QUE SIGNIFIE ШЕЛИХВІСТ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шелихвіст» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шелихвіст dans le dictionnaire ukrainien
marcher, taille, h., p. 1. Même que shillohvist. Il murkalo quelque chose au sujet de deux chorubanki chirubanki, et leurs voix étouffées ont martelé le marcheur, donnant un coup de pied, apparemment, et rassasiant sur l'eau (Dosv., Vybr., 1959, 411). шелихвіст, воста, ч., розм. 1. Те саме, що шилохві́ст. Он муркало про щось двоє чирят-хропунків, а їхні приглушені голоси забивав шелихвіст, квокчучи, мабуть, і відсапуючись на воді (Досв., Вибр., 1959, 411).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шелихвіст» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕЛИХВІСТ»
Découvrez l'usage de
шелихвіст dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шелихвіст et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 346
Чомга, мов вихор, попливла геть, несучи на собі своїх дитинчат. На момент я, мабуть, забувся, що вже зовсім розвиднілось і качки, як джмелі, носились над озерцем. Ось шелихвіст просто летить на мене, певно, з наміром сісти до ...
(великий дикий птах); ЧЙРКА, ЧИРОК (малий дикий птах); ШИЛОХВІСТ [ШИЛОХВІСТЬ рідше], ШЕЛИХВІСТ розм. (птах цієї породи, що має видовжений тулуб з голчастим хвостом). По хлівцях гуси ґеґекають, качки кахкають (Г.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Придивиться наш шелихвіст до тих ніг _ і поїхало... В нього очі спалахують як у того Роднея, _ коли він зачує фрагщуза, то на всіх вітрилах мчить упереД, ніякого спину Йому не буде, і... та я й не дорікаю Йому. Людина є люДина.
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Біжить явийсь Ляшок — так видно якийсь шелихвіст. — «А нум», каже хліборобові, «на дуель!» —«Та я>,.каже той, «не знаю, що то воно й за дуель»! — «А осьл, каже,, «я тебе навчу! п вихопивши свою копистку, ну нею вихрить ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 285
(Ільк.)' Так і чоловік солідний держить себе скромно, а шелихвіст гороїятить ен. 6. Нема колоска, то й стебла не потрібно. (Луч.) В колосках головна вартість вбіікевоі ростини. 7. Пустий колос горі пне ся. (Гнїдк.) Так і пустий чоловік ...
6
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 12
Де подівся той шелихвіст, що продав мені перевертня?" „Він там на горі /* відгукнувся шкляр, і так реготався тепер, теє бачучи, як попереду мірошник сміявся з нього. Мірошник скликав усіх своїх людей до купи і все верзікав про ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 330
Настусю! ти вся трусишся! В тебе рука труситься. Щось трапилось. Де ти оце була? Чого ти тутечки накоїла? Ох, певно, цього лиха накоїв тобі отой нерозсудливий шелихвіст Павлусь Малинка. — Добре, що ти, тату, розсудливий, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Po khlib: opovidanni͡a - Том 4184 - Сторінка 35
Але він зараз же почав гніватись: — Адже розуміє, шелихвіст, по-польськи, а воліє говорити по-англійськи. Так воно має бути. Хто сюди потрапить — гине для батьківщини. Вільяме! Ходи скажи сестрі, що в нас будуть гості на обід і ...
9
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 16
І був прикро вражений не менше, як син. Як же це трапилося, що цей шелихвіст — Петро Васильович, коли гнівався, лаяв сина різними вуличними словами, що починались на літеру «ш», особливо м'яку і ласкаву у вимові одеситів, ...
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Йдемо вбік, — скомандує один дружині, — он шелихвіст іде. Вклонишся йому, а він завтра об'явить, що з тобою літаком на Флориду збирався. — Повернемось назад, — кине другий, — он той мерзенний спокусник чвалає.
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
