Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щелепа" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩЕЛЕПА EN UKRAINIEN

щелепа  [shchelepa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩЕЛЕПА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «щелепа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
щелепа

Mâchoires

Щелепи

Les mâchoires - chez les animaux - des organes d'origine différente, principalement des structures solides, situés dans la région de la bouche, servant à saisir et broyer la nourriture. La mâchoire comprend des formations squelettiques et musculaires associées à ces fonctions. Les représentants de différents groupes systématiques ont des structures différentes et sont formés dans le processus de développement individuel à partir de différents rudiments, c'est-à-dire qu'ils sont des organes similaires. Les mâchoires sont dans de nombreux invertébrés. Parmi les vers ronds, la mâchoire a la plupart des formes libres et un certain nombre de parasitaires. Les structures de la cavité sont la base des mâchoires du gouvernail et des vers annelés. Ще́лепи  — у тварин — органи різного походження, переважно тверді структури, розташовані в області ротового отвору, що слугують для захоплення і подрібнення їжі. Щелепний апарат включає скелетні і м'язові утворення, пов'язані з цими функціями. У представників різних систематичних груп щелепи мають різну будову і утворюються в процесі індивідуального розвитку з різних зачатків, тобто є аналогічними органами. Щелепи є у багатьох безхребетних. Серед круглих червів щелепи має більшість вільноживучих форм і ряд паразитичних. Основою щелеп у коловерток і кільчастих червів є кутикулярні структури.

Cliquez pour voir la définition originale de «щелепа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩЕЛЕПА


прищепа
pryshchepa
підщепа
pidshchepa
халепа
array(khalepa)
шелепа
array(shelepa)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩЕЛЕПА

щедрування
щедрувати
щезання
щезати
щезлий
щезнення
щезник
щезнути
щезун
щек
щелепастий
щелепний
щелепнороті
щелеповий
щем
щеміння
щеміти
щемелина
щемелиця
щемерець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩЕЛЕПА

антилопа
білоріпа
вакернипа
виспа
віспа
галяпа
гарапа
гольопа
гольтяпа
гольтіпа
горупа
грипа
група
дзьопа
дряпа
дріпа
дупа
розшерепа
чепа
шерепа

Synonymes et antonymes de щелепа dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩЕЛЕПА»

Traducteur en ligne avec la traduction de щелепа à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩЕЛЕПА

Découvrez la traduction de щелепа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de щелепа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щелепа» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandíbula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

челюсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandíbula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâchoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rahang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęka
50 millions de locuteurs

ukrainien

щелепа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakebeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щелепа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩЕЛЕПА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щелепа» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щелепа en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩЕЛЕПА»

