10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЛЬОПАНЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
шльопанець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шльопанець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1321
... і р. р. skellied, pres. р. skellying) розм. косити (про очі); бути косооким. skelр [skelр] п 1. розм. шльопанець, ляпанець; 2. звук шльопанця (ляпанця); 3. мет. штабова заготовка для труб. skelр [skelр] у 1. шльопати; ляпати; 2. квапитися; ...
2
Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 136
І Ван крутить у руках Зоїн шльопанець, він порвався й не тримається на нозі. — Капець йому. Зоя скидає з ноги другого шльопанця, збира- О ючись іти босоніж. с — Ой! — зойкає вона. — Камінці колються. < — Сідай на возик ...
3
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
... розвід, розвідка, розбіг, розмйчка, розповідач, русин, ряснота, самотйна, сивизна, синизна, синомімія, скаржнйк, смітнйк, сміття, сосна, срібло, темнота, трапеза, убрання, усмішка, халепа, хворост, шльопанець та багато інших.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
4
Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство - Сторінка 198
Бо дістати щось від професора Антоновича - нехай то буде навіть шльопанець, було найкращим дарунком, який собі можна було уявити. Цю історію оповідав мій тато, коли ми, попрощавшись з Добржіхо- вицями, їхали до Праги, ...
5
Trudy - Том 277 - Сторінка 92
товченик (разг.), халаз1я (обл.), хлост (хльост, хлоста) (разг.), хльора (обл.), шльопанець (ляпанець) (разг.), Щнголь (щиглик) (разг.), шваба (обл.), ганьба, догана, кара, нагана (обл. выговор: ра_зг. нагоняй), нагйнка (разг.), натруска ...
Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti, 1976
6
Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva
Я стою перед дзеркалом, вона підповзає до мене ззаду і просовує вказівний палець між шкірою шльопанця і моєю ногою. - Ось тут, бачите? Тут вони трошки провисають і з часом це тільки погіршиться. Дірка стане більшою, у вас ...
Kateryna Khinkulova, 2007
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
... вас шльопанця або яку ви винесли з кімнати, де вона заважала вам своїм криком, забуває швидко про завдане покарання. Дитина старша 3 років усвідомлюватиме кожне ваше слово і дію, і ви ніякими силами не примусите її не ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
8
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 119
Мама ведмедиця буркнула спросоння, дала Урсові доброго шльопанця, щоб не вертівся і лежав спокійно. Але ведмежа не могло заснути. Воно вилізло з барлога, роззирнулося довкола: _ Хто мене розбудив? І - _ Дзінь-дзень, ...
9
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 44
Була заспана й сердита. Толька засміявся, а Валик подивився на матір широкими очима. — Горе ти моє! — Мати схопила Валика за руку і дала шльопанця. У Валика на віях затріпотіли сльози, він усе ще дивився на матір великими ...
10
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 57
Марія Іванівна підбігла до Микоші, дала легенького шльопанця і повела за собою. Панській дитині нема чого задивлятися на мужиків! Спитала сина: — Куди бігав? На що дивився, нещастячко ти моє! — Так... Нічого... От і церква.
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЛЬОПАНЕЦЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шльопанець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Рівному 7-річна дівчинка впала в люк
Про страшні хвилини, які пережили жінка з дитиною, нагадували лише фанера на люку та дитячий шльопанець... Люк, куди кілька днів тому впала ... «ОГО, juil 13»
На острове Джарылгач лисицы крадут обувь туристов 25
Только что поступила информация, что неподалеку от места преступления был найден шльопанець брата Пио с сорванным ценником", - зачитывает ... «Газета.ua, août 12»
