QUE SIGNIFIE ЩОРАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «щорання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de щорання dans le dictionnaire ukrainien
tous les jours, psl., p.m. La même chose tous les matins. Tu seras mignon, chaque matin à marcher, Tu me réveilleras tôt (Chub., V, 1874, 784); Et que la fenêtre d'étouffement devait être ouverte jour et nuit ..., alors je me promenais tous les matins, ayant une pleine neige sur la tête, inspirée de la fenêtre (Kopyub., III, 1956, 33). щорання, присл., розм. Те саме, що щора́нку. Будеш, милий, щорання ходити, Будеш мене раненько будити (Чуб., V, 1874, 784); А що вікно задля задухи мусило бути день і ніч відкрите.., то я щорання будився, маючи на голові повно снігу, навіяного з вікна (Копюб., III, 1956, 33).
Cliquez pour
voir la définition originale de «щорання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОРАННЯ»
Découvrez l'usage de
щорання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
щорання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 134
Буду його поливати Щорання сльозою. 3. Рости, рости, йогирочок, Зелений листочок. 4. Не бачив я миленької Вже на восьмий рочок. 5. Лиш бачив я раз в неділю, Що йшла зілля рвати. 6. Не смів я ся запитати, Бо стояла мати. 7.
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Так, повтор обставини часу у перших двох рядках вірша (“wir trinken sie abends, mittags, morgens, nachts” – “ми п'ємо її вечорами, ополудні, щорання, ночами”) і тавтологічне чотириразове повторення цього повтору (але у трохи ...
3
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 124
Він, певно, звик до людей і гомону, бо ніщо його не бентежило — ні голоси підлітків-пастухів, ні галас та пісні студентської братії, яка щорання прямувала шляхом на картопляне поле, ні гудіння проїжджих автомашин, що з розгону ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
4
Українські вісники - Сторінка 24
«З протекції, для свіжого повітря, арештанти відступили мені «найкраще» місце для спання — під вікном, коло дверей, а що вікно задля задухи мусило бути день і ніч відкрите, і до дверей продувало, то я щорання будився, маючи ...
Наталка Позняк, Олександр Анатолійович Хоменко, 2008
5
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 25
Бо ж є кого рятувати, є кому щорання дарувати свій усміх, є за кого носити в собі постійний страх і напругу, здригаючись від кожного шерхоту вночі, кожен новий день зустрічаючи новою насторогою, острахом та хвилюванням, весь ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 9
Бо ж є кого рятувати, є кому щорання дарувати свій усміх, є за кого носити в собі постійний страх і напругу, здригаючись від кожного шерхоту вночі, кожен новий день зустрічаючи новою насторогою, острахом та. 9 ТВОЯ ЗОРЯ.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 126
Зм1я послухала того лиса I: «Най, — каже, — так буде, але п'ять курок щорання маеш меш нести, бо вжалы би-с не прите един раз, то таки тя з'1м». Ходить той лис, тягав тот1 кури до змп. Але йде вш по кури ще 1дного разу 1 ...
8
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 514
Не тривож мого мовчання / Спросонку щорання" - це майже нонсенс і автопародія. У кількох віршах поетеса змагає до "космічности" і псує свої твори штучною, непоетичною "ученістю": "Як гори чинили учені аналізи" ("Мелодії ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
9
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 194
Вдень я ходив на різш там зібрання, Та чув зате щовечора й щорання, Як дозргвае типп в1чна мить I, мов зернятко в яблущ, дзвенить. Та згодом сумно я почав дивиться На телефон. Вш липнув, як живиця, До погляд1В моТх. Я спав ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
10
Maky chervoni: roman - Сторінка 21
Вона немов заряджала щорання Гайворонського імпульсами любові до краси й грації, і він, мовчки вклонившись Мар'яні, простував, насвистуючи, парком до культурно-освітнього проводити лекції. Мав ще одну посаду, вважав її ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
