Signification de "щеміння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЩЕМІННЯ EN UKRAINIEN

щеміння  [shcheminnya]

QUE SIGNIFIE ЩЕМІННЯ EN UKRAINIEN

définition de щеміння dans le dictionnaire ukrainien

cumbled, je, avec. La même chose que ça. Les coucous sont quelque part dans le fourré, tout est à moitié oublié, il est venu à la vie, tout s'est approché de loin, le cœur réchauffé de Daniyev approchant (Gonchar, II, 1959, 108).

щеміння, я, с. Те саме, що щем. Зозулі десь в гущавині кують.. Все напівзабуте ожило, все далеке наблизилось, зі щемінням підступило Данькові до серця (Гончар, II, 1959, 108).

TRADUCTION DE ЩЕМІННЯ

Découvrez la traduction de щеміння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щеміння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щеміння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: scheminnya
• Traducteur Français - espagnol: scheminnya
• Traducteur Français - anglais: scheminnya
• Traducteur Français - hindi: scheminnya
• Traducteur Français - arabe: scheminnya
• Traducteur Français - russe: щеминня
• Traducteur Français - portugais: scheminnya
• Traducteur Français - bengali: scheminnya
• Traducteur Français - français: scheminnya
• Traducteur Français - malaisien: scheminnya
• Traducteur Français - allemand: scheminnya
• Traducteur Français - japonais: scheminnya
• Traducteur Français - coréen: scheminnya
• Traducteur Français - javanais: scheminnya
• Traducteur Français - vietnamien: scheminnya
• Traducteur Français - tamoul: scheminnya
• Traducteur Français - marathi: scheminnya
• Traducteur Français - turc: scheminnya
• Traducteur Français - italien: scheminnya
• Traducteur Français - polonais: scheminnya
• ukrainien: щеміння
• Traducteur Français - roumain: scheminnya
• Traducteur Français - grec: scheminnya
• Traducteur Français - afrikaans: scheminnya
• Traducteur Français - suédois: scheminnya
• Traducteur Français - norvégien: scheminnya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩЕМІННЯ»

Découvrez l'usage de щеміння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щеміння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

В Юлії від різкого щеміння на місці подряпини мало не навернулися сльози на очі... І від цього щеміння, Домниної лайки, її діла до неї ота Юлина невимовна сьогоднішня неприязнь до Домни перейшла раптом усі межі, і вона майже ...

I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002

Старший боярин

Він бадьорив себе всякими словами, навертав розум на найповажніші свої завдання, але не міг заглушити щеміння душі й заповнити пустки, що створилась там, коли іспит зійшов з денного порядку. Те, що він добре, блискуче ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 575

Марґарита мимоволі притисла руки до грудеи в марніи спробі вгамувати болісне щеміння в серці.— А ти поки вдягнися і чекаи мене тут. Кузино,— звернулася вона до ґрафині,— пригляньте, будь ласка, за Рікардом. Я скоро прииду ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Лірика. Драми

Солодке щеміння тут зветься страждаъшям, А скорбі земнії _ забули, як звуть. Хто натомився у довгій дорозі, Ношу важучу скидай на порозі, У холодочку лягай тут і спи... Жнець, заколисаний арф переливом, Серп упускає і Марить ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 532

«А Ядвіга не дочекалась», — подумав він із раптовим щемінням серця. Як йому стало шкода її похмурої, темної молодості, її глухих, безнадійних днів! «Сестричко», — мовив він беззвучно. Але відразу пригадалось йому все інше.

Wanda Wasilewska, 1966

Try mosty - Сторінка 164

... приємне щеміння серця, муки, умиротворення, холодна пустота і образа, страх - усе це він знову пережив, усе згадав. „Єретик!!!" Він згадав, згадав, що померли його серце і його душа, згадав, що втратив усе, що тільки мав, ...

Uli︠a︡na Lushch, 2005

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 255

Коронний гетьман відчув солодке щеміння в серці. То була прекрасна хвилина. Хто може перемогти цю армію? Він повернувся до правителя королівської канцелярії Ремігіана Пясецького і сказав: — Прошу вашу світлість сказати ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 143

Темні й сірі тони густо крили верхи. _ На душі у Бойчука теж була глуха негода, але тонке, бринливе, мов струна, щеміння, яке він відчув у серці кілька хвилин тому, вже не зникало. Навпаки, розросталось. «Що се зі мною нині!

Borys Zahorulʹko, 1980

Киïв: роман - Сторінка 183

... за сіткою Соняшного, зайнялися світложовтим і яснобузковим вогнем. Світилася крижана полуда і сяяли сережки на будинках. У запомороченні серця багато цільности, одностайності і простоти. Щеміння це, що коріння і кущ.

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1971

Amvrosiĭ Buchma v kino - Сторінка 157

Було щось символічне і до щеміння серця радісне в тому, як оточувала актора артистична молодь, як бачила в ньому свого батька і порадника. За хвилину він піде під світло прожекторів, бачитиме перед собою свіжу могилку ...

Oleh Babyshkin, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩЕМІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щеміння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Беата і катарсис

І від цієї переконливої та пронизливої краси відчуваєш внутрішнє щеміння, ніби пережив такий собі катарсис і якось ураз очистився, посвітлішав, ... «Журнал "Віче", sept 15»