Découvrez l'usage de щелепа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щелепа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 81
Базою творення полггехшчних термшів у р1зних мовах вис- тупають 1 шин соматичш термши: щелепа, щока, язик тощо. Основою семантично! трансформацп е зовшшня та функщональна под1бнкть реалш. Зокрема, термш ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
2
Zapyski: Bulletin - Том 5 - Сторінка 367
щелепи, то чи не відбивається рух іпіегорегсишт-а назад на опусканні її?' Справді, іпіегорегсиїит, посуваючись назад під той час, коли рухається в цьому напрямі гіоїд, мусить через мандибульо-інтероперкульо-гіоїдну зв'язку, що ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1931
3
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 333
Давн1й анатомйчний терм1н челюсть «щелепа» функц1онував у староукра1нськ1й мов1 — ланита: лице, челюсть, поличо(к) 1Бер. 571, тах111а челю(с)т(ь) 1Слав. 2651, але згодом в1д1йшов на дйалектну перифер1ю: челюсть ...
Василь Васильович Німчук, 1992
4
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 75
Як цей плутяга ним об землю шпурляє, немов це щелепа Каїна, що перше вбивство вчинив. Може, це була голова політика, що Бога хотів перехитрувати, а цей осел так нею поневіряє [10, с. 201]; Колись у цьому черепі був язик, і він ...
Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
5
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 223
Цей образ проектується на біблійну оповідь про Самсона з конотацією ритуальності або для окреслення антитези: Самсон, прообраз Христа, за допомогою ослячої щелепи знищив тисячу філістимлян в ім'я Господнє; Каїн, ...
Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
6
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 89
Особливо видовищними були житла, в зовнішній обкладці яких застосовували трубчасті кістки та нижні щелепи мамонта. Природна рельєфність цих кісток, їх розміри, а головне, їх ритміко- композиційне розміщення утворювали ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
7
Zbirnyk pratsʹ z morfologiï tvaryn: Papers on animal ...
Само собою зрозум1ло, щоприпускаючивторинне виникнення невисувних щелеп у Ро1уо(1оп-а 13 щелеп висувних, ми не розум1емо це виникнення 1х 1з спещал1зованих уже, в так1й м1р1, як в Ас1репзегісУае, щелеп. 1мов1рно ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
8
Жесть (sho(r)t stories):
У Дімича відпала щелепа. Клас теж спочатку примовк, апотім заржавізаулюлюкав так навіжено, ніби цебув не клас, а палата п'ятнадцятої психлікарні. Дімич ісобі навіщось заулюлюкав, проте класуха зусього маху довбонула по ...
Сашко Ушкалов, 2014
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 664
На иого завше незворушному обличчі з'явився вираз глибокого подиву, а щелепа відвисла мало не до самих грудеи; здавалося, ще трохи, і вона взагалі відвалиться. — Пересвідчіться, що підпис і печатка справжні,— за хвилю ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Доктор Сон: - Сторінка xcvii
Хруснулаїїзламана щелепа. Обличчя її з'їхалоналіво, одне око вибалушилося зочниці у злостивому здивуванні. Вона розпласталасяі перекинулась наспину. Кров дзюрилаз кутиківїї рота. Пальцівнеї стискалися й розтискалися, ...
Стівен Кінг, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩЕЛЕПА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щелепа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зуби вставляють до початку хіміотерапії
Через зубний камінь під час терапії швидше запалюються ясна. Щелепа опухає, болить, піднімається температура. Розрізають ясна, щоб вичистити гній. «Gazeta.ua, oct 15»
2
На Львівщині під час матчу футболіст побив арбітра
Внаслідок інциденту у арбітра зламаний ніс, верхня щелепа, вибиті зуби та струс мозку. За інформацією Радехівського райвідділу міліції, гравець ... «ZAXID.net, oct 15»
3
Легендарний боксер Заб Джуда побив свого суперника на …
"Заб і його суперник побилися на зважуванні. І тепер Еррера каже, що у нього болить щелепа і голова. Він відмовився від бою", - розповів промоутер Грег ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
12 років — найкращий вік для вирівнювання щелеп
Щелепа росте, все саме може вирівнятися, — каже черкащанка 30-річна Юлія Попова. 29-річній Ірині Ткаченко із Жашкова на Черкащині прикус ... «Gazeta.ua, juin 15»
5
Дружина затриманого російського військового розповіла, чому не …
Відео, яке виклали... він на ньому навіть не кліпає очима, щелепа не рухається. Мені здається, його катували після поранення", - заявила вона. Як відомо ... «Українська правда, mai 15»
6
У Донецьку бойовики побили журналіста і розгромили його …
У журналіста зламана щелепа, але в цілому його здоров'ю нічого не загрожує. Раніше незалежна медіа-профспілка України з нагоди Всесвітнього дня ... «UkrMedia, mai 15»
7
Знахідка археологів в Ефіопії: людство старше на 400 тисяч років
Сперечатися і придумувати нові витки цієї історії можна нескінченно, але знайдена в Ефіопії вченими скам'яніла щелепа попередника людини вмілого ... «UkrMedia, mars 15»
8
У Львівській області попрощалися з бійцем Нацгвардії
Розрив нирки, забій головного мозку, пошкодження внутрішніх органів, зламані щелепа і права ключиця, розбиті ребра та інші численні травми далися ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
9
"Подруги кажуть, що в чоловіка — глисти"
Може ушкодитись щелепа, — говорить стоматолог 40-річний Вадим Захарук. — Треба ставити коронки або мости. Дехто починає недочувати. — Глисти ... «Gazeta.ua, sept 14»
10
Помер актор Річард Кіл
У 1977 році Кіл зіграв роль лиходія на прізвисько Щелепа в кінострічці “Шпигун, який мене любив” — десятому фільмі про британського суперагента ... «euronews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щелепа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchelepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur