Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шльопнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШЛЬОПНУТИ EN UKRAINIEN

шльопнути  [shlʹopnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШЛЬОПНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шльопнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шльопнути dans le dictionnaire ukrainien

glisser, bien, non, doc., p.1. croisement et peu sophistiqué. Odnokr avant l'éclaboussure - Citation! Ne pas éternuer! - Kolovratsky l'a claqué avec son énorme paume sur son épaule et a poussé la veste jusqu'au menton (Smolich, II, 1958, 37); Le projectile prosthétique I, plongeant dur dans le jardin, éclate en une boucle (Zban., Mystère .., 1971, 299) .2. croisement Tuer quelqu'un. -Date-moi l'amel kulkelian, je suis le premier à glisser dans les bois (Stelmakh, II, 1962, 23); - Que ferez-vous avec les otages? - Battement, - répondit le traître (Perv., Non-Life's Life, 1958, 226). шльопнути, ну, неш, док., розм.

1. перех. і неперех. Однокр. до шльо́пати. — Цить! Не верещи! — Коловратський шльопнув його своєю величезною долонею по тім’ю і насунув розплющений капелюшок аж до підборіддя (Смолич, II, 1958, 37); Просвистів снаряд І, важко шльопнувши на городі, лунко рвонувся (Збан., Таємниця.., 1971, 299).

2. перех. Убити когось. —Дасте мені куркульську аемлю, мене ж першого в лісі шльопнуть (Стельмах, II, 1962, 23); — Що ви зробите з заложниками? — Шльопнемо,— відповів зрадник (Перв., Невигадане життя, 1958, 226).


Cliquez pour voir la définition originale de «шльопнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШЛЬОПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШЛЬОПНУТИ

шльогати
шльондра
шльонка
шльонковий
шльонск
шльонський
шльоп
шльопанець
шльопання
шльопанці
шльопати
шльопатися
шльопнутися
шльопок
шльоха
шлюб
шлюбити
шлюбність
шлюбний
шлюбонько

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШЛЬОПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Synonymes et antonymes de шльопнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЛЬОПНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шльопнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШЛЬОПНУТИ

Découvrez la traduction de шльопнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шльопнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шльопнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

whop
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

whop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлепнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sovar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাস্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

whop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggebuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

whop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たたきのめします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때려 눕히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

whop
50 millions de locuteurs

ukrainien

шльопнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciomăgi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afranselen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шльопнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШЛЬОПНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шльопнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шльопнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЛЬОПНУТИ»

