Signification de "щочасно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЩОЧАСНО EN UKRAINIEN

щочасно  [shchochasno]

QUE SIGNIFIE ЩОЧАСНО EN UKRAINIEN

définition de щочасно dans le dictionnaire ukrainien

tous les jours, rarement. Pral. à prendre du temps. [Démon:] Dans le même temps, vous apprécierez votre rumeur avec un jeu de magie (Dr.-Khmara, Vyborg., 1969, 199); Gardez vos attentes quotidiennes afin qu'ils ne remplissent pas leurs larmes; Parce que leur rayon chaud sera éteint, Oh, alors il vaut mieux ne pas vivre! (Mme, Poésie, 1958, 313).

щочасно, рідко. Присл. до щоча́сний. [Демон:] Щочасно чарівною грою твій слух леліти буду я (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 199); Бережи ж ти надії щочасне, Щоб, бува, їх слізьми не залить; Бо як промінь їх теплий погасне, О, тоді уже й краще не жить! (Щог., Поезії, 1958, 313).

TRADUCTION DE ЩОЧАСНО

Découvrez la traduction de щочасно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щочасно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щочасно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: schochasno
• Traducteur Français - espagnol: schochasno
• Traducteur Français - anglais: schochasno
• Traducteur Français - hindi: schochasno
• Traducteur Français - arabe: schochasno
• Traducteur Français - russe: щочасно
• Traducteur Français - portugais: schochasno
• Traducteur Français - bengali: schochasno
• Traducteur Français - français: schochasno
• Traducteur Français - malaisien: schochasno
• Traducteur Français - allemand: schochasno
• Traducteur Français - japonais: schochasno
• Traducteur Français - coréen: schochasno
• Traducteur Français - javanais: schochasno
• Traducteur Français - vietnamien: schochasno
• Traducteur Français - tamoul: schochasno
• Traducteur Français - marathi: schochasno
• Traducteur Français - turc: schochasno
• Traducteur Français - italien: schochasno
• Traducteur Français - polonais: schochasno
• ukrainien: щочасно
• Traducteur Français - roumain: schochasno
• Traducteur Français - grec: schochasno
• Traducteur Français - afrikaans: schochasno
• Traducteur Français - suédois: schochasno
• Traducteur Français - norvégien: schochasno

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОЧАСНО»

Découvrez l'usage de щочасно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щочасно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 126

Детальні описи методів християнського самопізнання можна зустріти в етико-гностичних концепціях Ісаака Сірина й Максима Сповідника. Ісаак Сірин, описуючи процес самопізнання, зазначає: "Хто щочасно наглядає за своєю ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

Поезії - Сторінка 304

VIII Не В1дав, що ти страшила в наш час Вже нашу придбали подобу I, в СЯ6В1 злота 1 пишних окрас, Мордують людей, мов худобу... IX Безщасним В1Н сльози утерти хот1в I брався, де треба, до збро1, А ворог лукавий щочасно ...

Борис Грінченко, 1965

Tvory - Сторінка 283

а слово не вмирає, Його те слово все живе, І до святого діла правди Людей воно щочасно зве. Й година прийде — теє слово Знов запанує — і любов Знов світ споганений обновить Й безсилим сили дасть ізнов! [До 1887].

Vasylʹ Mova, 1968

Literaturno-krytychni statti - Сторінка 326

Прагне... а праця щоденна, др!бна мене гштить 1 гштить, Дух од високого неба вона одвертае щочасно I до земл1 прнхнляе — 'нудної др!бної земл1. , (Шавіщо?» ) З поривами й зам1рами титан1в це поколшня каменярів мусило ...

Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

І ви таки не змогли найти вібріона холуйства. Бо він не постійний; він мінливий і міняє образ свій і вигляд свій щочасу, щохвилини. Скільки разів той чи інший безумець поривався сказати: еврика! Але слово застигало йому на устах ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 532

Бо вш не постшний; вш мшливий 1 м!ня образ св1Й 1 вигляд свш щочасу, щохвилини. Сюльки раз1в той чи шший безумець поривався сказапг. еврика! Але слово застигало йому на устах. Вш не мй- з певш- стю сказати: се Холуй.

Ivan Senchenko, 1990

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 140

[V] Наперед! Не жде поступ всесвітній, На шляху підупалих лиша; Кращий лад, кращий мир заповітний Виробляє щочасу душа. [8] Наперед проти хижих порядків! Гине войник, чи здобич бере,— Він стежки проклада для нащадків, ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 140

[7] Наперед! Не жде поступ всесвітній, На шляху підупалих лиша; Кращий лад, кращий мир заповітний Виробляє щочасу душа. [8] Наперед проти хижих порядків! Гине войник, чи здобич бере, — Він стежки проклада для нащадків, ...

M. E Syvachenko, 1988

Вибрані твори - Сторінка 63

А- не В1риш, як я муки ВЦбуваю щочасу! — «Та, адай уже на руки — Св1т за оч1 понесу!» 1889 МОНОЛОГ БЕЗДОЛЬЦЯ ХОЛОД... В1ЛЬГ0ТЬ... МОВ С0ШЛКИ Завелись у грудях враз... Швидко край... Давай горики, Вип'ем, друже, ...

М. П Старицький, 1954

Vybrani tvory - Сторінка 488

Боюсь тобі оповідати про страшенні каліцтва, які тут доводиться щочасу бачити ; хоч щодня на моїх очах сотні солдат в муках падали і помирали, одначе не зачерствиш себе так, щоб, глянувши на іншого пошматованого мученика, ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩОЧАСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щочасно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страх для диктатора – кара Господня

Потрібно перестати щоденно, щочасно, щосекундно брехати. От тоді і тільки тоді колишній вже диктатор зможе піти спокійно до театру чи кіно, ... «Українська правда, avril 12»