Signification de "здуміння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДУМІННЯ EN UKRAINIEN

здуміння  [zduminnya]

QUE SIGNIFIE ЗДУМІННЯ EN UKRAINIEN

définition de здуміння dans le dictionnaire ukrainien

pensée, je, avec., cadran. Etat de valeur pense et pense. [Kilina (se remettant de la pensée, hostile):] Bai! Je vous l'ai dit en temps utile! Eh bien, eh bien, ne trébuchez pas longtemps! .. (L. Ukr., III, 1952, 257).

здуміння, я, с., діал. Стан за знач. здумі́ти і здумі́тися. [Килина (оговтавшись від здуміння, ворожо):] Чи ба! Я в добрий час тобі сказала! Ну-ну, тепер не довго настоїшся!.. (Л. Укр., III, 1952, 257).

TRADUCTION DE ЗДУМІННЯ

Découvrez la traduction de здуміння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здуміння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здуміння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 惊
• Traducteur Français - espagnol: sorpresa
• Traducteur Français - anglais: surprise
• Traducteur Français - hindi: अचरज
• Traducteur Français - arabe: مفاجأة
• Traducteur Français - russe: здуминня
• Traducteur Français - portugais: surpresa
• Traducteur Français - bengali: বিস্ময়
• Traducteur Français - français: surprise
• Traducteur Français - malaisien: kejutan
• Traducteur Français - allemand: Überraschung
• Traducteur Français - japonais: 驚き
• Traducteur Français - coréen: 놀람
• Traducteur Français - javanais: surprise
• Traducteur Français - vietnamien: sự ngạc nhiên
• Traducteur Français - tamoul: ஆச்சரியம்
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्य
• Traducteur Français - turc: sürpriz
• Traducteur Français - italien: sorpresa
• Traducteur Français - polonais: niespodzianka
• ukrainien: здуміння
• Traducteur Français - roumain: surpriză
• Traducteur Français - grec: έκπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: verrassing
• Traducteur Français - suédois: överraskning
• Traducteur Français - norvégien: overraskelse

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДУМІННЯ»

Découvrez l'usage de здуміння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здуміння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 601

ДИВОВИЖА розм., ЗДУМІННЯ діал. Христина зупинилася біля вітряка і заніміла від здивування: невтомні крила його були білі й іскристі, мов зліплені з срібла (М. Стельмах); Михайли» а від подиву не могла промовити й слова.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

К и л и н а (оговтавшись від здуміння, ворожо) Чи ба! Я в добрий час тобі сказала! Ну-ну, тепер недовго настоїшся!.. Х л о п чи к (вибігає з хати. До Килини) Ой мамо, де ви-те? Ми їсти хочем, а баба не дають! К и л и н а Ей, одчепися ...

Леся Українка, 2015

Проби

Здобіль — досить Здобріти чимось — вдовольнитися Здорожений — втомлений дорогою Здрайця — зрадник Здуміння — подив Зискати — здобути, придбати Зітхальник — залицяльник Злецький — поганий Злощасний — лихий ...

Мішель Монтень, 2014

Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 107

Мавка зміняється раптом у вербу з сухим листом та плакучим гіллям. К и л и н а (оговтавшись від здуміння, ворожо) Чи ба! Я в добрий час тобі сказала! Ну-ну, тепер недовго настоїшся!.. Хлопчик (вибігає з хати. До Килини) Ой мамо, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Mikhaĭlo Karasʹov, 1963