Découvrez l'usage de шльопнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шльопнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 410
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
2
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 166
Вона довго шукала це невідоме й незнайоме слово, адже минуло стільки років. — Він говорив, що Івана треба ш-шльопнути. Я не знаю, що це ш-шльопнути. Я думаю, він жартував, він не був сердитим, але Іван завжди ображався і ...
Mykola Bilkun, 1973
3
Makhno - Сторінка 46
Зупинив її, мене й Петра на вокзалі патруль, повели до коменданта, а там чекістський комісар, жид такий нахабний, вік не забуду. Тільки глипнув оком на наші папери і все: шльопнути. — Не має права: у батька угода з червоними.
Rostyslav Sambuk, ‎V. L. Savelʹev, 1997
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ісаме тому ви можете гримнути, шльопнути та наговорити багато неприємностей. Допоможіть йому встановити логічний зв'язок не лише між«вередую» — «отримую бажане», а йміж«вередую» — «засмучую». Те саме варто ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Пригоди Тома Сойєра
І ніби знає, скількичасу можна менемучити; знає, що варто йому мене розсмішити або хоча бна мить збити з пантелику, яку мене вже й руки опускаються і я навіть шльопнути його неможу.Не виконую я свогообов'язку, нічого гріха ...
Марк Твен, 2015
6
100 чарівних казок:
Двоє навіть побилися: один одного шльопнув — шльопають же клоунів, — а той йому здачі... І обидва заревли, зовсім ужене поклоунськи. А ягасавпо всійарені і хапав їх усіх (жартома, звісно!) заколіна. Вийшов карлику бузковому ...
Фрезер А., 2014
7
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 30
Ось у Сімферополі нещодавно позабирали людей за якусь літературу, всіх їх шльопнули. — А вас за що позабирали? Безрукий, звався він Алік, своїм обличчям, своїми манерами, своєю мовою, пересипаною вульгаризмами, ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
8
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 229
Надо шльопнуть, - обізвався політрук Мойсей Ізраіле- вич. - Шльопнуть, вроде би как жалко, живой человек і при том телефоніст. - А что, прикажеш возітся с етім фріцом, у нас каждий человек на щету. - Ну, тогда делай, как знаєш, ...
Volodymyr Grenʹ, 2007
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 176
Матюха звівся з ліжка і, наливаючи склянки, процідив по слову: — Да, я підтримую. Шльопнуть! Данюша тільки здвигнув плечима — хто ж, мовляв, буде проти? Але не в тім питання, що з ним зробити, а як зробити? Щоб і комар носа ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 176
Andriĭ Vasylʹovych Holovko . _ От що, товариші. По-моєму, без усяких балачок шльопнуть гада, і точка. ' Тиша. Чути, як за дверима в світлиці сміялись хором жінки, а потім було чути _ щось за дверима говорила Ліза, видно, смішне, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЛЬОПНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шльопнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних …
Бра, вагою трохи більше кілограма, отримало назву Slap It. Щоб включити таку лампу досить шльопнути, вщипнути або стиснути одну з сідниць. Творець ... «espreso.tv, sept 15»
2
Ф`юрі почав ображати тренера Кличка
Ф`юрі сказав, чому: "Просто, думаю, був би прикольно шльопнути таке гнилля, як ти. А потім ударити Володимира в обличчя. Дуже хотів би зробити це". «Champion.com.ua, sept 15»
3
ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун
Стиглий кавун має резонувати. Адже м'якоть зрілого плоду має мікропорожнечі. По кавуну треба "шльопнути": його треба покласти на долоню лівої руки, ... «Телеканал новин 24, juil 15»
4
Принцеса - принципова: добірка дитячих висловів і слів
Збираюся шльопнути муху мухобійкою, доця заохочує: "По попці!". "Л" замість "р", іноді "п" замість "б", і "х" замість "г". От і виходить не "гуси-гуси, га-га-га", ... «Gazeta.ua, sept 14»
5
Син Анастасії Стоцької схожий на Філіпа Кіркорова
Мені прикро, боляче, я можу його трохи шльопнути. Він може образитись. Потім каже: пробач, будь ласка», — поділилася Стоцька. Утім, про справжнього ... «Відомості.UA, sept 13»
6
Анастасія Стоцька розповіла, чому її син схожий на Філіпа …
Мені прикро, боляче, я можу його трохи шльопнути. Він там може скуйовдитись. Потім каже: пробач, будь ласка", - ділиться співачка. Про справжнього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»
7
Сварити і карати дитину не можна під час хвороби і перед сном
Іноді ви можете не стриматися, перейти в покаранні певні рамки, накричати і навіть шльопнути дитину. Головне вміти визнавати, що ви неправі у такій ... «Gazeta.ua, avril 13»
8
"За день з'їдаємо 20-літрову каструлю борщу"
Якщо мої вередують, то можу максимум шльопнути по попі. А Олег узагалі не б'є — на словах пояснить, чого не можна по даху лазити і коней дражнити. «Gazeta.ua, août 12»
9
7 ознак хорошого кавуна: як вибрати стиглий і смачний
По кавуну треба шльопнути, не клацнути по ньому, а гарненько шльопнути. Ця процедура проводиться таким чином: кавун кладуть на долоню лівої руки, ... «ОГО, août 12»
10
"Наречена так злякалася, що їй швидку хотіли викликати. А …
Можуть шльопнути по сідницях, ущипнути, ніколи не пригощають і не дають чайових. 4.Один раз з друзями до нас в клуб прийшов мій хлопець Вадік. «Gazeta.ua, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шльопнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shlopnuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur