Signification de "шелесткий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШЕЛЕСТКИЙ EN UKRAINIEN

шелесткий  [shelestkyy̆]

QUE SIGNIFIE ШЕЛЕСТКИЙ EN UKRAINIEN

définition de шелесткий dans le dictionnaire ukrainien

bruissement, ah, e Ce qui donne crée un bruissement (dans un sens). Pater Aloisius passa de groupe en groupe, enflé, élégant, dans une essence de soie rouillée de la couleur du violet foncé (Tulub, Ludolov, I, 1957, 147); // plein de bruissement; // Qu'est-ce qui cause un bruissement?

шелесткий, а́, е́. Який видає, утворює шелест (у 1 знач.). Патер Алоїзій переходив від групи до групи, напахчений, елегантний, у шелесткій шовковій сутані кольору темної фіалки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 147); //Сповнений шелесту; // Який викликає шелест.

TRADUCTION DE ШЕЛЕСТКИЙ

Découvrez la traduction de шелесткий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шелесткий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шелесткий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 絮语
• Traducteur Français - espagnol: murmurante
• Traducteur Français - anglais: murmurous
• Traducteur Français - hindi: चिड़चिड़ा
• Traducteur Français - arabe: murmurous
• Traducteur Français - russe: шелестящий
• Traducteur Français - portugais: murmurante
• Traducteur Français - bengali: গুঞ্জরিত
• Traducteur Français - français: murmurante
• Traducteur Français - malaisien: yg mengaduh
• Traducteur Français - allemand: murmurous
• Traducteur Français - japonais: ブツブツ言います
• Traducteur Français - coréen: 웅성 거리는
• Traducteur Français - javanais: murmurous
• Traducteur Français - vietnamien: kêu róc rách
• Traducteur Français - tamoul: murmurous
• Traducteur Français - marathi: murmurous
• Traducteur Français - turc: murmurous
• Traducteur Français - italien: murmurous
• Traducteur Français - polonais: murmurous
• ukrainien: шелесткий
• Traducteur Français - roumain: susurând
• Traducteur Français - grec: murmurous
• Traducteur Français - afrikaans: ritselend
• Traducteur Français - suédois: murmurous
• Traducteur Français - norvégien: murmurous

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕЛЕСТКИЙ»

Découvrez l'usage de шелесткий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шелесткий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 783

1. шелест. лопотун див. 1. балакун. лопотуха див. балакуха. лопотючий див. шелесткий. ЛОПУХ (бур' яи родини складноцвітих із широкими листками), ЛОПУШИНА розм., ЛОПУШИННЯ розм. збірн., ЛОПУШШЯ діал., ЛОПУШНЯК ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Світанок

Легкий шелесткий звук їхніх підошов був таким розміреним, наче музика, – складний і бездоганний ритм. За сигналом, якогояне зауважила(а може, йнебуло ніякого сигналу, простотисяча років практики), їхні шереги розімкнулися.

Стефені Маєр, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915

... 4. дзижчати; 5. ремствувати (на когось, з приводу чогось at, against); бурчати; to — against new taxes ремствувати з приводу нових податків. murmurous [' mЕm(a)rds] а 1. приглушений (про голоси); 2. дзюркотливий; 3. шелесткий; ...

Гороть Є. І., 2006

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... яснота, ясінь, гречінь, пахіль, дощовиця, крап- линь, тужіль, тайноща (у А. Малишка); бджолиність, фільму- вати, шелесткий (в шелесткім шумовинні), малашня (у О. Гон- чара); силуетити, фараонувати, чумувати (в О. Вишні) та ін.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...

Над водою в золотому яскрінні осіннього сонця блискотіли кольорами веселки шелесткі в своєму літанні бабки, сідали спочивати на бильця несеного течією човна, а одна спробувала була сісти навіть на Цяцьчину козацьку ...

Vasylʹ Chaplenko, 1957

Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 74

Ніби наяву відчув, як кілька шелестких купюр строкатими метеликами випурхнули з широченної кишені його штанів. - Нічого, зараз ми її дотрусимо, - заспокоїв Шмуль. Він зручніше прилаштувався на гілці, підняв над головою віника ...

Anatoliĭ Haĭ, 2002

Zabuty, zhadaty: povistʹ - Сторінка 132

... і парові котлети, і ранні помідори, і апельсини у шелестких папірцях (чого тільки не приносив батько своїм малим) — вона ділила між усіма дітьми, припрошувала, умовляла, а надто найстаршу, десятирічну Олю, яку виходжували ...

Valeriĭ Huz͡hva, 1987

Duma pro tebe: roman - Сторінка 192

В душу, як гості в хату, заходили образи, і надійно, і тривожно було бродити з ними по шелестких вечорах. І з цього вечора він приносить незакінчений вірш та й мерщій до книг, до конспектів, бо завтра ж у тебе відкритий урок для ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 345

Треба вміти переключатися. І жінка намагається переключитися на щось інше, наприклад, на залу. Про що це вона жебонить — не перестає? Жінка прислу- ховується. Нашорошене вухо ловить уривки шелестких фраз: ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Tvory - Сторінка 499

Я виріс у степу, на жагучих вітрах, на шелестких суховіях, і мене стомлював чернігівський весняний спокій, тиша і млосність літнього дня. А Михайло Михайлович почував себе чудово, — так само, як почувала себе його червона ...

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966