Signification de "шелюжина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШЕЛЮЖИНА EN UKRAINIEN

шелюжина  [shelyuzhyna]

QUE SIGNIFIE ШЕЛЮЖИНА EN UKRAINIEN

définition de шелюжина dans le dictionnaire ukrainien

étagère, et, bien. La même chose que les coquillages. Et à Vorskla, les arbustes des chaînes battent dans les cloches de l'épaisse crête (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 78); // la branche des coquillages; boom Celui qui met [des baies] sur des baies, Pendant longtemps; Et je chatouille la manille, Pour casser plus vite (Ms., Poetry, 1958, 130).

шелюжина, и, ж. Те саме, що шелюга́. А при Ворсклі кущі шелюжини Били в дзвони густих верховіть (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 78); // Гілка шелюги; лозина. Ой хто ставе [ставить] берестину, Щоб надовго сталась; А я тичу шелюжину, Щоб швидше ламалась (Щог., Поезії, 1958, 130).

TRADUCTION DE ШЕЛЮЖИНА

Découvrez la traduction de шелюжина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шелюжина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шелюжина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shelyuzhyna
• Traducteur Français - espagnol: shelyuzhyna
• Traducteur Français - anglais: shelyuzhyna
• Traducteur Français - hindi: shelyuzhyna
• Traducteur Français - arabe: shelyuzhyna
• Traducteur Français - russe: шелюжина
• Traducteur Français - portugais: shelyuzhyna
• Traducteur Français - bengali: shelyuzhyna
• Traducteur Français - français: shelyuzhyna
• Traducteur Français - malaisien: shelyuzhyna
• Traducteur Français - allemand: shelyuzhyna
• Traducteur Français - japonais: shelyuzhyna
• Traducteur Français - coréen: shelyuzhyna
• Traducteur Français - javanais: shelyuzhyna
• Traducteur Français - vietnamien: shelyuzhyna
• Traducteur Français - tamoul: shelyuzhyna
• Traducteur Français - marathi: shelyuzhyna
• Traducteur Français - turc: shelyuzhyna
• Traducteur Français - italien: shelyuzhyna
• Traducteur Français - polonais: shelyuzhyna
• ukrainien: шелюжина
• Traducteur Français - roumain: shelyuzhyna
• Traducteur Français - grec: shelyuzhyna
• Traducteur Français - afrikaans: shelyuzhyna
• Traducteur Français - suédois: shelyuzhyna
• Traducteur Français - norvégien: shelyuzhyna

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕЛЮЖИНА»

Découvrez l'usage de шелюжина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шелюжина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 28

Шелюжина (ср. укр. диал. шелюжина Salix acutifolia — СБ), видимо, образовано от шелю1/-а „вид Salix" (ср. укр. диал. шелю1, шелюга „разные виды Salix, но главным образом S. acutifolia" — СБ; рус. шелюш „краснотал, красная ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1989

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 94

При утворенш дериват1в цього типу з суфшсом -ин-а задньо- язичш приголосш, на яй закінчуеться твірна основа, чергуються з шиплячими (шелюг — шелюжина, осика — осичина, горох — горошина та ш.), чергуються також ск/щ ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 485

зхбХХш «раздираю, деру» (Горяев, Доп. I, 58). шулуган «шалун, повеса», олонецк. (Кулик.), ср. шуликун. шул ужина «хворостина», донск. (Миртов). Темное слово. [Ср. шелюга, шелюжина, шелыга. — Т.] шулыкать «грызть семечки, ...

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986

Демкина тропа : Повести и рассказы - Сторінка 114

Учить-то мы и не умеем, — признался я, имея в виду себя и Шелюжина. — Что верно, то верно: учителя из нас липовые,— согласился он. — Я не про тебя. Я рассказал ему про все: как пришел в отчаяние, ничего не умею, пошел к ...

Дмитрий Сергеев, 1980

Поднятая целина:

20 Шелужина (шелюжина) — хворостина. 21 Екатериновка — в царской России сторублевая денежная бумага спортретом царицы Екатерины II. 22 Империал — десятирублевая золотая монета в дореволюционной России. 23 ...

Михаил Шолохов, 2015

Prostonarodnyja nazvanija russkich rastenij: - Сторінка 154

965 Шелюжина... . . . . . 965 Шептала..... ..... 779 Шерошница. . . . . . . 155 Шерида. . . . . . . . . . 413 Пиковникъ.... . . . . . 1223 Пикша . . . . . . . . . . 430 „Л?” „Л3 Шилгона. . . . . . . . . . 1083 Шилгонтуй........ 1083 Шилы калмыцкія. . . 1224 Шильникъ ...

Nikolaj I. Annenkov, 1858

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 157

8.aсuminata рhlomoides), верболозъ; 8. асtilolia, шелюга, шелюжина, красноталъ (упалъ, тальникъ, вобщемелкая верба, хворостъ), 8, albа, ива, верба, ветла, лоза;S. amуgdalinа, бѣлоталъ, красноталъ, тальникъ, ломашникъ; ...

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 178

S . асшminatа ( рhlomoiсіes ) , Верболозъ ; S . асніiioliа , шелюга , шелюжина , красноталъ ( талѣ , тальникъ вообще мелкая верба , хворостъ ) ; S . аlbа , ива , верба , ветла , лоза ; S . апуgсіаlіпа , бѣлоталъ , красноталъ , тальникъ ...

Даль В. И., 2013

Собрание сочинений: Поднятая целина - Сторінка 81

Одно время упорные были слухи, что на базу его передерживались краденые кони. К нему време- Шелужина (шелюжина) — хворостина. 6 М. Шолохов, т. 6 81 нами, все больше по ночам, наведывались цыгане, ло- шаднкки-купцы.

Михаил Александрович Шолохов, 1965

Свято останнього млива: романи - Сторінка 564

Мені дров'яний дим, було, аж пахне _ шелюжина висохла чи колинці з старої груші, якщо нема вишневих чи хвойнових з живицею. З них полум'я лікарственне _ болі з голови геть-чисто вибирає, якщо на нього очі пильно наставить.

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991