Signification de "хвіст" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХВІСТ EN UKRAINIEN

хвіст  [khvist]

QUE SIGNIFIE ХВІСТ EN UKRAINIEN

Queue

Хвіст

Queue - dans l'anatomie comparée - un segment du corps, situé derrière le trou anal et ne contient pas l'intestin. La présence d'une queue au sens de cette définition n'est caractéristique que des chordés. Chez de nombreux animaux aquatiques, la queue n'est pas sévèrement séparée du tronc et a un nageur développé - l'organe principal de la locomotion. Dans la queue vertébrale terrestre ne remplit pas la fonction de locomotion, mais beaucoup servent d'organe de mouvement supplémentaire. Dans l'amphibie non volatile, la région de la queue de la colonne vertébrale se développe en un seul os - l'urostil. Chez les oiseaux modernes, la section de la queue est raccourcie et forme un pistolet portant une tige.

Хвіст — у порівняльній анатомії — відділ сегментованого тіла, розташований за анальним отвором і не містить кишечника. Наявність хвоста в смислі цього визначення характерне тільки для хордових. У багатьох водних тварин хвіст не різко відокремлений від тулуба та має розвинений плавець — головний орган локомоції. У наземних хребетних хвіст не виконує функцію локомоції, проте у багатьох слугує додатковим органом пересування. У безхвостих земноводних хвостовий відділ хребта зростається у одну кістку — уростиль. У сучасних птахів хвостовий відділ вкорочений та утворює пігостиль, який несе стернові пера.

TRADUCTION DE ХВІСТ

Découvrez la traduction de хвіст dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хвіст dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвіст» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 尾
• Traducteur Français - espagnol: cola
• Traducteur Français - anglais: tail
• Traducteur Français - hindi: पूंछ
• Traducteur Français - arabe: ذيل
• Traducteur Français - russe: хвост
• Traducteur Français - portugais: cauda
• Traducteur Français - bengali: লেজ
• Traducteur Français - français: queue
• Traducteur Français - malaisien: ekor
• Traducteur Français - allemand: Schwanz
• Traducteur Français - japonais: テール
• Traducteur Français - coréen: 꼬리
• Traducteur Français - javanais: buntut
• Traducteur Français - vietnamien: đuôi
• Traducteur Français - tamoul: வால்
• Traducteur Français - marathi: शेपूट
• Traducteur Français - turc: kuyruk
• Traducteur Français - italien: coda
• Traducteur Français - polonais: ogon
• ukrainien: хвіст
• Traducteur Français - roumain: coadă
• Traducteur Français - grec: ουρά
• Traducteur Français - afrikaans: stert
• Traducteur Français - suédois: svans
• Traducteur Français - norvégien: tail

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВІСТ»

Découvrez l'usage de хвіст dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвіст et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ЯФ) значіння/ позначання//позначення ізотопним індикатором Гtaegiml - of equipment маркування обладнання photon - позначання фотонів tail 1. хвіст | хвостовий 2. (мн.) залишкова [хвостова] фракція [tell] - of a characteristic хвіст ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Казки дядечка Римуса

ч на річку, опусти у воду хвіст та и сиди собі до світання, от і витягнеш цілу купу риби. От увечері попрямував Кролик на рибалку. Погода була холодна, прихопив він із собою пляшечку вина. Як прийшов на річку, вибрав місцинку ...

Джоель Гарріс, 2015

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

З тих самих причин не могли мати істотного впливу й переклади з гебрайської на старобілоруську, виконані в колі зажидовілих", а також переклади старозаповітних книг старобілоруською мовою, що з'являються з початку ХVI ст.

Вакуленко С. В., 2011

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

А навіщо, власне, тобі хвіст? — поцікавився Аслан. — Сір, — скинувся Рипічип, — без хвоста я, звичайно, зможу і їсти, і спати, і навіть віддати життя за свого короля! Але хвіст — це такаріч...це честь і славакожного мишеняти!

Льюїс К.С., 2014

Zahadky - Сторінка 205

1977. А) Штучка-одноручка, Носик стальний, Хвостик льняний. Б) Носик стальний, Хвостик полотняний. 1978. Залізний вовк, конопляний хвіст. 1979. А) Свиня залізна, а хвіст мотузяний. Б) Залізна свиня, а на кінці прядівний хвіст.

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 298

Местиша Варяжко й не думав кидатися через цепи, щоб шукати порятунку в чистому лузі, й Вовчий Хвіст мимоволі замилувався виписами його меча. — Схожий на Людвіка, — сам собі проказав Вовчий Хвіст, бо від Местишиного ...

Ivan Bilyk, 2005

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

Фрося опинилась на порозі, регочеться, регочеться, танцює і робить ґримаси) БОСИЙ: Гав-гав-гав-гав. . . Мій хвіст!... Хвіст у мене задеревів, болить!... Ой, мій хвіст, мій хвіст! ОКСАНКА: Дідусю, що сталося Босому? ТАРАС: Нехай він ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВІСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвіст est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Брітні Спірс одягла хвіст русалки

На знімку співачка позує в басейні з блакитним русалчиним хвостом в оточенні своїх синочків - 9-річного Престона і 8-річного Джейдена. До речі, ... «Gazeta.ua, août 15»

На фронті загинула вагітна розвідниця-доброволець з "Правого …

Ззаду на касці вона носила лисячий хвіст. Одного разу цей хвіст порятував кілька життів. "Наша розвідгрупа пішла на вихід, а забрати їх звідти мали ... «Newsru.ua, août 15»

Нелюди відрізали собаці лапи та хвіст! (Фото +18)

Невідома людина відрізала собаці лапи та хвіст. Про приголомшливі події розповіла у Facebook зоозахисник Вікторія Васіна. До неї звернулися дачники ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Українська корупція: змія, що кусає себе за хвіст

І вже не знайти крайніх у її джерелах – чи то у владній верхівці, чи у провінційних держустановах – це змія, яка кусає себе за хвіст. Наприклад, приймає ... «Вголос, mai 15»

У Луцьку – «котяча» акція

До всесвітнього дня котів – 1 березня – Клуб власників домашніх тварин «Вуса, лапи, хвіст» організовує у Луцьку дитячий конкурс. Про це повідомила ... «ВолиньPost, févr 15»

Комети Чурюмова-Герасименко поступово розпускає хвіст (фото)

Комети 67P, за якою стежить місія Rosetta, все ближче підходить до Сонця, і, нагріваючись, починає випаровувати в космос струменя пари, пилу і дрібних ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Земляни зможуть помилуватися унікальною зеленою кометою

При цьому хвіст комети сягає понад 200 тисяч міль. Спеціалісти NASA зазначили, що для кращого розгляду комети Лавджой потрібно просто вийти на ... «Новини від ТСН, janv 15»

Що довший хвіст, то довше корова доїтиметься перед отеленням

Сергій Барабан, 34 роки, з райцентру Хмільник на Вінниччині тримає три корови. Дві — червоної масті та чорно-рябу. — Сіру чи білу купити — це не ... «Gazeta.ua, oct 14»

Руслана: Наш головний ворог - Путін. Давайте схопимо його за …

І цей ворог - Путін. Це розуміє весь світ, так давайте схопимо його за хвіст. Після вчорашньої прес-конкференції стільки мам, дружин почало дзвонити. «Укрінформ, sept 14»

Вчені виявили, що кенгуру використовують свій хвіст як ще одну …

До речі, хвіст у кенгуру настільки сильний, що рухає тіло тварини ... що кенгуру - це єдині тварини, які використовують хвіст, що складається з 20 хребців, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 14»