Signification de "штукарство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТУКАРСТВО EN UKRAINIEN

штукарство  [shtukarstvo]

QUE SIGNIFIE ШТУКАРСТВО EN UKRAINIEN

définition de штукарство dans le dictionnaire ukrainien

Princeton, a, pp., P.1. Comportement, farces de l'artiste. Et Drimaillo, les témoins oculaires, joué avec des sacs, comme si d'un dessin animé ou d'un comédien, aime son habileté (N.-Lev., IV, 1956, 317); Frère a menti avec enthousiasme au sujet de certains cas improbables de jeunesse et de compétence des lycéens des classes supérieures (Smolich, II, 1958, 45). Réceptions conçues pour réaliser des effets externes. Dans nos chansons, nous trouvons souvent l'abstinence de la barbe, qui plonge sous la fumée (Tychy., A la jeunesse .., 1959, 10); Pour la créativité, tout aussi terrible que l'instinct et l'aveuglement (Lit. Ukr., 4.XII 1962, 3); Il était difficile de respirer dans l'atmosphère étouffante de la spéculation formaliste que son ancienne direction du théâtre ["Berezil"] a proclamé son drapeau révolutionnaire (From the depths of the soul, 1959, 112).

штукарство, а, с., розм.

TRADUCTION DE ШТУКАРСТВО

Découvrez la traduction de штукарство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штукарство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штукарство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shtukarstvo
• Traducteur Français - espagnol: shtukarstvo
• Traducteur Français - anglais: shtukarstvo
• Traducteur Français - hindi: shtukarstvo
• Traducteur Français - arabe: shtukarstvo
• Traducteur Français - russe: штукарство
• Traducteur Français - portugais: shtukarstvo
• Traducteur Français - bengali: shtukarstvo
• Traducteur Français - français: shtukarstvo
• Traducteur Français - malaisien: shtukarstvo
• Traducteur Français - allemand: shtukarstvo
• Traducteur Français - japonais: shtukarstvo
• Traducteur Français - coréen: shtukarstvo
• Traducteur Français - javanais: shtukarstvo
• Traducteur Français - vietnamien: shtukarstvo
• Traducteur Français - tamoul: shtukarstvo
• Traducteur Français - marathi: shtukarstvo
• Traducteur Français - turc: shtukarstvo
• Traducteur Français - italien: shtukarstvo
• Traducteur Français - polonais: shtukarstvo
• ukrainien: штукарство
• Traducteur Français - roumain: shtukarstvo
• Traducteur Français - grec: shtukarstvo
• Traducteur Français - afrikaans: shtukarstvo
• Traducteur Français - suédois: shtukarstvo
• Traducteur Français - norvégien: shtukarstvo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУКАРСТВО»

Découvrez l'usage de штукарство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штукарство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Горение. В 4-х книгах

... вотчетный рапорт о количестве заагентуренных проходимцеви числе доносов, полученных от них. Именно это штукарство, эта мелкость охранки подвигли старейшину российского политического сыска Рачковского нато, ...

Семенов Ю.С., 2013

Небо над бездной

... ложечкой впустом стакане и произнес, длинно растягивая свое картавое «р»: – Дурр-рачье! Совершенно не понимаю увлечения Маяковским. Всеегописания штукарство, тарабарщина, на которую наклеено слово «революция».

Полина Дашкова, 2015

«Но люблю мою курву-Москву». Осип Мандельштам: поэт и город

формальное мастерство, «штукарство» во всех видах — было Мандельштаму совершенно чуждо. И совершенно прав был Б. Эйхенбаум, который говорил на вечере Мандельштама в Политехническом музее 14 марта 1933 года, ...

Леонид Видгоф, 2015

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 30

ТРЕТІЙ ШТУКАР Добре, вже не вважаю. Ви всі мені на нерви впливаєте. Вже не вважаю тебе за кар'єриста. ПЕРШИЙ ШТУКАР Тоді мусиш улягти січовій дисципліні. ТРЕТІЙ ШТУКАР Улягаю. ПЕРШИЙ ШТУКАР Добровільно! ТРЕТІЙ ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 127

Гостро реагував Куліш на мовне штукарство так званих поетів М. Юркевича і М. Онука, що засмічували українську мову церковнослов'янізмами, вульгаризмами. Ці вправи критик називав «колючим віршовим чагарником», який ...

П. М.. Федченко, ‎M. D. Bernshteĭn, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988

Вера, Надежда, Любовь... Женские портреты

Она наводила на него золотой лорнет, поворачивала свою белокурую головувтот угол, где он мешковатоуселся...» РеакцияГорького на все ухищрения Гиппиус: «Штукарство одно». Нет,этонебыло «штукарством». Это был особый ...

Юрий Безелянский, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... жонґлювати;2)обдурювати, піддурювати; морочити juggler [ ́dʒᴧɡlә] n1)жонґлер, фокусник; штукар;2) фіґляр;3) шахрай; ошуканець jugglery [ ́dʒᴧɡlәrɪ]n1) жонглерство, штукарство, показування фокусів; спритність рук; 2) обман, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

Не можна, наприклад, без усміху не захопитись його зарисовками "Українські гумористи та штукарі", 1890 (пересипані дотепним словом та фольклорними жартами образки народних характерників) чи "Київські прохачі", 1905 ...

M. K. Nai͡enko, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 90

В пізню добу на цих верхніх алеях та й на нижчих засідають на засідки гультіпаки, злодії та усякі напасники, нападають на запізнених прохожих і обшукують кишені; а усякі штукарі для штуки вискакують з-за дерева й дають стусани ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 90

В пізню добу на цих верхніх алеях та й на нижчих засідають на засідки гультіпаки, злодії та усякі напасники, нападають на запізнених прохожих і обшукують кишені; а усякі штукарі для штуки вискакують з-за дерева й дають стусани ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТУКАРСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штукарство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Владимир Маторин: «Герой мечется, а хор меняет …

Еще одна болезнь театрального мира: диктат режиссеров-«новаторов», которые могут прочесть партитуру с точностью до наоборот, у них штукарство ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, avril 14»

На 85-м году жизни скончался выдающийся кинооператор Вадим …

Был тщателен в деталях, стремился к достоверности, был привержен реализму и недолюбливал формальное штукарство. Был в самом высоком ... «Российская Газета, août 13»

Особенности декоративного оформления

... режиссера и художника: и никакие оформительские изощрения, штукарство и театрализация не смогут дать желаемый успешный результат. «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, août 13»

Факт особого значения

... к вам, Димитрием назвался и поляков безмозглых обманул!» – не режиссерское штукарство, а точное попадание в ситуацию пушкинского текста. «Эксперт Online, févr 12»

Советы старейшин Виктор Голышев, переводчик, 74 года

Там же непридуманные слова, они для определенной прослойки совершенно обычные, а у нас если это придумывать, будет штукарство или фэнтези. «Афиша, févr 12»

Фукусима против Франкенштейна

... пусть он снял добрую сотню картин, но трюкачество и штукарство были главными его достоинствами даже в глазах наиболее преданных фанатов. «Газета.Ru, mai 11»

(Самый) Легкий способ возненавидеть театр

Но тон сценического повествования с самого начала столь фальшив, наигрыш и капустное штукарство так активно культивируются, что даже ... «Фонтанка.Ру, janv 11»

Хлоя: Что скрывает ложь

... навеки смутившими детское сознание, это выглядит как штукарство уличного фокусника. Потому что, вместе с переменой мест события потеряли не ... «КиноКадр, mars 10»