінка 477
сравнительно с началом XVIII в. В 1702 — 1709 гг. озеро превратили, как он писал, в прямоугольный бассейн. Берега укрепили высокой земляной дамбой и сваями. По Шати и Дону проводились каналы. Ширина каналов равнялась ...
Географическое общество СССР., 1957
4
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 326
Шахраї ПОВІДОМЛЯЮТЬ королеві, що можуть пошити чарівні шати з тканини, яку дурень або людина, що непридатна для своєї посади, не побачить. Король ХОЧЕ мати таке вбрання. Король ХОЧЕ ЗНАТИ, хто з його міністрів ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997
5
Индейцы Бразилии: очерки социальной и этн. истории
Еще одной социальной единицей общества терена был военный союз Шуна-Шати. Он состоял из воинов, убивших врага. При этом его членами могли стать и каути, если они участвовали в войне или набеге на стороне терена и ...
Лев Абрамович Файнберг, 1975
6
Тезисы докладов Научной конференции ... - Сторінка 332
гуманитарные науки В.И. Ленин номидаги Тошкент давлат университеты. Творчество Бинт аш-Шати очень . многогранно. Здесь мы находим: текстологические и филологические исследования средневековых памятников ...
В.И. Ленин номидаги Тошкент давлат университеты, 1966
7
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
15,1 посл^шати е'гш. 16,29 да послушают» йр. 16,31 аше Люкса и пророкшва не посл^- шаюта. 17,6 и послышала (итг.) бы васа. 21, 38 и вен люд!енз сутра прирждау^' кг нел\й во церковь посл^шати его. 1оан. 6,60 и кто л\6жета ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, ‎Helmut Keipert, ‎František Václav Mareš, 1989
8
Posebna izdanja - Том 384 - Сторінка 89
Не може се установиTM шта ^е био непосредни разлог за подизан>е нове катедралне цркве у Скадру. Св. Никола у Шаги. — На ^едно] главици у селу Шати у пределу Масрека, око два сата хода нсточно од Скадра, на десно] ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1965
9
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 241
А середуща коня вьівела, Винес же мі шати мої, А наймолодша коня всідлала, Шати мої чорненької! Коня всідлала та й ся звідала: Она шати виношала, — Коли ж, братцейку, гостейком будеш? А все горенько плакала — Возьми, ...
S. V. Myshanych, 2003
10
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
Ми не будемо його повністю подавати в даній книзі, лише наведемо головні думки: — I ти скажеш, — говорив Господь до Мойсея, — усім мудро- сердим, що Я наповнив їх духом мудрості, і вони зроблять Ааронові шати для ...
Володимир Рожко, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
До Сум прибуває ковчег з мощами Святителя Спиридона …
Щороку мощі святого переоблачаються в нові шати. Завжди кладуть нове взуття, а через рік дістають черевички, які виявляються стоптаними. «Depo.Суми, oct 15»
2
Рекламні шати Львівської опери – зухвало і некрасиво
Львівський національний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької, який визнано одним з найгарніших театрів Європи та світу, нині ... «Вголос, sept 15»
3
У Фінляндії автобус з біженцями закидали камінням
... мігрантів розмістять на території колишньої казарми в Хенна. Один з демонстрантів був одягнений в білі шати, схожі на костюм члена Ку-Клукс-Клану. «Корреспондент.net, sept 15»
4
Країна циніків
... постмайданної України у тому, що колишня система вижила, самоудосконалилася, вбралася у нові шати, здобула нові виправдання перед загалом. «espreso.tv, sept 15»
5
Спосіб самогубства
Парадоксально, але конструктив як такий, не вбраний у шати розцяцькованих слів, конструктив як вияв істини, дедалі частіше викликає відразу. Своєю ... «espreso.tv, sept 15»
6
Складне питання
... як правило, колективними рішеннями, вбраними у шати істин в останній інстанції, змушує і їх мімікрувати, вдаватися до сумнівних компромісів, класти ... «espreso.tv, sept 15»
7
У Луцьку вшанували пам'ять загиблих у Другій світовій війні
У Росії встановили пам'ятник Тарасові Шевченку (ФОТО) · Рекламні шати Львівської опери ... Рекламні шати Львівської опери – зухвало і некрасиво1. «Вголос, sept 15»
8
Стали відомі подробиці інциденту на «Азовсталі»
У Росії встановили пам'ятник Тарасові Шевченку (ФОТО) · Рекламні шати Львівської опери ... Рекламні шати Львівської опери – зухвало і некрасиво1. «Вголос, août 15»
9
Будинок Августина Волошина убрався у зелені шати
БУДИНОК Волошина 2 Двоповерховий будинок за номером 36 по вулиці Августина Волошина в Ужгороді щороку убирається в зелені шати. І цей рік ... «Карпатський об'єктив, juin 15»
10
Про щирість політиків
Рівно ж усвідомлюю, що вітчизняні політики занадто рано вбралася у шати досвідчених та самоупевнених державотворців, позаяк вони мають справу не ... «espreso.tv, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur