Signification de "шльоп" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШЛЬОП EN UKRAINIEN

шльоп  [shlʹop]

QUE SIGNIFIE ШЛЬОП EN UKRAINIEN

définition de шльоп dans le dictionnaire ukrainien

glisser, wiz., rose Il est utilisé comme prédicat de signification. éclabousser et plop. Une pelle sous la lame [lamentation] et au diable des écrevisses! (Ukr .. .., 1963, 198).

шльоп, виг., розм. Уживається як присудок за знач. шльо́пати і шльо́пнути. Шльоп під лопаття [латаття] та й до чорта раків [ловити]! (Укр.. присл.., 1963, 198).

TRADUCTION DE ШЛЬОП

Découvrez la traduction de шльоп dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шльоп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шльоп» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拍击
• Traducteur Français - espagnol: bofetada
• Traducteur Français - anglais: slap
• Traducteur Français - hindi: थप्पड़
• Traducteur Français - arabe: صفعة
• Traducteur Français - russe: шлеп
• Traducteur Français - portugais: tapa
• Traducteur Français - bengali: চড়
• Traducteur Français - français: claque
• Traducteur Français - malaisien: tamparan
• Traducteur Français - allemand: Schlag
• Traducteur Français - japonais: スラップ
• Traducteur Français - coréen: 찰싹
• Traducteur Français - javanais: tamparan
• Traducteur Français - vietnamien: cái tát
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லாப்
• Traducteur Français - marathi: चापट मारणे
• Traducteur Français - turc: tokat
• Traducteur Français - italien: schiaffo
• Traducteur Français - polonais: klaps
• ukrainien: шльоп
• Traducteur Français - roumain: palmă
• Traducteur Français - grec: σφαλιάρα
• Traducteur Français - afrikaans: klap
• Traducteur Français - suédois: slap
• Traducteur Français - norvégien: dask

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЛЬОП»

Découvrez l'usage de шльоп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шльоп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зов Атлантиды

Тело шльоп? — Шлеп! — взревела толпа. — Шлеп! Шлеп! Некоторые зрители позволили себе более грубые выкрики, но охранники быстро заставили их замолчать. — Хотитте шльоп? Я шльоп! — Обычно Самсонетга говорила ...

Йон Колфер, 2014

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 690

1. шльоп, лясь; ляп; 2. шльоп, геп; 3. човг; 4. чалап, шльоп, тьоп, телёп; 5. геп, шльоп, бебёх. Ср. шлёпать 1 — 2, 4 — 5, шлёпаться. шлёпанцы разг. пантбфлй, -фель и -фл1в; разг. капш, -шв. шлёпанье разг. I. шльбпання, лйскання, вй- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 839

1. шльоп, лясь; ляп; 2. шльоп, геп; 3. човг; 4. чалам, шльоп, тьоп, телёп; 5. гем, шльоп, бебёх. Ср. шлёпать 1—2, 4 — 5, шлёпаться. шлёпанцы разг. пантофл), -фель и -ф.'ии; разг. каши. -щв. шлёпанье разг. 1. шльопання, ляс- кання, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3002

... 79284 plop шльоп 79285 plopped гепнувся 79286 plopping шльоп 79287 plops Шльопає 79288 plot ділянку 79289 plots ділянки 79290 plottage площаділянки 79292 plotter плоттер 79293 plotters плоттери 79294 plotting змові 79295.

Nam Nguyen, 2014

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 112

Шльоп, шльоп, шльоп. І враз побачив першого. Він виткнувся з-за рудого коліна бурчака, захеканий, впрілий, забовтаний по пояс. Заздрівши зопалу командира загону, всього в глині, принишклого біля глиняної стіни, наче врослого в ...

Олесь Гончар, 1978

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 370

... одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони, бродячи, топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, по березі раз по раз тільки й чулося: шльоп! та шльоп! та шльоп! То була риба.

Олесь Гончар, 1979

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 63

Згодом пішло легше, я біг і йшов майже машинально і тільки збільшив норму бігу на чотириста кроків. Шльоп-шльоп-шльоп — і так чотириста розів, туп- туп — п'ятдесят разів. Тьмяні, я їх майже не помічав, пропливали повз мене ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 416

Одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, по березі раз по раз тільки й чулося: шльоп! шльоп! шльоп! То була риба. Вона вже купами ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

... одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони, бродячи, топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, по березі раз по раз тільки й чулося: шльоп! та шльоп! та шльоп! То була риба.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002

Chary-Komyshi: - Сторінка 137

... одначе лілеї були бродіям ні до чого, вони, бродячи, топтали їх байдуже, а замість того на берег тільки й летіло щось важке, опецькувате, мов качани, по березі раз по раз тільки й чулося: шльоп! та шльоп! та шльоп! То була риба.

Olesʹ Honchar, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЛЬОП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шльоп est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Усім бандитам пам'ятники робить один скульптор

Прокурор як це почув – одразу шльоп печатку: арештувати. На другий день дзвонить мені: "Валєра, а за що я його арештував?" Так ми укатали Сонечка ... «Gazeta.ua, juil 11»