Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шеляг" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШЕЛЯГ EN UKRAINIEN

шеляг  [shelyah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШЕЛЯГ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шеляг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shelag

Шеляг

Shelag (shelle, crustacés) (Schilling allemand, floor szeląg, Latin solidus) est le nom des pièces de monnaie en argent, en blanc et en cuivre, qui étaient à plusieurs reprises sur le marché monétaire des terres ukrainiennes. Dans les chroniques, il est mentionné que les pelouses rendaient hommage aux Khazars par des glissades. Selon certains chercheurs, le laitier est un nom slave d'un sel ou d'une autre pièce d'or de ce type. Les premières pièces d'argent telles que shilling (dans les terres ukrainiennes ont été appelées le «glissement») étaient l'ordre teutonique, Pomeranian (Pomeranian) et d'autres questions. Шеляг (шелег, шелюг) (нім. Schilling, пол. szeląg, лат. solidus) — назва срібних, білонних та мідних монет, що в різні епохи перебували на грошовому ринку українських земель. У літописах згадується, що поляни сплачували данину хозарам шелягами. На думку деяких дослідників шеляг — слов'янська назва соліда або іншої золотої монети цього типу. Першими срібними монетами типу шилінга (в українських землях носили назву «шеляга») були випуски Тевтонського ордену, поморські (померанські) та інші емісії.

définition de шеляг dans le dictionnaire ukrainien

décortiqué, et, h, ancienne plus petite pièce de monnaie polonaise. Autant de vérité que dans l'argenterie noire [argent] (Nomis, 1864, n ° 6902); Les joueurs de lyre étaient assis et jouaient la danse derrière la fente (Shevch., II, 1963, 98); Tout au long de sa vie, il a recueilli de l'argent pour le blanchisseur d'argent (Tulub., Ludolov, I, 1957, 39). [Pour le dernier shelle est le même que le [dernier] penny (voir un penny). Avec peine, il a bu ses gains grognon sur le plateau, et depuis lors, la rancune du criminel a commencé à être de plus en plus déployée par les shinkwas étrangers (Stelmakh, I, 1962, 208); Ne vaut pas une [pause cassée] voir шеляг, а, ч. Старовинна найдрібніша польська монета. Стільки правди, як в шелягу сребра [срібла] (Номис, 1864, № 6902); Сиділи лірники та грали По шелягу за танець (Шевч., II, 1963, 98); Все своє життя збирав він гроші по шелягу (Тулуб., Людолови, І, 1957, 39).

◊ До [оста́ннього] ше́ляга — те саме, що До [оста́нньої] копі́йки (див. копі́йка). З горя він пропив до шеляга свій горьований заробіток, і з того часу злидарський гріш чоловіка почав усе частіше розкочуватися по чужих шинквасах (Стельмах, І, 1962, 208); Не ва́ртий [ла́маного] ше́ляга див.

Cliquez pour voir la définition originale de «шеляг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШЕЛЯГ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШЕЛЯГ

шельмованець
шельмування
шельмувати
шельмуватий
шельмувато
шельпотіти
шельський
шельф
шельфовий
шелюг
шелюга
шелюги
шелюговий
шелюгування
шелюгувати
шелюжина
шелюжиння
шелюхатися
шелюшковий
шеляжок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШЕЛЯГ

варяг
витяг
водотяг
запряг
затяг
кетяг
китяг
натяг
небосяг
обсяг
одяг
оситняг
осітняг
паротяг
перевдяг
припряг
притяг
протяг
розтяг
самотяг

Synonymes et antonymes de шеляг dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕЛЯГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шеляг à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШЕЛЯГ

Découvrez la traduction de шеляг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шеляг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шеляг» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Shelyag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shelyag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shelyag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shelyag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shelyag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грош
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shelyag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shelyag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shelyag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shelyag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shelyag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shelyag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shelyag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shelyag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shelyag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shelyag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shelyag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shelyag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shelyag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shelyag
50 millions de locuteurs

ukrainien

шеляг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shelyag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shelyag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shelyag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shelyag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shelyag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шеляг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШЕЛЯГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шеляг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шеляг en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕЛЯГ»

Découvrez l'usage de шеляг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шеляг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь нумизмата - Сторінка 289
6) Название биллонной и мелной монеты на польских восточнославянских землях, где она известна под названием шеляг (польск. 52elа, Укр. шеляг). В древнерусской летописи Упоминается, что поляки платили дань хазарам ...
Виталий Гладкий, 2014
2
Перспективная сеть заповедных объектов Украины - Сторінка 288
Шеляг-Сосонко Ю.Р. До питания про 1ндив1дуальну охорону вид!в рослин на украКн! // укр. ботан. журн. - 4973. - 30. # 2. --- С. 220-227. Шеляг-Сосонко Ю.Р. Л1си формацП дуба звичайного на територП украЗЕни та 1-х еволюШя.
Юрий Романовыч Шеляh-Сосонко, ‎Институт ботаникий им. М.Х. Холодноно, 1987
3
География растительного покрова Украины - Сторінка 284
Шеляг-Сосонко Ю. Р. Рослинжсть болк до- лини верхнього Дшстра. — Укр. ботан. журн., 1963а, 20, No 1, с. 93—97. Шеляг-Сосонко Ю. Р. Лучна роелиншсть до- лини верхнього Дшстра. — В кн.: Питания фЫо- логП, цитоембрюлопТ ...
Юрий Романовыч Шеляh-Сосонко, ‎Виталий Вениаминович Осычнюк, ‎Татьяна Леонидовна Андриенко, 1982
4
Флора Волино-Подолии и ее генезис - Сторінка 184
Шеляг-Сосонко Ю.Р.. игако В.Н.Нов! и!сцезростання рутвти смер- ДЮЧ01 (ТЬаНс1;гшп Гоеийит ь. ) на украУн! . - Там же, с.787-788. Шеляг-Сосонко Ю.Р. Дубов! л!си Малого Пол!сся. - Там же, 1971, 23, * I, с. 118-12О. Шеляг-Сосонко ...
Борис Владимирович Заверюха, 1985
5
Лесная типология в СССР - Сторінка 214
Шарошидзе С. В. К изучению типологии дзельковников в Кахетии. — Сообщ. АН ГССР, 1963, т. 32, No 1, с. 163—170. Шеляг-Сосонко Ю. Р. Леса долины верхнего течения р. Днестра. — Укр. ботан. журн., 1961, т. 18, No 6, с. 32—39.
Лев Павлович Рысин, 1982
6
Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 143
Невідомо, з якої причини у вищезгаданому тексті літопису Величка не згадується шеляг. Тимчасом, це була досить поширена на Україні монета, що посідала в грошовому обігу її доволі помітне місце. Шеляги (польською мовою ...
Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952
7
Вірмено-кипчацькі рукописи в Україні, Вірменії, Росії: каталог
Також кожен різник мусить щотижня з однієї голови худоби давати до каси 1 шеляг, а так само з овець 1 шеляг, під тією засторогою, що за одну худобину й 10 овець разом мусить платити тільки тижневого шеляга; а якщо котрийсь ...
Олександр Гаркавець, 1993
8
10 мифов Древней Руси. Анти-Бушков, анти-Задорнов, ...
«Шеляг – название солида на славянских землях. Народное название русской копейки на Украине в 19 в.» (Словарь нумизмата). «Шеляг – шелег,старая монета, равнаястоимости 1/8старой меднойкопейки,грош (Гоголь); Заимств.
Михаил Елисеев, ‎Владимир Филиппов, 2014
9
Выбор веры. Войны языческой Руси
Шеляг – от еврейского «шекель», деньги. В каганате ходили серебряные арабские дирхемы и византийские золотые солиды. Но в то время объем денежной массы был весьма ограниченным, и внести «шеляг сплуга» было ...
Валерий Шамбаров, 2014
10
История хазар - Сторінка 405
Что такое шеляг, к сожалению, остается неизвестным. Не означает ли это слово ту серебряную монету, которая входила в состав дани хазарам вместе с белкой? Конечно, в хазарский период такой монетой мог быть только ...
М.И. Артамонов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЕЛЯГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шеляг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Калининградцы приняли участие во Всепольской конференции к …
Как рассказала начальник отдела международных связей администрации Калининграда Дина Шеляг, в повестку дня конференции был включен ряд ... «Калининградский деловой портал, oct 15»
2
Калининградцы отправились на праздник урожая в польские …
Как отметила начальник отдела международных связей администрации Калининграда Дина Шеляг, основная цель таких праздников ― признание ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., sept 15»
3
Калининград и Чешске-Будеёвице станут побратимами
... начальника отдела международных связей горадминистрации Дины Шеляг, Калининград и Чешске-Будеёвице связывает историческое прошлое. «ИА "Русский Запад", sept 15»
4
Состоялось прощание с Героями, погибшими в Марьинке. Трое …
Владимир Шеляг – солдат-разведчик 3 отдельного полка спецназначения ГУР МО (Кировоград). Житель села Хиночи Ровенской области. Родился 3 ... «Преступности.Нет, juin 15»
5
В бою під Мар'їнкою загинув герой з Рівненщини
Володимир Шеляг отримав смертельні поранення. Тіло загиблого героя знаходиться в Дніпропетровську. За тілом загиблого виїхали родичі. Про це ... «ОГО, juin 15»
6
З вбитим розвідником прощатимуться у селі Хиночі
Нагадаємо, що солдат-розвідник Володимир Шеляг з Рінвенщини загинув у бою Мар'їнкою, що на Донеччині, 3 червня. Це сталось, коли 36-річний ... «Рівне вечірнє, juin 15»
7
В Польше отмечают пятую годовщину гибели Качиньского и не …
"Другая причина заключается в нарушении инструкций по проведению полета", - сказал прокурор, полковник Иренеуш Шеляг. Напомним, польский ... «NEWSru.ua, avril 15»
8
Какие деньги любили жители ВКЛ?
В 1616 году сейм потребовал изъятия иностранных монет из обращения, сделав исключения для пражских грошей, венгерских денариев (шелягов) и ... «ru.Delfi.lt, janv 15»
9
В Бердянске предприниматели отказываются продавать елки
Владимир Шеляг является начальником административного отдела и вносит свое предложение всем физическим лицам города, которые имеют ... «Comments.UA - информационный портал, déc 14»
10
В Бердянске квадроцикл на большой скорости сбил ребенка
Начальник административного отдела Владимир Шеляг сообщил, что в этом году, кроме случая с Дианой, не фиксировали жалобы на то, что кто‑то ... «МВ, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шеляг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shelyah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur